Une ville allemande vote pour arrêter les plaques devant les maisons des victimes juives
Dagleg Fréttir

Une ville allemande vote pour arrêter les plaques devant les maisons des victimes juives

A German town votes to stop the plaques in front of the houses of Jewish victims

A2
French
English
world
The New York Times28. september 2026Skoða Fréttaveitu

Ókeypis forsýnishorn

Þetta er ókeypis tvítyngi forsýnishorn. Skráðu þig inn til að opna hljóð, gervigreind kennara, próf og fleira.

Byrjaðu frítt

Æfðu þig á þessari grein

A2

Taktu 5 mínútna lestraráskorun: lærðu lykilorðin, athugaðu skilning þinn og sjáðu stigin þín.

6 orð · 4 spurningar · ~5 mín.

Current challenge

French · A2 Elementary

Switch language or starter level before you begin.

Current

How it works

1. Read a bilingual story2. Tap key-word cards3. Answer quick questions

Example: conseil municipal → city council

Free · No account needed · about 5 minutes

Útfærsla á einu orðakortu

Vistaðu eitt orð áður en þú skráir þig

Prófaðu eitt orð á þessu tæki í 24 klukkustundir. Það er ekki bætt við reikning þinn nema þú skráir þig inn og veljir að samstilla það.

Une ville allemande a décidé d'arrêter l'installation de plaques commémoratives pour les victimes juives.

A German town decided to stop the installation of memorial plaques for Jewish victims.

ville→townallemande→Germana décidé→decidedd'arrêter→to stopl'installation→installationcommémoratives→memorialpour→forvictimes→victimsjuives→Jewish
Le conseil municipal de Zeitz a voté contre ces petites pierres de mémoire.

The city council of Zeitz voted against these small memory stones.

conseil→councilmunicipal→city/municipalde→ofa voté→votedcontre→againstces→thesepetites→smallpierres→stonesmémoire→memory
Ces pierres se trouvent normalement sur le trottoir devant les maisons des victimes.

These stones are normally found on the sidewalk in front of the victims' houses.

ces→thesepierres→stonesse trouvent→are foundnormalement→normallysur→ontrottoir→sidewalkdevant→in front ofmaisons→housesvictimes→victims
Les conseillers veulent construire un seul grand monument dans un cimetière local.

The councilors want to build a single large monument in a local cemetery.

conseillers→councilorsveulent→wantconstruire→to buildseul→singlegrand→largedans→incimetière→cemetery
De nombreuses personnes pensent que cette décision cache la triste histoire de la ville.

Many people think that this decision hides the sad history of the town.

nombreuses→manypersonnes→peoplepensent→thinkque→thatcette→thisdécision→decisioncache→hidestriste→sadhistoire→historyville→town
Le projet original aide les gens à se souvenir du passé chaque jour.

The original project helps people remember the past every day.

projet→projectaide→helpsgens→peopleà→tose souvenir→to rememberpassé→pastchaque→everyjour→day
Les critiques disent que les victimes ne doivent pas être oubliées dans un cimetière.

Critics say that victims must not be forgotten in a cemetery.

critiques→criticsdisent→sayque→thatne doivent pas→must notêtre→beoubliées→forgottendans→incimetière→cemetery
Ce vote a provoqué un grand débat en Allemagne sur la mémoire de l'Holocauste.

This vote sparked a large debate in Germany about the memory of the Holocaust.

ce→thisa provoqué→sparkedgrand→largedébat→debateen→inAllemagne→Germanysur→aboutmémoire→memoryHolocauste→Holocaust
Orðaforði
6
Lykil orð og orðasambönd frá þessari grein
conseil municipal
city council
"Le conseil municipal décide des règles de la ville."
pierres
stones
"Les enfants ramassent des pierres sur le chemin."
trottoir
sidewalk
"Il est plus sûr de marcher sur le trottoir."
cimetière
cemetery
"Le vieux cimetière est très calme et vert."
se souvenir
to remember
"Je veux me souvenir de ce beau voyage."
débat
debate
"Il y a un débat important à la télévision ce soir."
Æfðu með spjöldum
6 orð
Greiddar áskriftir

Tengdu orðin við þýðingar þeirra til að styrkja nám þitt

Hljóðspilari
Pro

Hlustaðu á greinina setningu fyrir setningu

Gervigreindar-tungumálakennari
Greiddar áskriftir

Spurðu um málfræði og orðaforða og fáðu skýringar strax

Comprehension Quiz
Test your understanding (3 questions)

Pro Eiginleiki

Uppgræða í Pro til að lesa þýddar fréttir á þínu markmiðstungu og æfa með raunverulegu efni.

Byrjaðu frítt

Hluti af Alfred van der Heide vettvanginum

Að búa til verkfæri sem gera lífið auðveldara