Two India-bound LPG tankers clear Strait of Hormuz, government says
ื—ื“ืฉื•ืช ื™ื•ืžื™ื•ืช

Two India-bound LPG tankers clear Strait of Hormuz, government says

A1
Chinese
English
business
Reuters29 ื‘ืžืจืฅ 2026ืฆืคื” ื‘ืžืงื•ืจ

ืชืฆื•ื’ื” ืžืงื“ื™ืžื” ื‘ื—ื™ื ื

ื–ื”ื• ืชืฆื•ื’ื” ืžืงื“ื™ืžื” ื“ื•-ืœืฉื•ื ื™ืช ื‘ื—ื™ื ื. ื”ื™ืจืฉื ื›ื“ื™ ืœืคืชื•ื— ืื•ื“ื™ื•, ืžื•ืจื” AI, ื—ื™ื“ื•ื ื™ื ื•ืขื•ื“.

ื”ืชื—ืœ ื‘ื—ื™ื ื

ืชืจื’ืœ ืขื ื”ื›ืชื‘ื” ื”ื–ื•

A1

ืงื— ืืชื’ืจ ืงืจื™ืื” ืฉืœ 5 ื“ืงื•ืช: ืœืžื“ ืืช ืžื™ืœื•ืช ื”ืžืคืชื—, ื‘ื“ื•ืง ืืช ื”ื”ื‘ื ื” ืฉืœืš ื•ืจืื” ืืช ื”ืฆื™ื•ืŸ ืฉืœืš.

5 ืžื™ืœื™ื ยท 3 ืฉืืœื•ืช ยท ~5 ื“ืงืณ

ื”ืืชื’ืจ ื”ื ื•ื›ื—ื™

Chinese ยท A1 Beginner

ื”ื—ืœืฃ ืฉืคื” ืื• ืจืžืช ืคืชื™ื—ื” ืœืคื ื™ ืฉืžืชื—ื™ืœื™ื.

ื ื•ื›ื—ื™

ืฉืคื”

ืจืžื”

ืื™ืš ื–ื” ืขื•ื‘ื“

1. ืงืจื ืกื™ืคื•ืจ ื“ื•ึพืœืฉื•ื ื™2. ื”ืงืฉ ืขืœ ื›ืจื˜ื™ืกื™ ืžื™ืœื•ืช ืžืคืชื—3. ืขื ื” ืขืœ ืฉืืœื•ืช ืžื”ื™ืจื•ืช

ื“ื•ื’ืžื”: ไธค่‰˜ โ†’ two

ื—ื™ื ื ยท ื‘ืœื™ ืฆื•ืจืš ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ยท ื›-5 ื“ืงื•ืช

ืชืฆื•ื’ื” ืžืงื“ื™ืžื” ืฉืœ ื›ืจื˜ื™ืก ืžื™ืœื” ื‘ื•ื“ื“

ืฉืžื•ืจ ืžื™ืœื” ืื—ืช ืœืคื ื™ ื”ื”ืจืฉืžื”

ื ืกื” ืžื™ืœื” ืื—ืช ื‘ืžื›ืฉื™ืจ ื–ื” ืœืžืฉืš 24 ืฉืขื•ืช. ื”ื™ื ืœื ืชื•ืกื™ืฃ ืœื—ืฉื‘ื•ื ืš ืืœื ืื ื›ืŸ ืชืชื—ื‘ืจ ื•ืชื‘ื—ืจ ืœืกื ื›ืจืŸ ืื•ืชื”.

ไธค่‰˜ๆฒน่ฝฎๅฎ‰ๅ…จ้€š่ฟ‡้œๅฐ”ๆœจๅ…นๆตทๅณกใ€‚ (LiวŽng sลu yรณuliรบn ฤnquรกn tลngguรฒ Hรจrmรนzฤซ zhฤซdร o.)

Two oil tankers safely passed through the Strait of Hormuz.

ไธค่‰˜โ†’twoๆฒน่ฝฎโ†’oil tankerๅฎ‰ๅ…จโ†’safely้€š่ฟ‡โ†’passed through้œๅฐ”ๆœจๅ…นๆตทๅณกโ†’Strait of Hormuz
ๅฎƒไปฌ่ฟ่ฝฝไบ†็บฆ94,000ๅจ็ƒน้ฅช็”จ็‡ƒๆ–™ใ€‚ (Tฤmen yรนnzร i le yuฤ“ 94,000 dลซn rรจnzhรนyรฒng rรกnliร o.)

They carried about 94,000 metric tons of cooking fuel.

ๅฎƒไปฌโ†’they่ฟ่ฝฝโ†’carried็บฆโ†’aboutๅจโ†’metric tons็ƒน้ฅช็”จโ†’cooking็‡ƒๆ–™โ†’fuel
ๆ”ฟๅบœไบŽๅ‘จๆ—ฅ็กฎ่ฎคไบ†่ฟ™ไธ€ๆถˆๆฏใ€‚ (Zhรจngfว” yรบ zhลurรฌ quรจrรจn le zhรจ yฤซ xiฤoxi.)

The government confirmed this information on Sunday.

ๆ”ฟๅบœโ†’governmentไบŽโ†’onๅ‘จๆ—ฅโ†’Sunday็กฎ่ฎคโ†’confirmed่ฟ™โ†’thisๆถˆๆฏโ†’information
ๆฒน่ฝฎ็Žฐๅœจๅ‰ๅพ€ๅฐๅบฆใ€‚ (Yรณuliรบn xiร nzร i qiรกnwวŽng Yวndรน.)

The tankers are now heading to India.

็Žฐๅœจโ†’nowๅ‰ๅพ€โ†’heading toๅฐๅบฆโ†’India
่ฟ™ไบ›่ˆนๅช่ฝฝๆœ‰ๆถฒๅŒ–็Ÿณๆฒนๆฐ”ใ€‚ (Zhรจxiฤ“ chuรกnzhฤซ zร i yว’u yรจhuร  shรญyรณu qรฌ.)

These ships carry liquefied petroleum gas.

่ฟ™ไบ›โ†’these่ˆนๅชโ†’ships่ฝฝๆœ‰โ†’carryๆถฒๅŒ–โ†’liquefied็Ÿณๆฒนๆฐ”โ†’petroleum gas
ๅฐๅบฆ้œ€่ฆ่ฟ™็ง็‡ƒๆ–™ใ€‚ (Yวndรน xลซyร o zhรจ zhว’ng rรกnliร o.)

India needs this fuel type.

ๅฐๅบฆโ†’India้œ€่ฆโ†’needs่ฟ™โ†’this็งโ†’type็‡ƒๆ–™โ†’fuel
ืื•ืฆืจ ืžื™ืœื™ื
5
ืžื™ืœื™ื ื•ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ืžืจื›ื–ื™ื™ื ืžื”ืžืืžืจ ื”ื–ื”
ไธค่‰˜
two
"ไธค่‰˜ๆฒน่ฝฎ้€š่ฟ‡ไบ†ๆตทๅณกใ€‚"
็บฆ
about
"็บฆ94,000ๅจ่ดง็‰ฉ่ขซ่ฟ่พ“ใ€‚"
็กฎ่ฎค
confirm
"ๆ”ฟๅบœ็กฎ่ฎคไบ†ๅฎ‰ๅ…จใ€‚"
ๆถฒๅŒ–
liquefied
"ๆถฒๅŒ–็Ÿณๆฒนๆฐ”็”จไบŽ็ƒน้ฅชใ€‚"
้œ€่ฆ
needs
"ๅฐๅบฆ้œ€่ฆ่ฟ™็ง่ต„ๆบใ€‚"
ืชืจื’ื•ืœ ื›ืจื˜ื™ืกื™ื•ืช
5 ืžื™ืœื™ื
ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื‘ืชืฉืœื•ื

ื”ืชืื ืืช ื”ืžื™ืœื™ื ืœืชืจื’ื•ืžื™ื ืฉืœื”ืŸ ื›ื“ื™ ืœื—ื–ืง ืืช ื”ืœืžื™ื“ื”

ื ื’ืŸ ืฉืžืข
Pro

ื”ืื–ื™ื ื• ืœืžืืžืจ ืขื ืฉืžืข ืžืฉืคื˜ ืื—ืจ ืžืฉืคื˜

ืžื•ืจื” ืฉืคื” ืžื‘ื•ืกืก AI
ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื‘ืชืฉืœื•ื

ืฉืืœื• ืขืœ ื“ืงื“ื•ืง ื•ืื•ืฆืจ ืžื™ืœื™ื ื•ืงื‘ืœื• ื”ืกื‘ืจื™ื ืžื™ื™ื“ื™ื™ื

ืžื‘ื—ืŸ ื”ื‘ื ืช ื”ื ืงืจื
ื‘ื“ื•ืง ืืช ื”ื‘ื ืชืš ืฉืœ ื”ืžืืžืจ (3 ืฉืืœื•ืช)
ื”ื™ืจืฉื ื›ื“ื™ ืœื’ืฉืช ืœืžื‘ื—ืŸ ื”ื‘ื ืช ื”ื ืงืจืื”ืชื—ื™ืœื• ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื—ื™ื ื ืฉืœ 30 ื™ื•ื ื›ื“ื™ ืœืคืชื•ื— ืืช ืชื›ื•ื ื•ืช ื”ืœืžื™ื“ื” ื”ืื™ื ื˜ืจืืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช

ืชื›ื•ื ื” ืคืจื•

ืฉื“ืจื’ื• ืœืคืจื• ื›ื“ื™ ืœืงืจื•ื ื—ื“ืฉื•ืช ืžืชื•ืจื’ืžื•ืช ื‘ืฉืคืช ื”ื™ืขื“ ืฉืœื›ื ื•ืœืชืจื’ืœ ืขื ืชื•ื›ืŸ ืžื”ืขื•ืœื ื”ืืžื™ืชื™.

ื”ืชื—ืœ ื‘ื—ื™ื ื
Two India-bound LPG tankers clearโ€ฆ | Chinese News