Les taux des crédits immobiliers sont au plus haut : les acheteurs choisissent les taux variables.
ข่าวรายวัน

Les taux des crédits immobiliers sont au plus haut : les acheteurs choisissent les taux variables.

Mortgage rates are at their highest: buyers are choosing variable rates.

A2
French
English
business
The New York Times1 ตุลาคม 2569ดูแหล่งที่มา

ตัวอย่างฟรี

นี่คือตัวอย่างแสดงตัวอย่างสองภาษาฟรี ลงทะเบียนเพื่อปลดล็อกเสียง AI tutor แบบทดสอบและอื่น ๆ

เริ่มต้นฟรี

ฝึกกับบทความนี้

A2

ลองทำชาเลนจ์ฝึกอ่าน 5 นาที: เรียนรู้คำสำคัญ ตรวจสอบความเข้าใจ และดูคะแนนของคุณ

6 คำ · 4 คำถาม · ~5 นาที

Current challenge

French · A2 Elementary

Switch language or starter level before you begin.

Current

Level

A1A2B1

How it works

1. Read a bilingual story2. Tap key-word cards3. Answer quick questions

Example: prêt immobilier → mortgage loan

Free · No account needed · about 5 minutes

ตัวอย่างฟลัชการ์ดคำเดียว

บันทึกคำเดียวก่อนสมัครสมาชิก

ทดลองใช้คำเดียวบนอุปกรณ์นี้ได้นาน 24 ชั่วโมง คำนี้จะไม่ถูกเพิ่มเข้าบัญชีของคุณเว้นแต่คุณจะเข้าสู่ระบบและเลือกซิงค์

Les taux d'intérêt pour les prêts immobiliers sont très élevés cette année.

Mortgage interest rates are very high this year.

taux→ratesintérêt→interestpour→forprêts→loansimmobiliers→mortgage/propertysont→aretrès→veryélevés→highcette→thisannée→year
Le taux moyen pour un prêt de trente ans a atteint sept virgule vingt-huit pour cent.

The average rate for a thirty-year loan reached 7.28 percent.

taux→ratemoyen→averagepour→forprêt→loande→oftrente→thirtyans→yearsa atteint→reachedsept→sevenvirgule→pointvingt-huit→twenty-eightpour cent→percent
L'année dernière, ce taux était de seulement six virgule trente-quatre pour cent.

Last year, this rate was only 6.34 percent.

année→yeardernière→lastce→thisétait→wasde→(preposition)seulement→onlyvirgule→pointtrente-quatre→thirty-fourpour cent→percent
Les prix des maisons deviennent difficiles à payer pour beaucoup de familles.

House prices are becoming difficult to pay for many families.

prix→pricesmaisons→housesdeviennent→are becomingdifficiles→difficultà→topayer→paypour→forbeaucoup→manyde→offamilles→families
À cause de cela, les acheteurs cherchent de nouvelles solutions financières.

Because of this, buyers are looking for new financial solutions.

à cause de→because ofcela→thisacheteurs→buyerscherchent→are looking fornouvelles→newfinancières→financial
De plus en plus de gens choisissent des prêts à taux variable.

More and more people are choosing adjustable-rate loans.

de plus en plus→more and moregens→peoplechoisissent→are choosingprêts→loansà→withtaux→ratevariable→adjustable/variable
Ces prêts commencent souvent avec un taux plus bas que les prêts fixes.

These loans often start with a lower rate than fixed loans.

ces→thesecommencent→startsouvent→oftenavec→withtaux→rateplus→more/higherbas→lowque→thanprêts→loansfixes→fixed
Cependant, le taux peut changer après quelques années.

However, the rate can change after a few years.

cependant→howevertaux→ratepeut→canchanger→changeaprès→afterquelques→a fewannées→years
Les experts disent que c'est un choix risqué pour le futur.

Experts say that it is a risky choice for the future.

disent→sayque→thatc'est→it ischoix→choicerisqué→riskypour→forfutur→future
Les banques surveillent la situation économique très attentivement.

Banks are monitoring the economic situation very carefully.

banques→bankssurveillent→are monitoringéconomique→economictrès→veryattentivement→carefully
คำศัพท์
6
คำสำคัญและวลีจากบทความนี้
prêt immobilier
mortgage loan
"Je veux demander un prêt immobilier à ma banque."
taux
rate
"Le taux d'intérêt est très bas aujourd'hui."
acheteur
buyer
"L'acheteur signe le contrat pour la maison."
de plus en plus
more and more
"Il y a de plus en plus de voitures en ville."
risqué
risky
"C'est un investissement risqué mais intéressant."
cependant
however
"Il fait froid, cependant le soleil brille."
ฝึกบัตรคำ
6 คำ
แพ็กเกจแบบชำระเงิน

จับคู่คำกับคำแปลเพื่อเสริมการเรียนรู้

เครื่องเล่นเสียง
Pro

ฟังบทความพร้อมเสียงทีละประโยค

ติวเตอร์ภาษา AI
แพ็กเกจแบบชำระเงิน

ถามคำถามเกี่ยวกับไวยากรณ์และคำศัพท์ แล้วรับคำอธิบายทันที

Comprehension Quiz
Test your understanding (3 questions)

คุณสมบัติโปร

อัปเกรดเป็น Pro เพื่ออ่านข่าวที่แปลแล้วในภาษาเป้าหมายและฝึกฝนกับเนื้อหาจริง

เริ่มต้นฟรี

เป็นส่วนหนึ่งของแพลตฟอร์ม Alfred van der Heide

LinguaDrop logoLinguaDropAI Garden Planner logoAI Garden Planner3D Printed Car Part logo3D Printed Car Part↘ChurnWin🎲PartyRoomGames

สร้างเครื่องมือที่ทำให้ชีวิตง่ายขึ้น

Les taux des crédits immobiliers s… | French News