Lærðu írska frá enska

Meistaraðu írska á náttúrulegan hátt með því að lesa raunverulegar fréttagreinir með strax enska þýðingum. Lærðu í gegnum samhengi, ekki með því að muna.

Byrjaðu að læra í dag • 7 daga ókeypis prufa

Af hverju að læra írska frá enska?

🧠
Nýttu þitt enska

Sem enska málari muntu skilja írska hraðar með strax þýðingum á þínu móðurmáli. Byggðu á því sem þú veist nú þegar.

📰
Raunverulegt írska efni

Lærðu af raunverulegum fréttagreinir, ekki leiðinlegum námsbókum. Vertu upplýstur á meðan þú bætir írska færni þína með efni sem skiptir máli.

⚡
Strax skilningur

Hver írska setning kemur með enska þýðingu. Engar orðabókarskoðanir, engin pirringur—bara náttúrulegur námsflæði.

Alvöru írska greinar sem þú lærir af

Alvöru tvítyngdar fréttir á írska við hlið enska — nákvæmlega eins og þú lest þær á Linguadrop.

Fear gafa tar éis bád a ghearradh
K
The New York Times
Fear gafa tar éis bád a ghearradh
Man caught after cutting a boat

Tá fear amháin ann. There is one man. [Tá = is, fear = man, amháin = one, ann = there] Gearrann sé bád mór. He cuts a big boat. [Gearrann = cuts, bád = boat, mó...

Deir Zelensky go mbeidh an troid níos mó
K
The New York Times
Deir Zelensky go mbeidh an troid níos mó
Zelensky says the fight will be bigger

Labhraíonn an fear anois. The man speaks now. [labhraíonn = speaks, fear = man, anois = now] Tá an cogadh ag fás. The war is growing. [tá = is, cogadh = war, ag...

Trump agus Xi ag caint
K
The New York Times
Trump agus Xi ag caint
Trump and Xi are talking

Tá Trump agus Xi le chéile. Trump and Xi are together. [Tá = are, Trump = Trump, agus = and, Xi = Xi, le chéile = together] Labhraíonn siad faoi ríomhairí. They...

Tá daoine ar buile le Susan Collins
K
The Guardian
Tá daoine ar buile le Susan Collins
People are angry with Susan Collins

Is bean í Susan. Susan is a woman. [is = is, bean = woman, í = she, Susan = Susan] Tá go leor airgid aici. She has much money. [tá = is/has, go leor = much/plen...

Tá Xi ag teacht. Tá daoine ag féachaint air.
K
The New York Times
Tá Xi ag teacht. Tá daoine ag féachaint air.
Xi is coming. People are looking at him.

Is fear mór Xi. Xi is a great man. [is = is, fear = man, mór = big/great, Xi = Xi] Tá sé seachtó a trí. He is seventy-three. [tá = is, seachtó = seventy, a = nu...

Tá plean nua ag Trump do Gaza ach tá sé deacair.
K
The New York Times
Tá plean nua ag Trump do Gaza ach tá sé deacair.
Trump has a new plan for Gaza but it is hard.

Tá plean ag Trump. Trump has a plan. [Tá = has/is, plean = plan, ag = at/by/possession marker, Trump = Trump] Is plean síochána é. It is a peace plan. [Is = is,...

Hvernig það virkar

Lærðu írska í gegnum sanna tvítyngda lesaðferð, hannaða sérstaklega fyrir enska málara.

1

Veldu þitt stig (A1-C1)

Veldu núverandi írska færni þína með CEFR ramma (frá byrjanda A1 til framhalds C1). AI okkar aðlaga fréttagreinir að passa nákvæmlega þitt stig.

2

Lesa írska fréttir með enska þýðingum

Fáðu daglegar greinar í írska. Hver setning er strax fylgt eftir með enska þýðingu, auk orðaforða sundurliðunar: [írska orð] = [enska þýðing].

3

Lærðu í gegnum samhengi

Í stað þess að muna orðalista, muntu fræðast um írska á náttúrulegan hátt með því að lesa um efni sem þig langar til. Samhengi gerir nám að festast.

4

Fáðu daglegar dropa

Fáðu persónulegar írska dropa í pósthólfið þitt. Samfelld dagleg æfing er lykillinn að fluency.

Ertu tilbúinn að meistra írska?

Taktu þátt í þúsundum enska málara sem læra írska í gegnum daglegar fréttir. Byrjaðu 7 daga ókeypis prufu í dag.

Byrjaðu að læra frítt

Hluti af Alfred van der Heide vettvanginum

Að búa til verkfæri sem gera lífið auðveldara