Lærðu norska frá enska

Meistaraðu norska á náttúrulegan hátt með því að lesa raunverulegar fréttagreinir með strax enska þýðingum. Lærðu í gegnum samhengi, ekki með því að muna.

30 daga ókeypis prufutímabil · segðu upp hvenær sem er

Af hverju að læra norska frá enska?

Nýttu þitt enska

Sem enska málari muntu skilja norska hraðar með strax þýðingum á þínu móðurmáli. Byggðu á því sem þú veist nú þegar.

Raunverulegt norska efni

Lærðu af raunverulegum fréttagreinir, ekki leiðinlegum námsbókum. Vertu upplýstur á meðan þú bætir norska færni þína með efni sem skiptir máli.

Strax skilningur

Hverri setningu á markmálinu fylgir þýðing á þitt tungumál. Markmál: norska. Þitt tungumál: enska. Engar orðabókarflettingar, enginn pirringur, bara eðlilegt námsflæði.

Alvöru norska greinar sem þú lærir af

Alvöru tvítyngdar fréttir á norska við hlið enska — nákvæmlega eins og þú lest þær á Linguadrop.

'Orange Order put us through hell' say Garvaghy Road residents
A2
BBC
'Orange Order put us through hell' say Garvaghy Road residents

Folk i Garvaghy Road snakker om fortiden sin. People in Garvaghy Road are talking about their past. [Folk = People, i = in, snakker = talk/speaking, om = about,...

Australia’s economy limps along, but the RBA should take a closer look before raising interest rates again | Greg Jericho
A2
The Guardian
Australia’s economy limps along, but the RBA should take a closer look before raising interest rates again | Greg Jericho

Australias økonomi vokser sakte akkurat nå. Australia's economy is growing slowly right now. [Australias = Australia's, økonomi = economy, vokser = is growing,...

China escapes global bond rout, but for the wrong reasons
A2
Reuters
China escapes global bond rout, but for the wrong reasons

Globale obligasjonspriser faller, men det kinesiske markedet er annerledes. Global bond prices are falling, but the Chinese market is different. [Globale = glob...

Review into Welsh transgender surgery must be quick, first minister says
A2
BBC
Review into Welsh transgender surgery must be quick, first minister says

Wales sin førsteminister sier at en gjennomgang av trans-kirurgi må skje raskt. Wales' first minister says that a review of trans surgery must happen quickly. [...

Ford, EEOC ink $2.3 million deal in probe over racist graffiti
A2
Reuters
Ford, EEOC ink $2.3 million deal in probe over racist graffiti

Ford Motor Company betaler 2,3 millioner dollar for å avslutte en sak. Ford Motor Company pays 2.3 million dollars to end a case. [betaler = pays, 2,3 = 2.3, mi...

Tim Cook's legacy now rests on board tenure
A2
Reuters
Tim Cook's legacy now rests on board tenure

Tim Cook har vært sjef for Apple i mange år. Tim Cook has been the boss of Apple for many years. [har = has, vært = been, sjef = boss/CEO, for = for, Apple = Ap...

Hvernig það virkar

Lærðu nýtt tungumál með því að lesa tvítyngdar fréttir, sniðnar að þínu grunnmáli. Markmál: norska. Grunnmál: enska.

1

Veldu þitt stig (pre-A1 til C1)

Veldu núverandi norska færnistig þitt með CEFR-rammanum (frá algjörum byrjanda til lengra kominna á C1). Gervigreindin okkar aðlagar fréttagreinar að þínu stigi.

2

Lesa norska fréttir með enska þýðingum

Fáðu daglegar greinar í norska. Hver setning er strax fylgt eftir með enska þýðingu, auk orðaforða sundurliðunar: [norska orð] = [enska þýðing].

3

Lærðu í gegnum samhengi

Í stað þess að muna orðalista, muntu fræðast um norska á náttúrulegan hátt með því að lesa um efni sem þig langar til. Samhengi gerir nám að festast.

4

Fáðu daglegar fréttir

Lestu nýjar sögur á norska í appinu á hverjum degi. Samfelld dagleg æfing er lykillinn að reiprennandi færni.

Ertu tilbúinn að meistra norska?

Lærðu norska út frá enska með daglegum fréttum á þínu stigi. Hver áskrift hefst á 30 daga ókeypis prufutímabili.