Lærðu írska frá enska

Meistaraðu írska á náttúrulegan hátt með því að lesa raunverulegar fréttagreinir með strax enska þýðingum. Lærðu í gegnum samhengi, ekki með því að muna.

Byrjaðu að læra í dag • 7 daga ókeypis prufa

Af hverju að læra írska frá enska?

🧠
Nýttu þitt enska

Sem enska málari muntu skilja írska hraðar með strax þýðingum á þínu móðurmáli. Byggðu á því sem þú veist nú þegar.

📰
Raunverulegt írska efni

Lærðu af raunverulegum fréttagreinir, ekki leiðinlegum námsbókum. Vertu upplýstur á meðan þú bætir írska færni þína með efni sem skiptir máli.

Strax skilningur

Hver írska setning kemur með enska þýðingu. Engar orðabókarskoðanir, engin pirringur—bara náttúrulegur námsflæði.

Alvöru írska greinar sem þú lærir af

Alvöru tvítyngdar fréttir á írska við hlið enska — nákvæmlega eins og þú lest þær á Linguadrop.

A1
The Guardian
Criticism of Benjamin Netanyahu may be an offence under Australia’s new hate speech laws, Greens warn

Is féidir cáineadh ar Netanyahu a bheith coiriúil faoi na dlíthe fuath nua in Astráil, a deir na Greens. Criticism of Netanyahu may be a crime under Australia’s...

A1
The Guardian
Netanyahu to join Trump ‘board of peace’ despite previous objections

Dúirt Netanyahu go raibh sé sásta glacadh le bheith ar bhord síochána a mhol Trump. Netanyahu said he was happy to join the peace board proposed by Trump. [dúir...

A1
The Bbc
Shock and confusion as Spain struggles for answers after deadly train crash

Tarlaigh timpiste traen marfach sa Spáinn Theas ar Domhnach. A deadly train crash occurred in southern Spain on Sunday. [tarlaigh = occurred, timpiste = acciden...

Hvernig það virkar

Lærðu írska í gegnum sanna tvítyngda lesaðferð, hannaða sérstaklega fyrir enska málara.

1

Veldu þitt stig (A1-C1)

Veldu núverandi írska færni þína með CEFR ramma (frá byrjanda A1 til framhalds C1). AI okkar aðlaga fréttagreinir að passa nákvæmlega þitt stig.

2

Lesa írska fréttir með enska þýðingum

Fáðu daglegar greinar í írska. Hver setning er strax fylgt eftir með enska þýðingu, auk orðaforða sundurliðunar: [írska orð] = [enska þýðing].

3

Lærðu í gegnum samhengi

Í stað þess að muna orðalista, muntu fræðast um írska á náttúrulegan hátt með því að lesa um efni sem þig langar til. Samhengi gerir nám að festast.

4

Fáðu daglegar dropa

Fáðu persónulegar írska dropa í pósthólfið þitt. Samfelld dagleg æfing er lykillinn að fluency.

Ertu tilbúinn að meistra írska?

Taktu þátt í þúsundum enska málara sem læra írska í gegnum daglegar fréttir. Byrjaðu 7 daga ókeypis prufu í dag.

Byrjaðu að læra frítt

Part of the Alfred van der Heide platform

Building tools that make life easier