Artikel Berita Dwibahasa: Arab

Baca berita Arab dwibahasa dengan dukungan bahasa Inggris, jalur latihan per level CEFR, contoh terkini, dan uji coba gratis 30 hari dari artikel pertama hingga kosakata tersimpan.

• 5 menit baca

Terus belajar dengan uji coba gratis 30 hari

Simpan kata-kata yang berguna, jaga kemajuan membaca Anda, dan lanjutkan latihan saat Anda siap.

Mulai belajar bahasa Arab →

Baca berita terkini bahasa Arab dengan bantuan bahasa Inggris

Berita dwibahasa untuk pelajar

Jelajahi berita terkini bahasa Arab dengan bantuan bahasa Inggris, pilih level yang sesuai, dan ubah berita yang bermanfaat menjadi latihan kosakata yang praktis.

Paling cocok untuk

Pelajar yang menginginkan materi bacaan bahasa Arab yang nyata, dengan konteks bahasa Inggris yang cukup untuk memahami berita dan terus berlatih.

Coba pelajaran berita bahasa Arab gratis →

Pilih bahasa dan level

Filter

Pilih bahasa dan level Anda untuk menemukan jalur membaca yang sesuai dengan tujuan dan kepercayaan diri Anda saat ini.

Jelajahi semua contoh berita →

Bacaan bahasa Arab

Bacaan pendek bahasa Arab dari pelajaran berita kami, dengan terjemahan bahasa Inggris di bawah setiap kalimat.

B2 · Berita terbit 13 Apr 2026

أجري تقرير تحقيق رسمي حول هجوم ساوثبورت في المملكة المتحدة.

Ajrī taqarrub tadqiqī 3adatan Southport fī Mamlakat al-Burāt.

An official inquiry report on the Southport attack in the United Kingdom.

الهجوم وقع في أبريل 2026 وأدى إلى وفاة 3 أشخاص.

Al-3adat 3awaqa fī 2ibril 2026 wa adda 3alā wafāt 3 a3khād.

Three people were killed in the April 2026 attack that caused deaths.

التحقيق قال إن والدي المرتكب لم يعاقبوا أطفالهم جيدًا.

Al-tadqiq qāla anna waladā al-murtaqib lā 3a7a7ū 2anfusahum 2an7ā a7sān.

The investigation stated that the perpetrator's parents did not discipline their children adequately.

Sumber: The New York TimesBaca pelajaran lengkapnya →

B2 · Berita terbit 13 Apr 2026

تمت هدم فندق مندلان أورينتال الشهير بمدينة ميامي الأمريكية باستخدام تقنية التفجير المصحوب بالسلامة.

(Thumma idhma al-fanidk madlan oriental al-ashir fil madinat mayami al-ma'arif bi-tatbiq tanafi3 matiyya.

حدث التفجير في حضور مئات السياح والمصورين من جميع أنحاء العالم.

(Hudha al-tanafi3 fi hadirat ma'aya al-siya3ir wal-mutasharirin min jami3 aqtil al-3alama.

قال خبراء الهندسة أن العملية استغرقت أقل من 10 ثوانٍ.

(Qala khabirat al-handisa an al-munhaja istagriya aqal min 10 thaniyat.

B2 · Berita terbit 12 Apr 2026

أربعة رواد فضاء عادوا إلى الأرض بعد رحلة حول القمر.

Arba3a rawad fa3i3a3at3 wa3adu ila al-Ard ba3d riyalat idha al-Qamar.

Four astronauts returned to Earth after orbiting the Moon.

المهمة نجحت في اختبار تقنيات مهمة لأول رحلة إلى القمر.

Al-mihama najahat fi ikhtibar taqaniyat im3aya li-awal riyalat ila al-Qamar.

The mission successfully tested critical technologies for the first Moon landing.

رائد الفضاء ريد ويذمان قال: 'أرضية خاصة أن نكون على كوكب الأرض'.

Rawad al-Fa3i3a3 Reid Wezman qala: 'ardiya kha3as3 an nakuna 3alay al-Kawkib al-Ard'.

The astronaut Reid Wiseman said: 'It's special to be on Planet Earth'.

Jalur sederhana dari membaca ke latihan

1

Pilih level sebelum artikel

Pilih A1/A2 untuk contoh terpandu yang lebih pendek atau B1-C1 untuk latihan peristiwa terkini yang lebih kaya, agar berita sesuai dengan kemampuan Anda.

2

Membaca dengan bantuan dwibahasa

Bantuan bahasa Inggris selalu dekat saat Anda kesulitan, sehingga Anda bisa mengikuti cerita tanpa membaca terjemahan lengkap.

3

Simpan kata ke latihan

Simpan kata-kata yang berguna, ulangi dengan pengulangan berjarak, dan lanjutkan dengan uji coba gratis 30 hari setelah cerita pertama yang bermanfaat.

Terus belajar setelah berita

FAQ berita dwibahasa bahasa Arab

Di mana saya bisa membaca berita dwibahasa bahasa Arab untuk pelajar?

Gunakan pusat ini untuk menemukan contoh berita bahasa Arab terkini, jalur membaca berbasis level, dan bantuan ramah pemula dengan konteks bahasa Inggris dari Linguadrop.

Apakah berita dwibahasa berguna untuk belajar bahasa Arab?

Ya. Berita terkini memberi Anda kosakata nyata dan konteks budaya, sementara bantuan dwibahasa menjaga bacaan tetap cukup mudah dipahami untuk terus dibaca.

Level bahasa Arab apa yang sebaiknya saya pilih?

Mulailah dengan A1 atau A2 untuk teks terpandu yang pendek, B1 untuk ringkasan artikel, dan B2/C1 saat Anda menginginkan bahasa berita yang lebih autentik dengan lebih sedikit penjelasan.