Lærðu franska frá enska

Meistaraðu franska á náttúrulegan hátt með því að lesa raunverulegar fréttagreinir með strax enska þýðingum. Lærðu í gegnum samhengi, ekki með því að muna.

Byrjaðu að læra í dag • 7 daga ókeypis prufa

Af hverju að læra franska frá enska?

🧠
Nýttu þitt enska

Sem enska málari muntu skilja franska hraðar með strax þýðingum á þínu móðurmáli. Byggðu á því sem þú veist nú þegar.

📰
Raunverulegt franska efni

Lærðu af raunverulegum fréttagreinir, ekki leiðinlegum námsbókum. Vertu upplýstur á meðan þú bætir franska færni þína með efni sem skiptir máli.

Strax skilningur

Hver franska setning kemur með enska þýðingu. Engar orðabókarskoðanir, engin pirringur—bara náttúrulegur námsflæði.

Alvöru franska greinar sem þú lærir af

Alvöru tvítyngdar fréttir á franska við hlið enska — nákvæmlega eins og þú lest þær á Linguadrop.

Le prince Harry est poursuivi en justice par l'association caritative africaine Sentabale
A2
Apnews
Le prince Harry est poursuivi en justice par l'association caritative africaine Sentabale
Prince Harry Sued by African Charity Sentabale

Le prince Harry est poursuivi pour diffamation par Sentebale. Prince Harry is being sued for defamation by Sentebale. [Le prince = the prince, Harry = Harry, es...

La police n'a pas vu Noah Donohoe sur les images avant sa disparition
A1
The Bbc
La police n'a pas vu Noah Donohoe sur les images avant sa disparition
Police did not see Noah Donohoe on video before he disappeared

La police a manqué de voir Noah Donohoe dans les images vidéo. The police missed seeing Noah Donohoe in the video footage. [police = law enforcement, manqué = m...

A1
The Guardian
Quadruple amputee cornhole player arrested for alleged murder, Maryland police say

Les autorités de Maryland ont arrêté un joueur de cornhole amputé de quatre membres. The authorities in Maryland arrested a cornhole player with four amputated...

A1
The Bbc
How a ban on religious symbols has triggered a Canadian constitutional debate

Le gouvernement québécois a créé une loi contre les symboles religieux. The Quebec government created a law against religious symbols. [gouvernement = governmen...

A1
The New York Times
Iranians Fear Trump’s Threat to Strike Power Plants

Le président Trump menace d'attaquer les centrales nucléaires iraniennes. The US president threatens to attack Iran's nuclear power plants. [président = preside...

A1
The Guardian
Irish metals refinery is in supply chain that feeds Russian war machine, records suggest

Une raffinerie irlandaise nommée Aughinish Alumina fait partie d’une chaîne d’approvisionnement. An Irish metals refinery named Aughinish Alumina is part of a s...

Hvernig það virkar

Lærðu franska í gegnum sanna tvítyngda lesaðferð, hannaða sérstaklega fyrir enska málara.

1

Veldu þitt stig (A1-C1)

Veldu núverandi franska færni þína með CEFR ramma (frá byrjanda A1 til framhalds C1). AI okkar aðlaga fréttagreinir að passa nákvæmlega þitt stig.

2

Lesa franska fréttir með enska þýðingum

Fáðu daglegar greinar í franska. Hver setning er strax fylgt eftir með enska þýðingu, auk orðaforða sundurliðunar: [franska orð] = [enska þýðing].

3

Lærðu í gegnum samhengi

Í stað þess að muna orðalista, muntu fræðast um franska á náttúrulegan hátt með því að lesa um efni sem þig langar til. Samhengi gerir nám að festast.

4

Fáðu daglegar dropa

Fáðu persónulegar franska dropa í pósthólfið þitt. Samfelld dagleg æfing er lykillinn að fluency.

Ertu tilbúinn að meistra franska?

Taktu þátt í þúsundum enska málara sem læra franska í gegnum daglegar fréttir. Byrjaðu 7 daga ókeypis prufu í dag.

Byrjaðu að læra frítt

Part of the Alfred van der Heide platform

Building tools that make life easier