Artikel Berita Dwibahasa: Spanyol

Baca berita Spanyol dwibahasa dengan dukungan bahasa Inggris, jalur latihan per level CEFR, contoh terkini, dan uji coba gratis 30 hari dari artikel pertama hingga kosakata tersimpan.

• 5 menit baca

Terus belajar dengan uji coba gratis 30 hari

Simpan kata-kata yang berguna, jaga kemajuan membaca Anda, dan lanjutkan latihan saat Anda siap.

Mulai belajar bahasa Spanyol →

Baca berita terkini bahasa Spanyol dengan bantuan bahasa Inggris

Berita dwibahasa untuk pelajar

Jelajahi berita terkini bahasa Spanyol dengan bantuan bahasa Inggris, pilih level yang sesuai, dan ubah berita yang bermanfaat menjadi latihan kosakata yang praktis.

Paling cocok untuk

Pelajar yang menginginkan materi bacaan bahasa Spanyol yang nyata, dengan konteks bahasa Inggris yang cukup untuk memahami berita dan terus berlatih.

Coba pelajaran berita bahasa Spanyol gratis →

Pilih bahasa dan level

Filter

Pilih bahasa dan level Anda untuk menemukan jalur membaca yang sesuai dengan tujuan dan kepercayaan diri Anda saat ini.

Jelajahi semua contoh berita →

Bacaan bahasa Spanyol

Bacaan pendek bahasa Spanyol dari pelajaran berita kami, dengan terjemahan bahasa Inggris di bawah setiap kalimat.

B1 · Berita terbit 15 Nov 2026

Irán ha atacado a Bahréin por segunda vez en pocos días.

Iran has attacked Bahrain for the second time in a few days.

Estos nuevos ataques ocurren después de un período de dos meses de calma.

These new attacks occur after a two-month period of calm.

Las conversaciones de paz entre Estados Unidos e Irán parecen estar paralizadas.

Peace talks between the United States and Iran seem to be stalled.

Sumber: The New York TimesBaca pelajaran lengkapnya →

B1 · Berita terbit 15 Nov 2026

Los gobiernos europeos están cada vez más preocupados por las crecientes amenazas a la seguridad en la región.

European governments are increasingly concerned about growing security threats in the region.

Varios fiscales y funcionarios de inteligencia creen que Irán está detrás de estas operaciones hostiles.

Several prosecutors and intelligence officials believe that Iran is behind these hostile operations.

En el Reino Unido y otros países, las autoridades han detectado múltiples intentos de espionaje y sabotaje.

In the United Kingdom and other countries, authorities have detected multiple attempts at espionage and sabotage.

Sumber: The New York TimesBaca pelajaran lengkapnya →

B1 · Berita terbit 15 Nov 2026

Un juez federal ha bloqueado temporalmente los planes para cerrar un campo de golf famoso en Washington D.C.

A federal judge has temporarily blocked plans to close a famous golf course in Washington D.C.

El expresidente Donald Trump quería remodelar el conocido campo de East Potomac Golf Links.

Former President Donald Trump wanted to renovate the well-known East Potomac Golf Links course.

Sin embargo, una organización local presentó una demanda para detener el cierre del lugar.

However, a local organization filed a lawsuit to stop the closure of the place.

Jalur sederhana dari membaca ke latihan

1

Pilih level sebelum artikel

Pilih A1/A2 untuk contoh terpandu yang lebih pendek atau B1-C1 untuk latihan peristiwa terkini yang lebih kaya, agar berita sesuai dengan kemampuan Anda.

2

Membaca dengan bantuan dwibahasa

Bantuan bahasa Inggris selalu dekat saat Anda kesulitan, sehingga Anda bisa mengikuti cerita tanpa membaca terjemahan lengkap.

3

Simpan kata ke latihan

Simpan kata-kata yang berguna, ulangi dengan pengulangan berjarak, dan lanjutkan dengan uji coba gratis 30 hari setelah cerita pertama yang bermanfaat.

Terus belajar setelah berita

FAQ berita dwibahasa bahasa Spanyol

Di mana saya bisa membaca berita dwibahasa bahasa Spanyol untuk pelajar?

Gunakan pusat ini untuk menemukan contoh berita bahasa Spanyol terkini, jalur membaca berbasis level, dan bantuan ramah pemula dengan konteks bahasa Inggris dari Linguadrop.

Apakah berita dwibahasa berguna untuk belajar bahasa Spanyol?

Ya. Berita terkini memberi Anda kosakata nyata dan konteks budaya, sementara bantuan dwibahasa menjaga bacaan tetap cukup mudah dipahami untuk terus dibaca.

Level bahasa Spanyol apa yang sebaiknya saya pilih?

Mulailah dengan A1 atau A2 untuk teks terpandu yang pendek, B1 untuk ringkasan artikel, dan B2/C1 saat Anda menginginkan bahasa berita yang lebih autentik dengan lebih sedikit penjelasan.