Dvojezični novičarski članki: perzijščina

Berite dvojezične novice v jeziku perzijščina s podporo v angleščini, potmi vadbe po ravneh CEFR, aktualnimi primeri in 30-dnevnim brezplačnim preizkusom od prvega članka do shranjenega besedišča.

• 5 min branja

Nadaljujte z učenjem s 30-dnevnim brezplačnim preizkusom

Shranite uporabne besede, ohranite napredek pri branju in nadaljujte z vadbo, ko boste pripravljeni.

Začnite se učiti: perzijščina →

Berite aktualne novice (perzijščina) s podporo v angleščini

Dvojezične novice za učence jezikov

Raziščite aktualne novice (perzijščina) s podporo v angleščini, izberite ustrezno raven in uporabne zgodbe spremenite v praktično vadbo besedišča.

Primerno za

Učence, ki želijo resnično bralno gradivo (jezik: perzijščina) z dovolj angleškega konteksta, da razumejo zgodbo in nadaljujejo z vadbo.

Preizkusite brezplačno lekcijo z novicami: perzijščina →

Izberite jezik in raven

Filtri

Izberite jezik in raven ter poiščite bralno pot, ki ustreza vašim ciljem in trenutni samozavesti.

Oglejte si vse primere novic →

Bralna besedila: perzijščina

Kratka besedila iz naših lekcij z novicami (jezik: perzijščina), z angleškim prevodom pod vsakim stavkom.

A2 · Novica objavljena 11. jun. 2026

چرا آبجو در این جام جهانی گران‌تر است؟

Chara ābejo dar in jām-e jahāni gerāntar ast?

Why is beer more expensive in this World Cup?

صاحبان کافه‌ها می‌گویند که باید قیمت‌ها را افزایش دهند.

Sāhebān-e kāfehā miguyand ke bāyad gheymathā rā afzāyesh dahand.

Pub owners say that they must increase prices.

هزینه انرژی و گاز اکنون بسیار زیاد است.

Hazineh-ye enerzhi va gāz aknun besyār ziyād ast.

The cost of energy and gas is very high now.

A2 · Novica objavljena 10. jun. 2026

یک رستوران زنجیره‌ای و یک شورای محلی به یک توافق رسیدند.

Yek resturân-e zanjire'i va yek shorâ-ye mahalli be yek tavâfogh residand.

A restaurant chain and a local council reached an agreement.

آن‌ها یک دعوای حقوقی بزرگ درباره یک درخت بسیار قدیمی داشتند.

Ânhâ yek da'vâ-ye hoghughi-ye bozorg darbare-ye yek derakht-e besyâr ghadimi dâshtand.

They had a big legal fight over a very old tree.

آن درخت بلوط پانصد سال عمر داشت.

Ân derakht-e balut pânsad sâl omr dâsht.

That oak tree was five hundred years old.

A2 · Novica objavljena 10. jun. 2026

یک خیریه به نام "ستاره‌های کوچک" به خانواده‌ها برای لباس مدرسه کمک می‌کند.

Yek khayriyeh be nām-e "Setāreh-hā-ye Kuchak" be khānevādeh-hā barā-ye lebās-e madreseh komak mikonad.

A charity named "Little Stars" helps families with school uniforms.

لیان فارلی این خیریه را در منطقه شراپشر شروع کرد.

Liān Fārli in khayriyeh rā dar mantagheh-ye Sharāpsher shoru' kard.

Leanne Farlie started this charity in the Shropshire area.

بسیاری از خانواده‌ها نمی‌توانند برای فرزندانشان لباس‌های گران بخرند.

Besyāri az khānevādeh-hā nemitavānand barā-ye farzandāneshān lebās-hā-ye gerān bekharand.

Many families cannot buy expensive clothes for their children.

Preprosta pot od branja do vadbe

1

Izberite raven pred člankom

Izberite A1/A2 za krajše vodene primere ali B1-C1 za bogatejšo vadbo z aktualnimi dogodki, da bo zgodba ustrezala vašemu znanju.

2

Berite z dvojezično podporo

Pomoč v angleščini je vedno blizu, ko se zataknete, zato lahko zgodbo spremljate brez branja celotnega prevoda.

3

Shranite besede za vadbo

Shranjujte uporabne besede, ponavljajte jih z razmaknjenim ponavljanjem in po prvi koristni novici nadaljujte s 30-dnevnim brezplačnim preizkusom.

Učite se naprej po zgodbi

Pogosta vprašanja o dvojezičnih novicah (perzijščina)

Kje lahko učenci berejo dvojezične novice (perzijščina)?

V tem razdelku Linguadrop najdete aktualne primere novic (perzijščina), bralne poti po ravneh in začetnikom prijazno podporo z angleškim kontekstom.

So dvojezične novice koristne za učenje (jezik: perzijščina)?

Da. Aktualne novice vam dajo resnično besedišče in kulturni kontekst, dvojezična podpora pa ohranja besedilo dovolj razumljivo, da lahko berete naprej.

Katero raven naj izberem (jezik: perzijščina)?

Začnite z A1 ali A2 za kratka vodena besedila, z B1 za povzetke člankov ter z B2/C1, ko želite bolj pristen jezik novic z manj razlagami.