ฝึกอ่านฟรี: เปอร์เซีย
ฝึกอ่านภาษาเปอร์เซียด้วยหน้ารวมระดับ A1, A2, B1, B2 และ C1 ฟรี ตัวอย่างสองภาษา เรื่องราวสไตล์ข่าว คำแปลทันที และเส้นทาง 2 นาทีสู่บทเรียนแรกของคุณ
เรียนต่อด้วยการทดลองใช้ฟรี 30 วัน
บันทึกคำที่มีประโยชน์ เก็บความคืบหน้าในการอ่าน และกลับมาฝึกต่อเมื่อคุณพร้อม
เริ่มเรียนภาษาเปอร์เซีย →บทอ่านภาษาเปอร์เซีย
บทอ่านสั้น ๆ ภาษาเปอร์เซียจากบทเรียนข่าวของเรา พร้อมคำแปลภาษาอังกฤษใต้ทุกประโยค
A2 · ข่าวเผยแพร่เมื่อ 11 มิ.ย. 2569
چرا آبجو در این جام جهانی گرانتر است؟
Chara ābejo dar in jām-e jahāni gerāntar ast?
Why is beer more expensive in this World Cup?
صاحبان کافهها میگویند که باید قیمتها را افزایش دهند.
Sāhebān-e kāfehā miguyand ke bāyad gheymathā rā afzāyesh dahand.
Pub owners say that they must increase prices.
هزینه انرژی و گاز اکنون بسیار زیاد است.
Hazineh-ye enerzhi va gāz aknun besyār ziyād ast.
The cost of energy and gas is very high now.
A2 · ข่าวเผยแพร่เมื่อ 10 มิ.ย. 2569
یک رستوران زنجیرهای و یک شورای محلی به یک توافق رسیدند.
Yek resturân-e zanjire'i va yek shorâ-ye mahalli be yek tavâfogh residand.
A restaurant chain and a local council reached an agreement.
آنها یک دعوای حقوقی بزرگ درباره یک درخت بسیار قدیمی داشتند.
Ânhâ yek da'vâ-ye hoghughi-ye bozorg darbare-ye yek derakht-e besyâr ghadimi dâshtand.
They had a big legal fight over a very old tree.
آن درخت بلوط پانصد سال عمر داشت.
Ân derakht-e balut pânsad sâl omr dâsht.
That oak tree was five hundred years old.
A2 · ข่าวเผยแพร่เมื่อ 10 มิ.ย. 2569
یک خیریه به نام "ستارههای کوچک" به خانوادهها برای لباس مدرسه کمک میکند.
Yek khayriyeh be nām-e "Setāreh-hā-ye Kuchak" be khānevādeh-hā barā-ye lebās-e madreseh komak mikonad.
A charity named "Little Stars" helps families with school uniforms.
لیان فارلی این خیریه را در منطقه شراپشر شروع کرد.
Liān Fārli in khayriyeh rā dar mantagheh-ye Sharāpsher shoru' kard.
Leanne Farlie started this charity in the Shropshire area.
بسیاری از خانوادهها نمیتوانند برای فرزندانشان لباسهای گران بخرند.
Besyāri az khānevādeh-hā nemitavānand barā-ye farzandāneshān lebās-hā-ye gerān bekharand.
Many families cannot buy expensive clothes for their children.
เลือกระดับการอ่านภาษาเปอร์เซียของคุณ
เส้นทางการอ่านตามระดับ
เริ่มจากระดับที่ข้อความยังเข้าใจได้ แล้วขยับขึ้นเมื่อคุณอ่านได้โดยไม่ต้องแปลทุกประโยค แต่ละระดับจะลิงก์ไปยังเส้นทางฝึกสองภาษา พร้อมทางเลือกที่ง่ายกว่าเมื่อตัวอย่างใหม่ยังไม่พร้อม
A1 ผู้เริ่มต้น
A1เริ่มจากพาดหัวข่าวสองภาษาสั้นๆ ประโยคบุรุษที่หนึ่ง และคำศัพท์ในชีวิตประจำวัน
เป้าหมาย: จดจำคำทั่วไป ชื่อ วันที่ สถานที่ และประโยคปัจจุบันกาลง่ายๆ ได้
ดูตัวอย่างการอ่านภาษาเปอร์เซียระดับ A1 →A2 ระดับพื้นฐาน
A2ก้าวสู่สรุปข่าวสั้นๆ และย่อหน้าเรื่องเล่าง่ายๆ พร้อมตัวช่วยภาษาอังกฤษทันที
เป้าหมาย: ติดตามได้ว่าใครทำอะไร เกิดขึ้นที่ไหน และทำไมข่าวนั้นจึงสำคัญ
ดูตัวอย่างการอ่านภาษาเปอร์เซียระดับ A2 →B1 ระดับกลาง
B1อ่านบทความที่ยาวขึ้นพร้อมคำศัพท์แนะนำ เพื่อให้อ่านเร็วขึ้นโดยไม่หลุดบริบท
เป้าหมาย: เข้าใจประเด็นหลัก รายละเอียดสนับสนุน และคำศัพท์ประจำหัวข้อที่พบบ่อย
ดูตัวอย่างการอ่านภาษาเปอร์เซียระดับ B1 →B2 ระดับกลางค่อนสูง
B2ฝึกภาษาข่าวปัจจุบันของจริง สำนวน และรูปประโยคที่ยาวขึ้น
เป้าหมาย: อ่านบทความแสดงความคิดเห็น ธุรกิจ วัฒนธรรม และวิทยาศาสตร์โดยเปิดพจนานุกรมน้อยลง
ดูตัวอย่างการอ่านภาษาเปอร์เซียระดับ B2 →C1 ระดับสูง
C1ใช้บทความที่มีบริบทเข้มข้นเพื่อขัดเกลาความละเอียดอ่อน น้ำเสียง และการเลือกใช้คำที่แม่นยำ
เป้าหมาย: รับมือกับการอ่านที่หนาแน่นใกล้เคียงเจ้าของภาษา โดยบันทึกเพียงไม่กี่คำที่ยังทำให้อ่านสะดุด
ดูตัวอย่างการอ่านภาษาเปอร์เซียระดับ C1 →อ่านบริบทจริง ไม่ใช่รายการคำศัพท์แยกเดี่ยว
เลือกระดับ
เลือกข้อความภาษาเปอร์เซียระดับ pre-A1–C1 ที่ท้าทายแต่ยังเข้าใจได้
อ่านพร้อมตัวช่วย
ใช้ตัวอย่างสองภาษา ข่าวสำหรับผู้เริ่มต้น และคำแปลทันทีในบริบทเมื่อคุณติดขัด
บันทึกและฝึก
เปลี่ยนคำที่มีประโยชน์ให้เป็นแบบฝึกคำศัพท์ เพื่อให้บทความถัดไปรู้สึกง่ายขึ้น
เรียนต่อ
- ข่าวภาษาเปอร์เซียสำหรับผู้เริ่มต้น →
อ่านข่าวปัจจุบันที่ง่ายกว่าเมื่อการฝึกระดับ A1/A2 เหมาะกับคุณ
- เริ่มทดลองใช้ฟรี 30 วัน →
บันทึกคำ ติดตาม XP และอ่านต่อหลังบทความแรก
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับการฝึกอ่านภาษาเปอร์เซีย
ควรเริ่มฝึกอ่านภาษาเปอร์เซียที่ระดับไหน
เริ่มที่ A1 หากคุณเพิ่งเริ่มเรียนภาษาเปอร์เซีย A2 หากคุณเข้าใจประโยคง่ายๆ ในชีวิตประจำวัน B1 หากคุณอ่านบทความสั้นได้โดยมีตัวช่วย และ B2/C1 หากคุณต้องการฝึกแบบข่าวจริงที่มีคำอธิบายน้อยลง
การฝึกอ่านภาษาเปอร์เซียนี้ฟรีหรือไม่
ได้ ตัวอย่างการอ่านและหน้าข่าวสำหรับผู้เริ่มต้นที่ลิงก์ไว้ที่นี่อ่านได้ฟรีโดยไม่ต้องมีบัญชี แอป Linguadrop เริ่มต้นด้วยการทดลองใช้ฟรี 30 วัน: ต้องใช้บัตร และหากคุณยกเลิกก่อนวันที่ 30 คุณจะไม่ต้องจ่ายอะไรเลย
Linguadrop ช่วยให้อ่านภาษาเปอร์เซียง่ายขึ้นอย่างไร
บทเรียน Linguadrop แต่ละบทคือข่าวจริงที่เขียนใหม่ตามระดับ CEFR ของคุณ ตั้งแต่ผู้เริ่มต้นจริงๆ (pre-A1) ถึง C1 พร้อมคำแปลภาษาอังกฤษทุกประโยค คุณบันทึกคำเปอร์เซียที่ยังไม่รู้ลงในรายการคำศัพท์ แล้วทบทวนด้วยแฟลชการ์ดและแบบทดสอบได้ คำใหม่จึงมาจากเรื่องที่คุณอ่าน ไม่ใช่จากรายการคำที่แยกขาดจากบริบท