Free Preview

European Commission Approves New Vaccine Against COVID-19 on December 10, 2025

🏥 Health

English Elementary

397 語

3 分読む

テキストサイズ

On December 10, 2025, the European Commission

announced

the approval of an innovative

vaccine

against COVID-19.

На 10 декември 2025 г. Европейската комисия обяви одобрението на иновативна ваксина срещу COVID-19.

December=декемвриEuropean=ЕвропейскаCommission=комисияannounced=обявиapproval=одобрениеinnovative=иновативнаvaccine=ваксинаagainst=срещу

The

vaccine

, called BNT162b2, shows high

effectiveness

against new

variants

of the virus.

Ваксината, наречена BNT162b2, показва висока ефективност срещу новите варианти на вируса.

vaccine=ваксинаcalled=нареченаshows=показваhigh=високаeffectiveness=ефективностagainst=срещуnew=новитеvariants=вариантиvirus=вируса

According to studies conducted by independent laboratories, the new formula provides not only

protection

from

infection

but also

significantly

reduces the risk of

hospitalization

Според проучвания, проведени от независими лаборатории, новата формула осигурява не само защита от инфекция, но и значително намалява риска от хоспитализация.

According=Споредstudies=проучванияconducted=проведениindependent=независимиlaboratories=лабораторииnew=новатаformula=формулаprovides=осигуряваprotection=защитаinfection=инфекцияsignificantly=значителноreduces=намаляваrisk=рискаhospitalization=хоспитализация

The President of the European Commission, Ursula von der Leyen, said, "This

vaccine

is an important step forward in our fight against COVID-19."

Председателят на Европейската комисия, Урсула фон дер Лайен, каза: "Тази ваксина е важна стъпка напред в нашата борба срещу COVID-19."

President=ПредседателятEuropean=ЕвропейскатаCommission=комисияUrsula=Урсулаsaid=казаvaccine=ваксинаimportant=важнаstep=стъпкаforward=напредfight=борбаagainst=срещу

Through innovations and scientific

research

, we can

protect

our

citizens

and return to normality.

Чрез иновации и научни изследвания, ние можем да защитим нашите граждани и да се върнем към нормалността.

Through=Чрезinnovations=иновацииscientific=научниresearch=изследванияprotect=защитимcitizens=гражданиreturn=върнемnormality=нормалността

The

vaccine

is planned to be available in pharmacies and medical facilities in EU member states in the coming weeks.

Планирано е ваксината да бъде на разположение в аптеките и медицинските заведения в страните-членки на ЕС през следващите седмици.

vaccine=ваксинаplanned=Планираноavailable=на разположениеpharmacies=аптекитеmedical=медицинскитеfacilities=заведенияEU=ЕСmember=членкитеstates=държавиcoming=следващитеweeks=седмици

Additionally, EU institutions emphasized that the

vaccine

will be accompanied by an educational

campaign

aimed at raising awareness about the importance of vaccination and new

variants

of the virus.

В допълнение, институциите на ЕС подчертаха, че с ваксината ще бъде предоставен и план за образователна кампания, насочена към информираността на населението относно значението на вакцинацията и новите варианти на вируса.

Additionally=В допълнениеinstitutions=институцииemphasized=подчертахаvaccine=ваксинатаaccompanied=предоставенeducational=образователнаcampaign=кампанияaimed=насоченаraising=информираносттаawareness=населениетоimportance=значениетоvaccination=вакцинациятаnew=новитеvariants=вариантиvirus=вируса

Also, in the last 24 hours, the Centers for Disease Control (CDC) in the USA reported a decrease in the number of new

infections

, reminding the importance of vaccination to slow down the spread of the virus.

Също така през последните 24 часа, Центърът за контрол на заболяванията (CDC) в САЩ съобщи за падане на броя на новозаразените, припомняйки важността на ваксинацията за забавяне на разпространението на вируса.

last=последнитеhours=часаCenters=ЦентърътDisease=контролControl=на заболяваниятаreported=съобщиdecrease=паданеnumber=брояnew=новозаразенитеinfections=инфекциитеreminding=припомняйкиimportance=важносттаvaccination=вакцинациятаslow=забавянеspread=разпространениетоvirus=вируса