‘Remarkable Rocks’ and a Koala Named Larry: Adventures on an Australian Island
ข่าวรายวัน

‘Remarkable Rocks’ and a Koala Named Larry: Adventures on an Australian Island

KINDERGARTEN
Greek
Serbian
tourism
The New York Times20 มกราคม 2569ดูแหล่งที่มา

ตัวอย่างฟรี

นี่คือตัวอย่างแสดงตัวอย่างสองภาษาฟรี ลงทะเบียนเพื่อปลดล็อกเสียง AI tutor แบบทดสอบและอื่น ๆ

เริ่มต้นฟรี

ฝึกกับบทความนี้

KINDERGARTEN

ลองทำชาเลนจ์ฝึกอ่าน 5 นาที: เรียนรู้คำสำคัญ ตรวจสอบความเข้าใจ และดูคะแนนของคุณ

6 คำ · 4 คำถาม · ~5 นาที

ชาเลนจ์ปัจจุบัน

Greek · KINDERGARTEN Absolute Beginner

เปลี่ยนภาษาหรือระดับเริ่มต้นก่อนเริ่ม

ปัจจุบัน

ระดับ

วิธีการทำงาน

1. อ่านเรื่องราวสองภาษา2. แตะการ์ดคำสำคัญ3. ตอบคำถามสั้นๆ

ตัวอย่าง: νησί → island

ฟรี · ไม่ต้องมีบัญชี · ประมาณ 5 นาที

ตัวอย่างฟลัชการ์ดคำเดียว

บันทึกคำเดียวก่อนสมัครสมาชิก

ทดลองใช้คำเดียวบนอุปกรณ์นี้ได้นาน 24 ชั่วโมง คำนี้จะไม่ถูกเพิ่มเข้าบัญชีของคุณเว้นแต่คุณจะเข้าสู่ระบบและเลือกซิงค์

Το Kangaroo Island στην Australia έχει απόκρημνες ακτές, καθαρές παραλίες και πολλά ζώα. (To Kangaroo Island stin Australia ehei apokrimmnes aktes, kathares paralies kai polla zoa.)

Kangaroo Island in Australia has rugged coasts, clean beaches, and many animals.

[contains content: [έχει = has, απόκρημνες = rugged, ακτές = coasts, καθαρές = clean, παραλίες = beaches, πολλά = many, ζώα = animals]]
Ένας επανερχόμενος επισκέπτης επισκέπτεται συχνά το νησί για να δει τα ζώα και τα βράχια. (Énas epanērchómenos episkeptēs episképtei sychná to nísi gia na dei ta zōa kai ta vrákhia.)

A repeat visitor often visits the island to see the animals and the rocks.

επανερχόμενος→repeatεπισκέπτης→visitorεπισκέπτεται→visitsσυχνά→oftenνησί→islandδει→seeζώα→animalsβράχια→rocks
Τα Remarkable Rocks, ένας εντυπωσιακός σχηματισμός βράχων, τραβούν τους επισκέπτες. (Ta Remarkable Rocks, enas entypōsiakós schēmatismós vráchon, travún tous episkeptes.)

The Remarkable Rocks, a spectacular rock formation, attract visitors.

εντυπωσιακός→spectacularσχηματισμός→formationβράχων→rocksτραβούν→attractεπισκέπτες→visitors
Ένα κοάλα που ονομάζεται Larry γίνεται σύμβολο ελπίδας στην ανάκαμψη. (Éna koála pou onomázetai Larry gíne te sýmbolo elpí̱das stin anákampsi.)

A koala named Larry becomes a symbol of hope in the recovery.

κοάλα→koalaονομάζεται→is namedγίνεται→becomesσύμβολο→symbolελπίδας→of hopeανάκαμψη→recovery
Η ανάκαμψη της άγριας ζωής προχωρά καθώς το νησί αναρρώνει από τις πυρκαγιές του 2020. (I anákmpsi tis ágrias zoís proxo̱rá kathos to nísi anáronei apó tis pyrkagiés tou 2020.)

Wildlife is recovering as the island heals from the 2020 wildfires.

ανάκαμψη→recoveryάγριας→wildζωής→lifeπροχωρά→proceedsνησί→islandαναρρώνει→healsπυρκαγιές→wildfires
Ενώ πολλοί επισκέπτες απολαμβάνουν την ομορφιά, κάποιος ανησυχεί για την αυξημένη ανάπτυξη. (Éno polloí episkeptes apolambánoun tin omorfia, kapoús anýsýchei gia tin afximéni anáptixi.)

While many visitors enjoy the beauty, someone worries about increased development.

επισκέπτες→visitorsαπολαμβάνουν→enjoyομορφιά→beautyανησυχεί→worriesαυξημένη→increasedανάπτυξη→development
Ενώ πολλοί επισκέπτες απολαμβάνουν την ομορφιά, μερικοί ανησυχούν για περισσότερα κτίρια και δρόμους. (Éno polloí episkeptes apolambánoun tin omorfia, merikoi anisychoún gia perissótera ktíria kai dromous.)

While many visitors enjoy the beauty, some worry about more buildings and roads.

επισκέπτες→visitorsαπολαμβάνουν→enjoyομορφιά→beautyμερικοί→someανησυχούν→worryπερισσότερα→moreκτίρια→buildingsδρόμοι→roads
Οι ντόπιοι ζητούν προσεκτικό προγραμματισμό για την προστασία της άγριας ζωής. (Oi ntópioi zitún prosektikó progra̱mmatismó gia tin prostasía tis ágrias zoís.)

Locals call for careful planning to protect wildlife.

ντόπιοι→localsζητούν→call forπροσεκτικό→carefulπρογραμματισμό→planningπροστασία→protectionάγριας→wildζωής→life
Οι ειδικοί λένε ότι η ισορροπία πρέπει να διατηρηθεί με επιλεκτική ανάπτυξη και συντήρηση. (Oi eidikoi légoun oti i isorropía prépei na diatírthei me epilektikí anáptyxi kai sintírisi.)

Experts say that balance should be kept with selective development and conservation.

ειδικοί→expertsλένε→sayισορροπία→balanceπρέπει→shouldδιατηρηθεί→be keptεπιλεκτική→selectiveανάπτυξη→developmentσυντήρηση→conservation
คำศัพท์
8
คำสำคัญและวลีจากบทความนี้
ภาพแทนคำว่า νησί
ภาพถ่ายโดย Asad Photo Maldives บน pexels
1 / 3
νησί
island
"Το νησί είναι όμορφο και χρειάζεται φροντίδα."
ภาพแทนคำว่า ακτές
ภาพถ่ายโดย Martin Péchy บน pexels
1 / 3
ακτές
coasts
"Οι ακτές είναι απόκρημνες."
ภาพแทนคำว่า παραλίες
ภาพถ่ายโดย Belle Co บน pexels
1 / 3
παραλίες
beaches
"Οι παραλίες είναι ήρεμες."
ภาพแทนคำว่า ζώα
ภาพถ่ายโดย Jordane Maldaner บน pexels
1 / 3
ζώα
animals
"Ζώα ζουν σε πολλά μέρη του νησιού."
ภาพแทนคำว่า πυρκαγιές
ภาพถ่ายโดย Saravanan Narayanan บน pexels
1 / 3
πυρκαγιές
wildfires
"Οι πυρκαγιές του 2020 κατέστρεψαν μέρη του δάσους."
ภาพแทนคำว่า ανάκαμψη
ภาพถ่ายโดย Karola G บน pexels
1 / 3
ανάκαμψη
recovery
"Η ανάκαμψη φέρνει νέα ζωή στο νησί."
ภาพแทนคำว่า ανάπτυξη
ภาพถ่ายโดย Pixabay บน pexels
1 / 3
ανάπτυξη
development
"Η ανάπτυξη μπορεί να αλλάξει το τοπίο."
ภาพแทนคำว่า συντήρηση
ภาพถ่ายโดย Alex Fu บน pexels
1 / 3
συντήρηση
conservation
"Η συντήρηση βοηθά την άγρια ζωή."
ฝึกบัตรคำ
8 คำ
แพ็กเกจแบบชำระเงิน

จับคู่คำกับคำแปลเพื่อเสริมการเรียนรู้

เครื่องเล่นเสียง
Pro

ฟังบทความพร้อมเสียงทีละประโยค

ติวเตอร์ภาษา AI
แพ็กเกจแบบชำระเงิน

ถามคำถามเกี่ยวกับไวยากรณ์และคำศัพท์ แล้วรับคำอธิบายทันที

แบบทดสอบความเข้าใจ
ทดสอบความเข้าใจของคุณเกี่ยวกับบทความ (3 คำถาม)
ลงทะเบียนเพื่อเข้าถึง แบบทดสอบความเข้าใจเริ่มทดลองใช้ฟรี 30 วันเพื่อปลดล็อกฟีเจอร์การเรียนแบบโต้ตอบ

คุณสมบัติโปร

อัปเกรดเป็น Pro เพื่ออ่านข่าวที่แปลแล้วในภาษาเป้าหมายและฝึกฝนกับเนื้อหาจริง

เริ่มต้นฟรี
‘Remarkable Rocks’ and a Koala… | Greek News