Artikel Berita Dwibahasa: Thai
Baca berita Thai dwibahasa dengan dukungan bahasa Inggris, jalur latihan per level CEFR, contoh terkini, dan uji coba gratis 30 hari dari artikel pertama hingga kosakata tersimpan.
Terus belajar dengan uji coba gratis 30 hari
Simpan kata-kata yang berguna, jaga kemajuan membaca Anda, dan lanjutkan latihan saat Anda siap.
Mulai belajar bahasa Thai →Baca berita terkini bahasa Thai dengan bantuan bahasa Inggris
Berita dwibahasa untuk pelajar
Jelajahi berita terkini bahasa Thai dengan bantuan bahasa Inggris, pilih level yang sesuai, dan ubah berita yang bermanfaat menjadi latihan kosakata yang praktis.
Paling cocok untuk
Pelajar yang menginginkan materi bacaan bahasa Thai yang nyata, dengan konteks bahasa Inggris yang cukup untuk memahami berita dan terus berlatih.
Coba pelajaran berita bahasa Thai gratis →Pilih bahasa dan level
Filter
Pilih bahasa dan level Anda untuk menemukan jalur membaca yang sesuai dengan tujuan dan kepercayaan diri Anda saat ini.
Jalur level CEFR
Mulailah dengan judul dwibahasa yang pendek, kalimat orang pertama, dan kosakata sehari-hari.
Latihan berita bahasa Thai level A1 →
Lanjut ke ringkasan berita singkat dan paragraf cerita sederhana dengan bantuan bahasa Inggris instan.
Latihan berita bahasa Thai level A2 →
Baca artikel yang lebih lengkap dengan kosakata terpandu agar Anda bisa membaca lebih cepat tanpa kehilangan konteks.
Latihan berita bahasa Thai level B1 →
Latih bahasa peristiwa terkini yang autentik, idiom, dan pola kalimat yang lebih panjang.
Latihan berita bahasa Thai level B2 →
Gunakan artikel yang kaya konteks untuk mempertajam nuansa, nada, dan pilihan kosakata yang tepat.
Latihan berita bahasa Thai level C1 →
Bacaan bahasa Thai
Bacaan pendek bahasa Thai dari pelajaran berita kami, dengan terjemahan bahasa Inggris di bawah setiap kalimat.
A2 · Berita terbit 15 Nov 2026
หมีกริซลี ชื่อว่า "เดอะบอส" เป็น หมี ที่ มีชื่อเสียง ที่สุด ใน อุทยานแห่งชาติ แบนฟ์
Mee grit-slee chue-wa "The Boss" pen mee thee mee chue-seang theet-sut nai ut-tha-yan-haeng-chat Banff
A grizzly bear named "The Boss" is the most famous bear in Banff National Park.
นักวิทยาศาสตร์ เรียก หมี ตัว นี้ ว่า หมี หมายเลข 122
Nak-wit-tha-ya-sat reak mee tua nee wa mee mai-lek 122
Scientists call this bear Bear 122.
มัน มี น้ำหนัก มากกว่า 300 กิโลกรัม และ มี ขนาด ใหญ่ มาก
Man mee nam-nak mak-gwa 300 ki-lo-gram lae mee kha-nat yai mak
It weighs over 300 kilograms and is very large.
A2 · Berita terbit 11 Nov 2026
สภาผู้แทนราษฎรสหรัฐฯ ขัดขวางความพยายามถอดถอน พีต เฮกเซท ออกจากตำแหน่ง
Sa-pha phu-thaen-rat-sa-don sa-ha-rat khat-khwang khwam-pha-ya-yam thot-thon Peet Heg-set ok chak tam-naeng
The US House of Representatives blocked an effort to impeach Pete Hegseth from office.
เขาเป็นรัฐมนตรีกระทรวงกลาโหมคนปัจจุบันของสหรัฐอเมริกา
Khao pen rat-tha-mon-tree kra-truang kla-hom khon put-chu-ban khong sa-ha-rat a-me-ri-ka
He is the current Secretary of Defense of the United States.
สมาชิกรัฐสภาคนหนึ่งพยายามถอดถอนเขาเพราะปฏิบัติการทางทหาร
Sa-ma-chik rat-tha-sa-pha khon nueng pha-ya-yam thot-thon khao phro pa-ti-bat-kan thang tha-han
A lawmaker tried to impeach him because of military operations.
A2 · Berita terbit 24 Jul 2026
พรรคเดโมแครตต้องการให้รัฐเซาท์แคโรไลนาลงคะแนนเป็นรัฐแรกในปี 2028
(Phak de-mo-khraet tong-kan hai rat sao-kha-ro-lai-na long-kha-naen pen rat raek nai pi song-phan-yi-sip-paet)
การลงคะแนนนี้คือการเลือกตั้งขั้นต้นของประธานาธิบดี
(Kan long-kha-naen ni khue kan lueak-tang khan-ton khong pra-tha-na-thip-bo-di)
ผู้นำพรรคพบกันที่วอชิงตัน ดี.ซี. เมื่อวันศุกร์
(Phu-nam phak phop kan thi wo-ching-tan di-si muea wan suk)
Jalur sederhana dari membaca ke latihan
Pilih level sebelum artikel
Pilih A1/A2 untuk contoh terpandu yang lebih pendek atau B1-C1 untuk latihan peristiwa terkini yang lebih kaya, agar berita sesuai dengan kemampuan Anda.
Membaca dengan bantuan dwibahasa
Bantuan bahasa Inggris selalu dekat saat Anda kesulitan, sehingga Anda bisa mengikuti cerita tanpa membaca terjemahan lengkap.
Simpan kata ke latihan
Simpan kata-kata yang berguna, ulangi dengan pengulangan berjarak, dan lanjutkan dengan uji coba gratis 30 hari setelah cerita pertama yang bermanfaat.
Terus belajar setelah berita
- Belajar bahasa Thai dari bahasa Inggris →
Lanjutkan ke kursus lengkap untuk pasangan bahasa ini.
- Latihan membaca bahasa Thai →
Temukan jalur membaca terpandu lainnya di level yang cocok untuk Anda.
- Simpan kata dari pelajaran berita →
Simpan kata-kata yang berguna dan mulai sesi latihan pertama Anda dengan uji coba gratis 30 hari.
FAQ berita dwibahasa bahasa Thai
Di mana saya bisa membaca berita dwibahasa bahasa Thai untuk pelajar?
Gunakan pusat ini untuk menemukan contoh berita bahasa Thai terkini, jalur membaca berbasis level, dan bantuan ramah pemula dengan konteks bahasa Inggris dari Linguadrop.
Apakah berita dwibahasa berguna untuk belajar bahasa Thai?
Ya. Berita terkini memberi Anda kosakata nyata dan konteks budaya, sementara bantuan dwibahasa menjaga bacaan tetap cukup mudah dipahami untuk terus dibaca.
Level bahasa Thai apa yang sebaiknya saya pilih?
Mulailah dengan A1 atau A2 untuk teks terpandu yang pendek, B1 untuk ringkasan artikel, dan B2/C1 saat Anda menginginkan bahasa berita yang lebih autentik dengan lebih sedikit penjelasan.