Artikel Berita Dwibahasa: Persia

Baca berita Persia dwibahasa dengan dukungan bahasa Inggris, jalur latihan per level CEFR, contoh terkini, dan uji coba gratis 30 hari dari artikel pertama hingga kosakata tersimpan.

• 5 menit baca

Terus belajar dengan uji coba gratis 30 hari

Simpan kata-kata yang berguna, jaga kemajuan membaca Anda, dan lanjutkan latihan saat Anda siap.

Mulai belajar bahasa Persia →

Baca berita terkini bahasa Persia dengan bantuan bahasa Inggris

Berita dwibahasa untuk pelajar

Jelajahi berita terkini bahasa Persia dengan bantuan bahasa Inggris, pilih level yang sesuai, dan ubah berita yang bermanfaat menjadi latihan kosakata yang praktis.

Paling cocok untuk

Pelajar yang menginginkan materi bacaan bahasa Persia yang nyata, dengan konteks bahasa Inggris yang cukup untuk memahami berita dan terus berlatih.

Coba pelajaran berita bahasa Persia gratis →

Pilih bahasa dan level

Filter

Pilih bahasa dan level Anda untuk menemukan jalur membaca yang sesuai dengan tujuan dan kepercayaan diri Anda saat ini.

Jelajahi semua contoh berita →

Bacaan bahasa Persia

Bacaan pendek bahasa Persia dari pelajaran berita kami, dengan terjemahan bahasa Inggris di bawah setiap kalimat.

A2 · Berita terbit 11 Jun 2026

چرا آبجو در این جام جهانی گران‌تر است؟

Chara ābejo dar in jām-e jahāni gerāntar ast?

Why is beer more expensive in this World Cup?

صاحبان کافه‌ها می‌گویند که باید قیمت‌ها را افزایش دهند.

Sāhebān-e kāfehā miguyand ke bāyad gheymathā rā afzāyesh dahand.

Pub owners say that they must increase prices.

هزینه انرژی و گاز اکنون بسیار زیاد است.

Hazineh-ye enerzhi va gāz aknun besyār ziyād ast.

The cost of energy and gas is very high now.

A2 · Berita terbit 10 Jun 2026

یک رستوران زنجیره‌ای و یک شورای محلی به یک توافق رسیدند.

Yek resturân-e zanjire'i va yek shorâ-ye mahalli be yek tavâfogh residand.

A restaurant chain and a local council reached an agreement.

آن‌ها یک دعوای حقوقی بزرگ درباره یک درخت بسیار قدیمی داشتند.

Ânhâ yek da'vâ-ye hoghughi-ye bozorg darbare-ye yek derakht-e besyâr ghadimi dâshtand.

They had a big legal fight over a very old tree.

آن درخت بلوط پانصد سال عمر داشت.

Ân derakht-e balut pânsad sâl omr dâsht.

That oak tree was five hundred years old.

A2 · Berita terbit 10 Jun 2026

یک خیریه به نام "ستاره‌های کوچک" به خانواده‌ها برای لباس مدرسه کمک می‌کند.

Yek khayriyeh be nām-e "Setāreh-hā-ye Kuchak" be khānevādeh-hā barā-ye lebās-e madreseh komak mikonad.

A charity named "Little Stars" helps families with school uniforms.

لیان فارلی این خیریه را در منطقه شراپشر شروع کرد.

Liān Fārli in khayriyeh rā dar mantagheh-ye Sharāpsher shoru' kard.

Leanne Farlie started this charity in the Shropshire area.

بسیاری از خانواده‌ها نمی‌توانند برای فرزندانشان لباس‌های گران بخرند.

Besyāri az khānevādeh-hā nemitavānand barā-ye farzandāneshān lebās-hā-ye gerān bekharand.

Many families cannot buy expensive clothes for their children.

Jalur sederhana dari membaca ke latihan

1

Pilih level sebelum artikel

Pilih A1/A2 untuk contoh terpandu yang lebih pendek atau B1-C1 untuk latihan peristiwa terkini yang lebih kaya, agar berita sesuai dengan kemampuan Anda.

2

Membaca dengan bantuan dwibahasa

Bantuan bahasa Inggris selalu dekat saat Anda kesulitan, sehingga Anda bisa mengikuti cerita tanpa membaca terjemahan lengkap.

3

Simpan kata ke latihan

Simpan kata-kata yang berguna, ulangi dengan pengulangan berjarak, dan lanjutkan dengan uji coba gratis 30 hari setelah cerita pertama yang bermanfaat.

Terus belajar setelah berita

FAQ berita dwibahasa bahasa Persia

Di mana saya bisa membaca berita dwibahasa bahasa Persia untuk pelajar?

Gunakan pusat ini untuk menemukan contoh berita bahasa Persia terkini, jalur membaca berbasis level, dan bantuan ramah pemula dengan konteks bahasa Inggris dari Linguadrop.

Apakah berita dwibahasa berguna untuk belajar bahasa Persia?

Ya. Berita terkini memberi Anda kosakata nyata dan konteks budaya, sementara bantuan dwibahasa menjaga bacaan tetap cukup mudah dipahami untuk terus dibaca.

Level bahasa Persia apa yang sebaiknya saya pilih?

Mulailah dengan A1 atau A2 untuk teks terpandu yang pendek, B1 untuk ringkasan artikel, dan B2/C1 saat Anda menginginkan bahasa berita yang lebih autentik dengan lebih sedikit penjelasan.