द्विभाषिक बातम्यांचे लेख: तामिळ

इंग्रजी मदतीसह द्विभाषिक तामिळ बातम्या वाचा: CEFR स्तरानुसार सराव मार्ग, सध्याची उदाहरणे, आणि पहिल्या लेखापासून जतन केलेल्या शब्दसंग्रहापर्यंत 30 दिवसांची मोफत चाचणी.

• 5 मिनिटे वाचा

30 दिवसांच्या मोफत चाचणीसह शिकणे सुरू ठेवा

उपयुक्त शब्द जतन करा, आपली वाचन प्रगती राखा आणि आपण तयार असाल तेव्हा सराव पुन्हा सुरू करा.

तामिळ शिकायला सुरुवात करा →

इंग्रजी सहाय्यासह सध्याच्या तामिळ बातम्या वाचा

शिकणाऱ्यांसाठी द्विभाषिक बातम्या

इंग्रजी सहाय्यासह सध्याच्या तामिळ बातम्या पाहा, योग्य स्तर निवडा आणि उपयुक्त बातम्यांचे व्यावहारिक शब्दसंग्रह सरावात रूपांतर करा.

यांच्यासाठी सर्वोत्तम

बातमी समजून घेण्यासाठी आणि सराव सुरू ठेवण्यासाठी पुरेशा इंग्रजी संदर्भासह खरे तामिळ वाचन साहित्य हवे असलेले शिकणारे.

मोफत तामिळ बातमी धडा वापरून पाहा →

भाषा आणि स्तर निवडा

फिल्टर

आपली उद्दिष्टे आणि सध्याच्या आत्मविश्वासाशी जुळणारा वाचन मार्ग शोधण्यासाठी भाषा आणि स्तर निवडा.

सर्व बातम्यांची उदाहरणे पाहा →

CEFR स्तर मार्ग

तामिळ वाचन उतारे

आमच्या बातम्यांच्या धड्यांमधील छोटे तामिळ उतारे, प्रत्येक वाक्याखाली इंग्रजी भाषांतरासह.

बालवाडी · बातमी प्रकाशित: २७ जाने, २०२६

போர்ன்ஹப் என்ற வலைத்தளம் அடுத்த வாரத்திலிருந்து புதிய யுகே பயனர்களை தடை செய்கிறது. (Porṉhab ennra valaittaḷம் aṭaṭu vāraṉilirunthu pudi ya ūkē payanaraḷை taṭai seykiṟitu.)

Pornhub is stopping new UK users from accessing the site from next week.

இந்த மாற்றம் யுகே அரசாங்கத்தின் ஆன்லைன் பாதுகாப்பு சட்டத்தின் காரணமாக நடந்தது.

Inta māṟṭam ūkē aracaṅkaṭṭin āṉlaiṉ pāṭukāppu caṭṭatṭin kāraṇamāga naṭaṉṭu.

This change is happening because of the UK government's Online Safety Act.

போர்ன்ஹப் போன்ற பிற வலைத்தளங்களும் இதே போல் பாதிக்கப்படுகின்றன.

Porṉhab poṉṉᴅ pira valaittaḷṅkaḷum iṭē pōl pāṭikkapperu kiṟintaṉ.

Other websites like Pornhub are also being affected like this.

बालवाडी · बातमी प्रकाशित: २७ जाने, २०२६

இங்கிலாந்தின் வேல்ஸ் பகுதியின் ஆளும் கட்சியான லேபர், பிளாய்ட் சிம்ருவுடன் ஒப்பந்தம் செய்து பணியினை நிறைவேற்றியது.

Ingilāndṟin vēḷs pākutiyin āḷuṉkaḷaṉa lēpar, piḷāyiṭ simruvudal oṟṟānṭam seydu piḷḷaiya nirāyuṟtiyadhu.

The ruling Labour party in Wales made a deal with Plaid Cymru to pass the budget.

இந்த ஒப்பந்தத்தின் காரணமாக அரசு துறைகளுக்கும், உள்ளூர் அதிகாரிகளுக்கும் அதிக நிதி வழங்கப்படுகிறது. (Iṉt oṟṟānṭattin kāraṇamāka aracu turַaiกาளுக்கும், uḷḷūr aṯikārikaḷுக்கும் aṯika niṯu vaḍakkappaṭukiṟ.)

The deal allows for more money to be given to government departments and local authorities.

வேல்ஸ் பகுதியின் அரசு அதிகாரிகள் மே மாதத்தில் நடைபெறும் தேர்தலுக்கு முன்னர் இந்த பணியை நிறைவேற்றியுள்ளனர். (Vēlṣ pākutiyin aracu aṯikārikaḷ, mē māṯattil nadַaippuṟēṯa ḏēraṭalுக்கு muṉṉār iṉṉ buḷḷiyā nirāyuṟtiyāஉள்ளனர்.)

The Welsh government has passed the budget before the elections in May.

बालवाडी · बातमी प्रकाशित: २७ जाने, २०२६

உலக புற்றுநோய் தினத்தை குறிக்க சைமன் ஆர்மிடேஜ் ஒரு கவிதை எழுதியுள்ளார்.

Ulagam purathnoy dinaththirukka saiman armitej oru kavithai ezhuthiyullalar.

Simon Armitage has written a poem to mark World Cancer Day.

இந்த கவிதை யார்க்சயர் புற்றுநோய் ஆராய்ச்சியின் நூற்றாண்டு விழாவை குறிக்கும்.

Intha kavithai yarksyer purathnoy aaraichiyin nuhrothandu vithavai kurikumm.

This poem marks the centenary year of Yorkshire Cancer Research.

சைமன் ஆர்மிடேஜ் புற்றுநோய் பற்றி எப்போதும் பேசுவதை தவிர்த்து வந்துள்ளார்.

Saiman armitej purathnoy patti eppodhum pesuvathai thavirttum vandhullalar.

Simon Armitage has always shied away from talking about cancer.

वाचनापासून सरावापर्यंतचा सोपा मार्ग

1

लेखापूर्वी स्तर निवडा

लहान मार्गदर्शित उदाहरणांसाठी A1/A2 किंवा अधिक समृद्ध चालू घडामोडींच्या सरावासाठी B1-C1 निवडा, म्हणजे बातमी आपल्या क्षमतेशी जुळेल.

2

द्विभाषिक सहाय्यासह वाचा

अडल्यावर इंग्रजी मदत जवळच असते, त्यामुळे पूर्ण भाषांतर न वाचता तुम्ही बातमी समजून पुढे जाऊ शकता.

3

सरावासाठी शब्द जतन करा

उपयुक्त शब्द जतन करा, अंतराने उजळणी करून त्यांचा सराव करा, आणि तुमच्या पहिल्या उपयुक्त बातमीनंतर 30 दिवसांच्या मोफत चाचणीसह पुढे चला.

बातमीनंतरही शिकणे सुरू ठेवा

द्विभाषिक तामिळ बातम्या: वारंवार विचारले जाणारे प्रश्न

शिकणाऱ्यांसाठी द्विभाषिक तामिळ बातम्या मी कुठे वाचू शकतो?

सध्याची तामिळ बातम्यांची उदाहरणे, स्तरानुसार वाचन मार्ग आणि Linguadrop कडून इंग्रजी संदर्भासह नवशिक्यांसाठी सोयीचे सहाय्य शोधण्यासाठी हे केंद्र वापरा.

तामिळ शिकण्यासाठी द्विभाषिक बातम्या उपयुक्त आहेत का?

होय. सध्याच्या बातम्या आपल्याला खरा शब्दसंग्रह आणि सांस्कृतिक संदर्भ देतात, तर द्विभाषिक सहाय्य इनपुट इतके समजण्याजोगे ठेवते की आपण वाचन सुरू ठेवू शकता.

मी कोणता तामिळ स्तर निवडावा?

लहान मार्गदर्शित मजकुरासाठी A1 किंवा A2, लेखांच्या सारांशांसाठी B1, आणि कमी स्पष्टीकरणांसह अधिक खरी बातम्यांची भाषा हवी असल्यास B2/C1 पासून सुरुवात करा.