英語からフランス語を学ぶ

実際のニュース記事を読んで、瞬時の英語翻訳で自然にフランス語をマスターしましょう。暗記ではなく、文脈を通じて学びます。

無料アカウント · カード不要 · 有料プラン:30日間無料トライアル

英語からフランス語を学ぶ理由は?

英語を活用する

あなたが英語話者であれば、母国語での瞬時の翻訳を通じてフランス語をより早く理解できます。既に知っていることを基に構築しましょう。

実際のフランス語コンテンツ

退屈な教科書ではなく、実際のニュース記事から学びましょう。重要なコンテンツでフランス語スキルを向上させながら、情報を得続けます。

瞬時の理解

すべてのフランス語の文に英語の翻訳が付いています。辞書を引く必要も、イライラすることもなく、自然な流れで学べます。

学べる本物のフランス語の記事

フランス語の本物のバイリンガルニュースを英語と並べて — Linguadropで読むのと同じように。

Epstein files take back seat in midterms but experts say issue has not gone away
B2
The Guardian
Epstein files take back seat in midterms but experts say issue has not gone away

Bien que les dossiers d'Epstein soient passés au second plan pendant les élections de mi-mandat, les experts affirment que l'affaire n'est pas close. Although t...

Trump’s top border official defends Big Bend border wall plan despite mounting opposition
B2
The Guardian
Trump’s top border official defends Big Bend border wall plan despite mounting opposition

Rodney Scott, le commissaire des douanes et de la protection des frontières des États-Unis, défend fermement la construction d'un mur dans la région de Big Bend...

Ambush of Salvadoran Soldiers Escalates Haiti’s Anti-Gang Mission
B2
The New York Times
Ambush of Salvadoran Soldiers Escalates Haiti’s Anti-Gang Mission

Une embuscade visant des soldats salvadoriens a brusquement aggravé la crise sécuritaire en Haïti cette semaine. An ambush targeting Salvadoran soldiers has abr...

How a U.K. Official’s Wife Set Off a Debate Over Free Speech and Palestinians
B2
The New York Times
How a U.K. Official’s Wife Set Off a Debate Over Free Speech and Palestinians

Sarah Helm, l'épouse du conseiller à la sécurité nationale du Royaume-Uni, a déclenché une vive polémique récemment. Sarah Helm, the wife of the UK's national s...

As midterms loom, Trump and his allies try to change the subject
B2
The Guardian
As midterms loom, Trump and his allies try to change the subject

À l'approche des élections de mi-mandat, Donald Trump et ses alliés tentent de détourner l'attention du public vers de nouveaux sujets. As the midterm elections...

Under U.S. Watch, Venezuela Grapples With Tensions Over Democracy
B2
The New York Times
Under U.S. Watch, Venezuela Grapples With Tensions Over Democracy

La situation politique au Venezuela reste tendue alors que les États-Unis surveillent de près l'évolution démocratique du pays. The political situation in Venez...

仕組み

英語話者向けに設計されたバイリンガルニュースを読んで、フランス語を学びましょう。

1

レベルを選択 (pre-A1~C1)

CEFRフレームワークを使用して、現在のフランス語の熟練度レベルを選択します(まったくの初心者から上級C1まで)。私たちのAIは、あなたのレベルに合わせてニュース記事を調整します。

2

英語翻訳付きのフランス語ニュースを読む

フランス語の毎日の記事を取得します。各文の後には、その英語の翻訳がすぐに続き、語彙の内訳もあります: [フランス語の単語] = [英語の翻訳]。

3

文脈を通じて学ぶ

単語リストを暗記するのではなく、あなたが関心を持つトピックについて読むことで自然にフランス語を吸収します。文脈が学習を定着させます。

4

毎日ニュースを受け取る

毎日アプリで新しいフランス語のストーリーを読みましょう。継続的な毎日の練習が流暢さの鍵です。

フランス語をマスターする準備はできましたか?

あなたのレベルに合った毎日のニュースで、英語からフランス語を学びましょう。無料アカウントですぐに始められます。有料プランには30日間の無料トライアルが付いています。