Des pétroliers chargent à nouveau du pétrole d'un pipeline saoudien important.
Dagleg Fréttir

Des pétroliers chargent à nouveau du pétrole d'un pipeline saoudien important.

Tankers are loading oil again from an important Saudi pipeline.

A2
French
English
business
The New York Times29. september 2026Skoða Fréttaveitu

Ókeypis forsýnishorn

Þetta er ókeypis tvítyngi forsýnishorn. Skráðu þig inn til að opna hljóð, gervigreind kennara, próf og fleira.

Byrjaðu frítt

Æfðu þig á þessari grein

A2

Taktu 5 mínútna lestraráskorun: lærðu lykilorðin, athugaðu skilning þinn og sjáðu stigin þín.

5 orð · 4 spurningar · ~5 mín.

Current challenge

French · A2 Elementary

Switch language or starter level before you begin.

Current

How it works

1. Read a bilingual story2. Tap key-word cards3. Answer quick questions

Example: pétrole → oil

Free · No account needed · about 5 minutes

Útfærsla á einu orðakortu

Vistaðu eitt orð áður en þú skráir þig

Prófaðu eitt orð á þessu tæki í 24 klukkustundir. Það er ekki bætt við reikning þinn nema þú skráir þig inn og veljir að samstilla það.

Les pétroliers chargent à nouveau du pétrole à partir d'un pipeline saoudien important.

Tankers are loading oil again from an important Saudi pipeline.

pétroliers→tankerschargent→are loadingà nouveau→againpétrole→oilà partir de→fromsaoudien→Saudi
Ce pipeline traverse le pays de l'est à l'ouest.

This pipeline crosses the country from east to west.

ce→thistraverse→crossespays→countryde→fromest→eastà→toouest→west
Les autorités saoudiennes ont fermé le pipeline au début de ce mois.

Saudi authorities closed the pipeline at the beginning of this month.

autorités→authoritiessaoudiennes→Saudiont fermé→closedau début→at the beginningde→ofce→thismois→month
Une attaque de drone a causé des dommages importants à l'infrastructure.

A drone attack caused significant damage to the infrastructure.

une→a/oneattaque→attackde→ofa causé→causeddommages→damageimportants→significantà→to
Une milice irakienne soutenue par l'Iran a fait cette attaque.

An Iraqi militia supported by Iran carried out this attack.

une→a/onemilice→militiairakienne→Iraqisoutenue→supportedpar→bya fait→did/carried outcette→thisattaque→attack
Les réparations sont maintenant finies après plusieurs semaines de travail.

Repairs are now finished after several weeks of work.

réparations→repairssont→aremaintenant→nowfinies→finishedaprès→afterplusieurs→severalsemaines→weeksde→oftravail→work
L'économie mondiale a besoin de ce pétrole pour rester stable.

The world economy needs this oil to stay stable.

économie→economymondiale→globala besoin de→needsce→thispétrole→oilpour→to/forrester→stay/remain
Le prix du pétrole a augmenté un peu à cause de la fermeture.

The price of oil increased a little because of the closure.

prix→pricedu→of thepétrole→oila augmenté→increasedun peu→a littleà cause de→because offermeture→closure
Les exportations vont continuer normalement pour le moment.

Exports will continue normally for the moment.

exportations→exportsvont→are going/willcontinuer→continuenormalement→normallypour→for
Orðaforði
5
Lykil orð og orðasambönd frá þessari grein
pétrole
oil
"Le prix du pétrole est très haut cette semaine."
fermeture
closure
"La fermeture de l'usine a surpris tout le monde."
augmenté
increased
"Le nombre de touristes a augmenté cet été."
soutenue
supported
"Cette organisation est soutenue par le gouvernement."
dommages
damage
"La tempête a causé beaucoup de dommages dans la ville."
Æfðu með spjöldum
5 orð
Greiddar áskriftir

Tengdu orðin við þýðingar þeirra til að styrkja nám þitt

Hljóðspilari
Pro

Hlustaðu á greinina setningu fyrir setningu

Gervigreindar-tungumálakennari
Greiddar áskriftir

Spurðu um málfræði og orðaforða og fáðu skýringar strax

Comprehension Quiz
Test your understanding (3 questions)

Pro Eiginleiki

Uppgræða í Pro til að lesa þýddar fréttir á þínu markmiðstungu og æfa með raunverulegu efni.

Byrjaðu frítt

Hluti af Alfred van der Heide vettvanginum

Að búa til verkfæri sem gera lífið auðveldara

Des pétroliers chargent à nouveau… | French News