デイリーニュース

Around 1.9 million bpd of oil refining capacity shut due to Iran war in Gulf, IIR says

A2
Italian
English
business
Reuters2026年3月10日ソースを表示

無料プレビュー

これは無料のバイリンガルプレビューです。 サインアップして、オーディオ、AIチューター、クイズなどをアンロックしてください。

無料で始める
In Golfo, 1,9 milioni di di petrolio al giorno non si raffinano più perché c'è guerra con Iran.

در خلیج فارس، 1,9 میلیون دره از نفت جریان هر روزه به دلیل جنگ ایران متوقف شده است.

Golfo→خلیج فارسbarili→درهpetrolio→نفتguerra→جنگIran→ایران
L'Istituto Internazionale Iraniano dice che molti paesi soffrono questo problema.

انسٹیتوی سینا سه شمار ایران می‌گوید که بسیاری از کشورها از این مساله رنج می‌برند.

Istituto→انسٹیتوInternazionale→بین‌المللpaesi→کشورهاproblema→مساله
I prezzi del carburante potrebbero in Europa e Asia.

قیمت برقیت در اروپا و آسیا ممکن است بالا بیاید.

carburante→سوختaumentare→بالا رفتنEuropa→اروپاAsia→آسیا
Gli esperti cercano soluzioni per aiutare i paesi colpiti.

کارشناسان جلوی برای کمک به کشورهای زد سختی جستجو می‌کنند.

esperti→کارشناسانsoluzioni→راه‌حلcolpiti→زد سخت
I consumatori devono aspettare tempi migliori per acquistare benzina a buon prezzo.

مصرف‌کنندگان باید تا زمان بهتر برای خرید بنزین با قیمت مناسب منتظر شوند.

consumatori→مصرف‌کنندگانtempi→زمانacquistare→خریدbenzina→بنزینcosto→قیمت
La situazione potrebbe durare diversi mesi.

وضعیت ممکن است به ماه‌ها ادامه پیدا کند.

situazione→وضعیتdurare→ادامه پیدا کردنmesi→ماه‌ها
Alcuni governi stanno cercando fonti energetiche .

برخی دولت‌ها منابع انرژی جایگزین را جستجو می‌کنند.

governi→دولت‌هاfonti→منابعenergetiche→انرژیalternative→جایگزین
Il rischio di guerre ha creato confusione sui mercati globali.

خطر جنگ سبک راژ سروش تخلیه در بازارهای جهانی ایجاد کرد.

rischio→خطرmercati→بازارهاglobali→جهانی
語彙
5
この記事からの重要な単語とフレーズ
barili
دره
"1,9 milioni di barili al giorno non si raffinano più"
raffinazione
جوشاندن/ترکیب
"Capacità di raffinazione chiusa"
aumentare
بالا رفتن
"I prezzi potrebbero aumentare"
alternative
جایگزین
"Fonti energetiche alternative"
mercato
بازار
"Mercati globali in confusione"
Flashcard Game
5 words
Pro

Practice vocabulary with an interactive matching game

Audio Player
Pro

Listen to the article with sentence-by-sentence audio

AI Language Tutor
Pro

Ask questions about grammar, vocabulary, and get instant explanations

プレミアム機能

プロにアップグレードして、ターゲット言語の翻訳ニュースを読んで、実際のコンテンツで練習しましょう。

無料で始める

Part of the Alfred van der Heide platform

LinguaDropLearn languages with bilingual news
AI Garden PlannerAI-powered landscape visualization
3D Printed Car PartFree 3D printable parts for any car

Building tools that make life easier