Lærðu írska frá enska

Meistaraðu írska á náttúrulegan hátt með því að lesa raunverulegar fréttagreinir með strax enska þýðingum. Lærðu í gegnum samhengi, ekki með því að muna.

Byrjaðu að læra í dag • 7 daga ókeypis prufa

Af hverju að læra írska frá enska?

🧠
Nýttu þitt enska

Sem enska málari muntu skilja írska hraðar með strax þýðingum á þínu móðurmáli. Byggðu á því sem þú veist nú þegar.

📰
Raunverulegt írska efni

Lærðu af raunverulegum fréttagreinir, ekki leiðinlegum námsbókum. Vertu upplýstur á meðan þú bætir írska færni þína með efni sem skiptir máli.

Strax skilningur

Hver írska setning kemur með enska þýðingu. Engar orðabókarskoðanir, engin pirringur—bara náttúrulegur námsflæði.

Alvöru írska greinar sem þú lærir af

Alvöru tvítyngdar fréttir á írska við hlið enska — nákvæmlega eins og þú lest þær á Linguadrop.

Tá an t-uisce dúnta ag an Iaráin
K
The New York Times
Tá an t-uisce dúnta ag an Iaráin
Iran has the water closed

Tá an t-uisce dúnta. The water is closed. [tá = is, t-uisce = water, dúnta = closed] Tá an tír feargach. The country is angry. [tá = is, tír = country, feargach...

Tá an traein an-fhada. Níl aon leithreas uirthi.
K
The Bbc
Tá an traein an-fhada. Níl aon leithreas uirthi.
The train is very long. There is no toilet on it.

Tá an traein fada. The train is long. [tá = is, traein = train, fada = long] Níl aon leithreas ann. There is no toilet there. [níl = is not, aon = any, leithrea...

Cóbanhávan le cara
K
Reuters
Cóbanhávan le cara
Copenhagen with a friend

Tá an chathair mór. The city is big. [tá = is, chathair = city, mór = big] Téann daoine ar rothair. People go on bicycles. [téann = go, daoine = people, ar = on...

Tá post nua ag Todd.
K
The New York Times
Tá post nua ag Todd.
Todd has a new job.

Is fear nua é Todd. Todd is a new man. [fear = man, nua = new, Todd = Todd] Tá post nua aige. He has a new job. [Tá = is/has, post = job, nua = new, aige = at h...

Fir ag caint faoi airgead
K
The Guardian
Fir ag caint faoi airgead
Men talking about money

Tá fear ann. There is a man. [tá = is, fear = man, ann = there] Is fear é Angus. Angus is a man. [is = is, fear = man, é = he, Angus = Angus] Tá airgead aige. H...

An troid san Úcráin agus sa Rúis
K
The Guardian
An troid san Úcráin agus sa Rúis
The fight in Ukraine and Russia

Tá troid ann anois. There is fighting now. [tá = is/there is, troid = fighting, ann = there, anois = now] Tá rudaí ag dó. Things are burning. [tá = are, rudaí =...

Hvernig það virkar

Lærðu írska í gegnum sanna tvítyngda lesaðferð, hannaða sérstaklega fyrir enska málara.

1

Veldu þitt stig (A1-C1)

Veldu núverandi írska færni þína með CEFR ramma (frá byrjanda A1 til framhalds C1). AI okkar aðlaga fréttagreinir að passa nákvæmlega þitt stig.

2

Lesa írska fréttir með enska þýðingum

Fáðu daglegar greinar í írska. Hver setning er strax fylgt eftir með enska þýðingu, auk orðaforða sundurliðunar: [írska orð] = [enska þýðing].

3

Lærðu í gegnum samhengi

Í stað þess að muna orðalista, muntu fræðast um írska á náttúrulegan hátt með því að lesa um efni sem þig langar til. Samhengi gerir nám að festast.

4

Fáðu daglegar dropa

Fáðu persónulegar írska dropa í pósthólfið þitt. Samfelld dagleg æfing er lykillinn að fluency.

Ertu tilbúinn að meistra írska?

Taktu þátt í þúsundum enska málara sem læra írska í gegnum daglegar fréttir. Byrjaðu 7 daga ókeypis prufu í dag.

Byrjaðu að læra frítt

Part of the Alfred van der Heide platform

Building tools that make life easier