Criticism of Benjamin Netanyahu may be an offence under Australia’s new hate speech laws, Greens warn
Dagleg Fréttir

Criticism of Benjamin Netanyahu may be an offence under Australia’s new hate speech laws, Greens warn

A1
Portuguese
English
top
The Guardian21. janúar 2026Skoða Fréttaveitu

Ókeypis forsýnishorn

Þetta er ókeypis tvítyngi forsýnishorn. Skráðu þig inn til að opna hljóð, gervigreind kennara, próf og fleira.

Byrjaðu frítt

Æfðu þig á þessari grein

A1

Taktu 5 mínútna lestraráskorun: lærðu lykilorðin, athugaðu skilning þinn og sjáðu stigin þín.

6 orð · 4 spurningar · ~5 mín.

Núverandi áskorun

Portuguese · A1 Beginner

Skiptu um tungumál eða byrjunarstig áður en þú byrjar.

Núverandi

Hvernig þetta virkar

1. Lestu tvítyngda sögu2. Ýttu á lykilorðaspjöldin3. Svaraðu stuttum spurningum

Dæmi: críticas → criticisms

Ókeypis · Enginn aðgangur nauðsynlegur · um 5 mínútur

Útfærsla á einu orðakortu

Vistaðu eitt orð áður en þú skráir þig

Prófaðu eitt orð á þessu tæki í 24 klukkustundir. Það er ekki bætt við reikning þinn nema þú skráir þig inn og veljir að samstilla það.

Os Greens disseram que críticas a Benjamin Netanyahu podem ser crime sob as novas leis de ódio da Austrália.

The Greens said that criticisms of Benjamin Netanyahu could be a crime under Australia's new hate-speech laws.

disseram→saidcríticas→criticismspodem→couldser→to benovas→newleis→lawsódio→hate
Anthony Albanese e Tony Burke dizem que as leis são necessárias para proteger os australianos — especialmente a comunidade judaica.

Anthony Albanese and Tony Burke say the laws are needed to protect Australians — especially the Jewish community.

dizem→sayleis→lawssão→arenecessárias→neededproteger→to protectaustralianos→Australiansespecialmente→especiallycomunidade→communityjudaica→Jewish
O texto da lei foi aprovado recentemente com apoio do governo e da oposição após ataques em Bondi.

The bill was passed recently with support from the government and the opposition after the Bondi attacks.

texto de lei→billaprovado→passedrecentemente→recentlyapoio→supportgoverno→governmentoposição→oppositionataques→attacks
Os Greens disseram que emendas apressadas ampliam o poder político para banir organizações e criminalizar fala com base em padrões vagos.

The Greens said rushed amendments broaden political power to ban organisations and criminalise speech based on vague standards.

disseram→saidemendas→amendmentsapressadas→rushedampliam→broadenpoder→powerpolítico→politicalbanir→banorganizações→organisationscriminalizar→criminalisefala→speechbase→basispadrões→standardsvagos→vague
Eles dizem que críticos do governo de Israel podem enfrentar processo.

They say critics of the government of Israel could face prosecution.

dizem→saycríticos→criticsgoverno→governmentpodem→couldenfrentar→faceprocesso→prosecution
David Shoebridge, porta-voz de justiça dos Greens, afirmou que mudanças apressadas representam uma expansão sem precedentes do poder político.

David Shoebridge, Greens justice spokesperson, said rushed amendments represent an unprecedented expansion of political power.

afirmou→statedmudanças→changesapressadas→rushedrepresentam→representexpansão→expansionprecedentes→unprecedentedpoder→powerpolítico→political
O Guardian informa que críticas a Netanyahu podem se tornar ofensa sob as leis novas, levantando preocupações sobre a liberdade de expressão.

The Guardian reports that criticizing Netanyahu could become an offense under the new laws, raising concerns about freedom of expression.

informa→informscríticas→criticismspodem→couldtornar→becomeofensa→offenseleis→lawsnovas→newlevantando→raisingpreocupações→concernsliberdade→freedomexpressão→expression
Alguns defensores dizem que as leis protegem pessoas vulneráveis, incluindo a comunidade judaica.

Some backers say the laws protect vulnerable people, including the Jewish community.

defensores→backersdizem→sayleis→lawsprotegem→protectpessoas→peoplevulneráveis→vulnerableincluindo→includingcomunidade→communityjudaica→Jewish
Alguns críticos dizem que a lei pode dificultar debate público sobre políticas.

Some critics say the law could restrict public debate about policies.

críticos→criticsdizem→saylei→lawpoderia→couldrestringir→restrictpúblico→publicpolíticas→policies
A cobertura mostra uma tentativa de equilibrar liberdade de expressão e proteção contra discurso de ódio.

The coverage shows an attempt to balance freedom of expression and protection against hate speech.

cobertura→coveragemostra→showstentativa→attemptequilibrar→balanceliberdade→freedomexpressão→expressionproteção→protectiondiscurso→speechódio→hate
A discussão continua no debate público entre defensores e críticos.

The discussion continues in public debate between supporters and critics.

discussão→discussioncontinua→continuespúblico→publicdefensores→supporterscríticos→critics
A discussão segue após ataques, com resposta do governo.

The discussion continues after attacks, with the government's response.

discussão→discussionsegue→continuesataques→attacksresposta→responsegoverno→government
Orðaforði
6
Lykil orð og orðasambönd frá þessari grein
Sýndar mynd af críticas
Mynd af Markus Winkler á pexels
1 / 3
críticas
criticisms
"As críticas ajudam a abrir o debate público."
Sýndar mynd af lei
Mynd af CQF-Avocat á pexels
1 / 3
lei
law
"A lei define regras para o discurso público."
Sýndar mynd af poder
Mynd af Mahmut Yılmaz á pexels
1 / 3
poder
power
"O poder pode mudar leis no país."
Sýndar mynd af liberdade
Mynd af cottonbro studio á pexels
1 / 3
liberdade
freedom
"A liberdade é importante em democracia."
Sýndar mynd af expressão
Mynd af Magda Ehlers á pexels
1 / 3
expressão
expression
"Expressão pública precisa ser protegida."
projeto de lei
bill
"O projeto de lei será discutido no parlamento."
Æfðu með spjöldum
6 orð
Greiddar áskriftir

Tengdu orðin við þýðingar þeirra til að styrkja nám þitt

Hljóðspilari
Pro

Hlustaðu á greinina setningu fyrir setningu

Gervigreindar-tungumálakennari
Greiddar áskriftir

Spurðu um málfræði og orðaforða og fáðu skýringar strax

Skilningakvíða
Prófaðu skilning þína á greininni (3 spurningar)
Skráðu þig til að fá aðgang að SkilningakvíðaByrjaðu 30 daga ókeypis prufutímabil til að opna gagnvirka námseiginleika

Pro Eiginleiki

Uppgræða í Pro til að lesa þýddar fréttir á þínu markmiðstungu og æfa með raunverulegu efni.

Byrjaðu frítt
Criticism of Benjamin Netanyahu… | Portuguese News