Darmowa praktyka czytania: perski

Ćwicz czytanie (język: perski) w darmowych centrach poziomów A1, A2, B1, B2 i C1, z dwujęzycznymi przykładami, historiami w stylu wiadomości, natychmiastowym tłumaczeniem i 2-minutową ścieżką do pierwszej lekcji.

• 5 min czytania

Ucz się dalej z 30-dniowym darmowym okresem próbnym

Zapisuj przydatne słowa, zachowaj postępy w czytaniu i wracaj do ćwiczeń, kiedy tylko zechcesz.

Zacznij poznawać perski →

Teksty do czytania: perski

Krótkie teksty z naszych lekcji z wiadomościami (język: perski), z angielskim tłumaczeniem pod każdym zdaniem.

A2 · Wiadomość opublikowana 11 cze 2026

چرا آبجو در این جام جهانی گران‌تر است؟

Chara ābejo dar in jām-e jahāni gerāntar ast?

Why is beer more expensive in this World Cup?

صاحبان کافه‌ها می‌گویند که باید قیمت‌ها را افزایش دهند.

Sāhebān-e kāfehā miguyand ke bāyad gheymathā rā afzāyesh dahand.

Pub owners say that they must increase prices.

هزینه انرژی و گاز اکنون بسیار زیاد است.

Hazineh-ye enerzhi va gāz aknun besyār ziyād ast.

The cost of energy and gas is very high now.

A2 · Wiadomość opublikowana 10 cze 2026

یک رستوران زنجیره‌ای و یک شورای محلی به یک توافق رسیدند.

Yek resturân-e zanjire'i va yek shorâ-ye mahalli be yek tavâfogh residand.

A restaurant chain and a local council reached an agreement.

آن‌ها یک دعوای حقوقی بزرگ درباره یک درخت بسیار قدیمی داشتند.

Ânhâ yek da'vâ-ye hoghughi-ye bozorg darbare-ye yek derakht-e besyâr ghadimi dâshtand.

They had a big legal fight over a very old tree.

آن درخت بلوط پانصد سال عمر داشت.

Ân derakht-e balut pânsad sâl omr dâsht.

That oak tree was five hundred years old.

A2 · Wiadomość opublikowana 10 cze 2026

یک خیریه به نام "ستاره‌های کوچک" به خانواده‌ها برای لباس مدرسه کمک می‌کند.

Yek khayriyeh be nām-e "Setāreh-hā-ye Kuchak" be khānevādeh-hā barā-ye lebās-e madreseh komak mikonad.

A charity named "Little Stars" helps families with school uniforms.

لیان فارلی این خیریه را در منطقه شراپشر شروع کرد.

Liān Fārli in khayriyeh rā dar mantagheh-ye Sharāpsher shoru' kard.

Leanne Farlie started this charity in the Shropshire area.

بسیاری از خانواده‌ها نمی‌توانند برای فرزندانشان لباس‌های گران بخرند.

Besyāri az khānevādeh-hā nemitavānand barā-ye farzandāneshān lebās-hā-ye gerān bekharand.

Many families cannot buy expensive clothes for their children.

Wybierz poziom czytania: perski

Ścieżka czytania według poziomu

Zacznij tam, gdzie tekst wydaje się zrozumiały, i przejdź wyżej, gdy zaczniesz czytać bez tłumaczenia każdego zdania. Każdy poziom prowadzi do dwujęzycznych ścieżek ćwiczeń, a gdy nowe przykłady nie są jeszcze gotowe, czekają prostsze alternatywy.

Zacznij czytać w 2 minuty →

A1 początkujący

A1

Zacznij od krótkich dwujęzycznych nagłówków, zdań w pierwszej osobie i słownictwa codziennego.

Cel: Rozpoznawaj częste słowa, imiona, daty, miejsca i proste zdania w czasie teraźniejszym.

Przeglądaj przykłady do czytania na poziomie A1 (język: perski) →

A2 podstawowy

A2

Przejdź do krótkich streszczeń wiadomości i prostych akapitów z natychmiastowym wsparciem w języku angielskim.

Cel: Śledź, kto co zrobił, gdzie to się stało i dlaczego ta historia ma znaczenie.

Przeglądaj przykłady do czytania na poziomie A2 (język: perski) →

B1 średniozaawansowany

B1

Czytaj pełniejsze artykuły z prowadzonym słownictwem, aby czytać szybciej bez gubienia kontekstu.

Cel: Rozumiej główną tezę, szczegóły uzupełniające i powtarzające się słownictwo tematyczne.

Przeglądaj przykłady do czytania na poziomie B1 (język: perski) →

B2 wyższy średniozaawansowany

B2

Ćwicz autentyczny język bieżących wydarzeń, idiomy i dłuższe konstrukcje zdań.

Cel: Czytaj teksty publicystyczne, biznesowe, kulturalne i naukowe, rzadziej sięgając po słownik.

Przeglądaj przykłady do czytania na poziomie B2 (język: perski) →

C1 zaawansowany

C1

Korzystaj z artykułów bogatych w kontekst, aby wyczulić się na niuanse, ton i precyzyjny dobór słów.

Cel: Radź sobie z gęstymi tekstami na poziomie zbliżonym do rodzimego, zapisując nieliczne słowa, które wciąż spowalniają lekturę.

Przeglądaj przykłady do czytania na poziomie C1 (język: perski) →

Czytaj w prawdziwym kontekście, a nie z oderwanych list słów

1

Wybierz poziom

Wybierz tekst na poziomie pre-A1–C1 (język: perski), który jest wymagający, ale nadal zrozumiały.

2

Czytaj ze wsparciem

Gdy utkniesz, korzystaj z dwujęzycznych przykładów, wiadomości dla początkujących i natychmiastowego tłumaczenia w kontekście.

3

Zapisuj i ćwicz

Zamieniaj przydatne słowa w ćwiczenia słownictwa, aby kolejny artykuł był łatwiejszy.

Ucz się dalej

Najczęstsze pytania o ćwiczenie czytania (język: perski)

Od jakiego poziomu zacząć ćwiczenie czytania (język: perski)?

Zacznij od A1, jeśli perski jest dla Ciebie nowy, od A2, jeśli rozumiesz proste codzienne zdania, od B1, jeśli czytasz krótkie artykuły z pomocą, i od B2/C1, jeśli chcesz ćwiczyć na autentycznych wiadomościach z mniejszą liczbą wyjaśnień.

Czy to ćwiczenie czytania (język: perski) jest darmowe?

Tak. Przykłady do czytania i strony z wiadomościami dla początkujących, do których prowadzą tu linki, można czytać za darmo, bez konta. Aplikacja Linguadrop zaczyna się od 30-dniowego darmowego okresu próbnego: wymagana jest karta, a jeśli anulujesz przed 30. dniem, nic nie zapłacisz.

Jak Linguadrop ułatwia czytanie (język: perski)?

Każda lekcja Linguadrop to prawdziwy news przepisany na twój poziom CEFR, od zupełnie początkującego (pre-A1) do C1, z angielskim tłumaczeniem każdego zdania. Nieznane słowa (perski) możesz zapisać na liście słówek i powtarzać z fiszkami i quizami, więc nowe słowa pochodzą z przeczytanych historii, a nie z oderwanych list słówek.