Ογδόντα άτομα από τη Νιγηρία που είχαν απαχθεί επέστρεψαν σπίτι μετά τη διαφυγή τους
ข่าวรายวัน

Ογδόντα άτομα από τη Νιγηρία που είχαν απαχθεί επέστρεψαν σπίτι μετά τη διαφυγή τους

Eighty kidnapped Nigerians return home after escaping

B1
Greek
English
world
BBC2 กุมภาพันธ์ 2569ดูแหล่งที่มา

ตัวอย่างฟรี

นี่คือตัวอย่างแสดงตัวอย่างสองภาษาฟรี ลงทะเบียนเพื่อปลดล็อกเสียง AI tutor แบบทดสอบและอื่น ๆ

เริ่มต้นฟรี

ฝึกกับบทความนี้

B1

ลองทำชาเลนจ์ฝึกอ่าน 5 นาที: เรียนรู้คำสำคัญ ตรวจสอบความเข้าใจ และดูคะแนนของคุณ

5 คำ · 4 คำถาม · ~5 นาที

ชาเลนจ์ปัจจุบัน

Greek · B1 Intermediate

เปลี่ยนภาษาหรือระดับเริ่มต้นก่อนเริ่ม

ปัจจุบัน

ระดับ

วิธีการทำงาน

1. อ่านเรื่องราวสองภาษา2. แตะการ์ดคำสำคัญ3. ตอบคำถามสั้นๆ

ตัวอย่าง: απαχθέντες → kidnapped

ฟรี · ไม่ต้องมีบัญชี · ประมาณ 5 นาที

ตัวอย่างฟลัชการ์ดคำเดียว

บันทึกคำเดียวก่อนสมัครสมาชิก

ทดลองใช้คำเดียวบนอุปกรณ์นี้ได้นาน 24 ชั่วโมง คำนี้จะไม่ถูกเพิ่มเข้าบัญชีของคุณเว้นแต่คุณจะเข้าสู่ระบบและเลือกซิงค์

Οι ογδόντα απαχθέντες ήταν μεταξύ 177 ανθρώπων που πιάστηκαν τον περασμένο μήνα από τρεις εκκλησίες στο βόρειο τμήμα της πολιτείας Kaduna.

The eighty kidnapped people were among 177 individuals seized last month from three churches in northern Kaduna state.

ογδόντα→eightyαπαχθέντες→kidnappedήταν→wereμεταξύ→amongανθρώπων→peopleπιάστηκαν→seizedτον→lastπερασμένο→pastμήνα→monthαπό→fromτρεις→threeεκκλησίες→churchesστο→inβόρειο→northernτμήμα→partτης→theπολιτείας→state
Οι απαχθέντες πήραν την ελευθερία τους και επέστρεψαν στις οικογένειές τους.

The kidnapped individuals gained their freedom and returned to their families.

απαχθέντες→kidnappedπήραν→gainedτην→theirελευθερία→freedomκαι→andεπέστρεψαν→returnedστις→toοικογένειές→families
Η αστυνομία και οι υπηρεσίες ασφαλείας εργάστηκαν για την απελευθέρωση των υπολοίπων.

The police and security services worked for the release of the rest.

αστυνομία→policeκαι→andυπηρεσίες→servicesασφαλείας→securityεργάστηκαν→workedγια→forτην→theαπελευθέρωση→releaseτων→theυπολοίπων→rest
Οι τοπικοί αξιωματούχοι ευχαρίστησαν τις υπηρεσίες ασφαλείας για τη βοήθειά τους.

The local officials thanked the security services for their help.

τοπικοί→localαξιωματούχοι→officialsευχαρίστησαν→thankedτις→theυπηρεσίες→servicesασφαλείας→securityγια→forτη→theirβοήθειά→help
Οι εκκλησίες στις οποίες έγινε η απαγωγή βρίσκονται σε περιοχή υψηλού κινδύνου.

The churches where the kidnapping took place are in a high-risk area.

εκκλησίες→churchesστις→whereοποίες→whichέγινε→took placeη→theαπαγωγή→kidnappingβρίσκονται→areσε→inπεριοχή→areaυψηλού→highκινδύνου→risk
Οι Νιγηριανοί αντιμετωπίζουν συχνά τέτοιου είδους προβλήματα στην περιοχή τους.

Nigerians often face such problems in their area.

Νιγηριανοί→Nigeriansαντιμετωπίζουν→faceσυχνά→oftenτέτοιου→suchείδους→kindπροβλήματα→problemsστην→inπεριοχή→areaτους→their
Η αστυνομία ερευνά για να βρει περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το περιστατικό.

The police are investigating to find more information about the incident.

αστυνομία→policeερευνά→investigatingγια→toνα→findβρει→moreπληροφορίες→informationσχετικά→aboutμε→theπεριστατικό→incident
Οι τοπικοί κάτοικοι ελπίζουν ότι τα παρόμοια περιστατικά θα σταματήσουν στο μέλλον.

The local residents hope that similar incidents will stop in the future.

τοπικοί→localκάτοικοι→residentsελπίζουν→hopeότι→thatτα→suchπαρόμοια→similarπεριστατικά→incidentsθα→willσταματήσουν→stopστο→inμέλλον→future
คำศัพท์
5
คำสำคัญและวลีจากบทความนี้
απαχθέντες
kidnapped
"Οι ογδόντα απαχθέντες ήταν μεταξύ 177 ανθρώπων που πιάστηκαν τον περασμένο μήνα."
ελευθερία
freedom
"Οι απαχθέντες πήραν την ελευθερία τους και επέστρεψαν στις οικογένειές τους."
απελευθέρωση
release
"Η αστυνομία και οι υπηρεσίες ασφαλείας εργάστηκαν για την απελευθέρωση των υπολοίπων."
υψηλού
high
"Οι εκκλησίες στις οποίες έγινε η απαγωγή βρίσκονται σε περιοχή υψηλού κινδύνου."
κινδύνου
risk
"Οι εκκλησίες στις οποίες έγινε η απαγωγή βρίσκονται σε περιοχή υψηλού κινδύνου."
ฝึกบัตรคำ
5 คำ
แพ็กเกจแบบชำระเงิน

จับคู่คำกับคำแปลเพื่อเสริมการเรียนรู้

เครื่องเล่นเสียง
Pro

ฟังบทความพร้อมเสียงทีละประโยค

ติวเตอร์ภาษา AI
แพ็กเกจแบบชำระเงิน

ถามคำถามเกี่ยวกับไวยากรณ์และคำศัพท์ แล้วรับคำอธิบายทันที

แบบทดสอบความเข้าใจ
ทดสอบความเข้าใจของคุณเกี่ยวกับบทความ (3 คำถาม)
ลงทะเบียนเพื่อเข้าถึง แบบทดสอบความเข้าใจเริ่มทดลองใช้ฟรี 30 วันเพื่อปลดล็อกฟีเจอร์การเรียนแบบโต้ตอบ

คุณสมบัติโปร

อัปเกรดเป็น Pro เพื่ออ่านข่าวที่แปลแล้วในภาษาเป้าหมายและฝึกฝนกับเนื้อหาจริง

เริ่มต้นฟรี
Ογδόντα άτομα από τη Νιγηρία που… | Greek News