« Beaucoup de coups » : est-ce que cette semaine est le moment le plus difficile pour les familles en Australie ?
ข่าวรายวัน

« Beaucoup de coups » : est-ce que cette semaine est le moment le plus difficile pour les familles en Australie ?

'Many hits': is this week the most difficult moment for families in Australia?

A2
French
English
top
The Guardian2 ตุลาคม 2569ดูแหล่งที่มา

ตัวอย่างฟรี

นี่คือตัวอย่างแสดงตัวอย่างสองภาษาฟรี ลงทะเบียนเพื่อปลดล็อกเสียง AI tutor แบบทดสอบและอื่น ๆ

เริ่มต้นฟรี

ฝึกกับบทความนี้

A2

ลองทำชาเลนจ์ฝึกอ่าน 5 นาที: เรียนรู้คำสำคัญ ตรวจสอบความเข้าใจ และดูคะแนนของคุณ

6 คำ · 4 คำถาม · ~5 นาที

ชาเลนจ์ปัจจุบัน

French · A2 Elementary

เปลี่ยนภาษาหรือระดับเริ่มต้นก่อนเริ่ม

ปัจจุบัน

ระดับ

วิธีการทำงาน

1. อ่านเรื่องราวสองภาษา2. แตะการ์ดคำสำคัญ3. ตอบคำถามสั้นๆ

ตัวอย่าง: taux d'intérêt → interest rate

ฟรี · ไม่ต้องมีบัญชี · ประมาณ 5 นาที

ตัวอย่างฟลัชการ์ดคำเดียว

บันทึกคำเดียวก่อนสมัครสมาชิก

ทดลองใช้คำเดียวบนอุปกรณ์นี้ได้นาน 24 ชั่วโมง คำนี้จะไม่ถูกเพิ่มเข้าบัญชีของคุณเว้นแต่คุณจะเข้าสู่ระบบและเลือกซิงค์

La Banque de réserve d'Australie a augmenté les taux d'intérêt cette semaine.

The Reserve Bank of Australia increased interest rates this week.

Banque→Bankréserve→reserveAustralie→Australiaa augmenté→increasedtaux→ratesintérêt→interestcette→thissemaine→week
Le nouveau taux est de 4,6 %, le plus haut depuis 2011.

The new rate is 4.6%, the highest since 2011.

nouveau→newtaux→rateest→is6 %→4.6%plus haut→highestdepuis→since
De nombreuses familles ressentent maintenant une forte pression financière.

Many families are now feeling a strong financial pressure.

De nombreuses→manyfamilles→familiesressentent→feel/are feelingmaintenant→nowforte→strongpression→pressurefinancière→financial
Les prix de la nourriture et du carburant augmentent aussi rapidement.

The prices of food and fuel are also increasing quickly.

prix→pricesnourriture→foodet→andcarburant→fuelaugmentent→increase/are increasingaussi→alsorapidement→quickly
Justin Everitt est un fermier qui produit du blé et de la viande.

Justin Everitt is a farmer who produces wheat and meat.

Justin Everitt→proper nameest→isfermier→farmerqui→whoproduit→producesblé→wheatet→andviande→meat
Il dit que les coûts élevés rendent son travail très difficile.

He says that high costs make his work very difficult.

dit→saysque→thatcoûts→costsélevés→highrendent→makeson→histravail→worktrès→verydifficile→difficult
Les experts pensent que la crise est un problème de santé publique.

Experts think that the crisis is a public health problem.

pensent→thinkque→thatcrise→crisisest→isproblème→problemsanté→healthpublique→public
Beaucoup de gens s'inquiètent pour leur logement et leur avenir.

Many people worry about their housing and their future.

Beaucoup→many/a lotgens→peoples'inquiètent→worrypour→for/aboutleur→theirlogement→housinget→andavenir→future
Cette situation est un moment critique pour les ménages australiens.

This situation is a critical moment for Australian households.

Cette→thisest→iscritique→criticalpour→forménages→householdsaustraliens→Australian
คำศัพท์
6
คำสำคัญและวลีจากบทความนี้
taux d'intérêt
interest rate
"Le taux d'intérêt est très haut cette année."
carburant
fuel
"Le prix du carburant augmente pour les voitures."
ménages
households
"Les ménages doivent payer plus pour la nourriture."
s'inquiéter
to worry
"Je m'inquiète pour mon avenir financier."
logement
housing / accommodation
"Le prix du logement est un grand problème en Australie."
blé
wheat
"Le fermier cultive du blé dans son champ."
ฝึกบัตรคำ
6 คำ
แพ็กเกจแบบชำระเงิน

จับคู่คำกับคำแปลเพื่อเสริมการเรียนรู้

เครื่องเล่นเสียง
Pro

ฟังบทความพร้อมเสียงทีละประโยค

ติวเตอร์ภาษา AI
แพ็กเกจแบบชำระเงิน

ถามคำถามเกี่ยวกับไวยากรณ์และคำศัพท์ แล้วรับคำอธิบายทันที

Comprehension Quiz
Test your understanding (3 questions)

คุณสมบัติโปร

อัปเกรดเป็น Pro เพื่ออ่านข่าวที่แปลแล้วในภาษาเป้าหมายและฝึกฝนกับเนื้อหาจริง

เริ่มต้นฟรี

เป็นส่วนหนึ่งของแพลตฟอร์ม Alfred van der Heide

สร้างเครื่องมือที่ทำให้ชีวิตง่ายขึ้น

« Beaucoup de coups » : est-ce que… | French News