Двојазични новински статии: арапски

Читајте двојазични вести на арапски со поддршка на англиски, патеки за вежбање по CEFR ниво, актуелни примери и 30-дневен бесплатен пробен период од првата статија до зачуваниот вокабулар.

• 5 мин читање

Продолжете да учите со 30-дневен бесплатен пробен период

Зачувајте корисни зборови, задржете го напредокот во читањето и продолжете со вежбање кога ќе бидете подготвени.

Почнете да учите арапски јазик →

Читајте актуелни вести на арапски со поддршка на англиски

Двојазични вести за оние што учат

Истражете актуелни вести на арапски со поддршка на англиски, изберете ниво што ви одговара и претворете ги корисните приказни во практично вежбање вокабулар.

Најсоодветно за

Оние што учат и сакаат вистински материјал за читање на арапски, со доволно контекст на англиски за да ја разберат приказната и да продолжат да вежбаат.

Испробајте бесплатна лекција со вести на арапски →

Изберете јазик и ниво

Филтри

Изберете јазик и ниво за да најдете патека за читање што одговара на вашите цели и сегашната самодоверба.

Прегледајте ги сите примери на вести →

Патеки по ниво CEFR

Текстови за читање на арапски

Кратки текстови на арапски од нашите лекции со вести, со англиски превод под секоја реченица.

B2 · Веста е објавена на 13 апр. 2026 г.

أجري تقرير تحقيق رسمي حول هجوم ساوثبورت في المملكة المتحدة.

Ajrī taqarrub tadqiqī 3adatan Southport fī Mamlakat al-Burāt.

An official inquiry report on the Southport attack in the United Kingdom.

الهجوم وقع في أبريل 2026 وأدى إلى وفاة 3 أشخاص.

Al-3adat 3awaqa fī 2ibril 2026 wa adda 3alā wafāt 3 a3khād.

Three people were killed in the April 2026 attack that caused deaths.

التحقيق قال إن والدي المرتكب لم يعاقبوا أطفالهم جيدًا.

Al-tadqiq qāla anna waladā al-murtaqib lā 3a7a7ū 2anfusahum 2an7ā a7sān.

The investigation stated that the perpetrator's parents did not discipline their children adequately.

B2 · Веста е објавена на 13 апр. 2026 г.

تمت هدم فندق مندلان أورينتال الشهير بمدينة ميامي الأمريكية باستخدام تقنية التفجير المصحوب بالسلامة.

(Thumma idhma al-fanidk madlan oriental al-ashir fil madinat mayami al-ma'arif bi-tatbiq tanafi3 matiyya.

حدث التفجير في حضور مئات السياح والمصورين من جميع أنحاء العالم.

(Hudha al-tanafi3 fi hadirat ma'aya al-siya3ir wal-mutasharirin min jami3 aqtil al-3alama.

قال خبراء الهندسة أن العملية استغرقت أقل من 10 ثوانٍ.

(Qala khabirat al-handisa an al-munhaja istagriya aqal min 10 thaniyat.

B2 · Веста е објавена на 12 апр. 2026 г.

أربعة رواد فضاء عادوا إلى الأرض بعد رحلة حول القمر.

Arba3a rawad fa3i3a3at3 wa3adu ila al-Ard ba3d riyalat idha al-Qamar.

Four astronauts returned to Earth after orbiting the Moon.

المهمة نجحت في اختبار تقنيات مهمة لأول رحلة إلى القمر.

Al-mihama najahat fi ikhtibar taqaniyat im3aya li-awal riyalat ila al-Qamar.

The mission successfully tested critical technologies for the first Moon landing.

رائد الفضاء ريد ويذمان قال: 'أرضية خاصة أن نكون على كوكب الأرض'.

Rawad al-Fa3i3a3 Reid Wezman qala: 'ardiya kha3as3 an nakuna 3alay al-Kawkib al-Ard'.

The astronaut Reid Wiseman said: 'It's special to be on Planet Earth'.

Едноставен пат од читање до вежбање

1

Изберете ниво пред статијата

Изберете A1/A2 за пократки водени примери или B1-C1 за побогато вежбање со актуелни настани, за приказната да одговара на вашите способности.

2

Читајте со двојазична поддршка

Помошта на англиски е секогаш блиску кога ќе запнете, за да ја следите приказната без да читате целосен превод.

3

Зачувајте зборови за вежбање

Зачувајте корисни зборови, повторувајте ги со распоредено повторување и продолжете со 30-дневен бесплатен пробен период по вашата прва корисна статија.

Продолжете да учите по приказната

ЧПП за двојазични вести на арапски

Каде можам да читам двојазични вести на арапски за ученици?

Користете го овој центар за да најдете актуелни примери на вести на арапски, патеки за читање по ниво и поддршка прилагодена за почетници со контекст на англиски од Linguadrop.

Дали двојазичните вести се корисни за учење арапски јазик?

Да. Актуелните вести ви даваат вистински вокабулар и културен контекст, а двојазичната поддршка го одржува внесот доволно разбирлив за да продолжите да читате.

Кое ниво на арапски да изберам?

Започнете со A1 или A2 за кратки водени текстови, B1 за резимеа на статии и B2/C1 кога сакате поавтентичен јазик на вестите со помалку објаснувања.