Factures d'énergie : comment payer moins quand les prix montent à 2 000 livres par an ?
ข่าวรายวัน

Factures d'énergie : comment payer moins quand les prix montent à 2 000 livres par an ?

Energy bills: how to pay less when prices rise to 2,000 pounds a year?

A2
French
English
business
The Guardian30 กันยายน 2569ดูแหล่งที่มา

ตัวอย่างฟรี

นี่คือตัวอย่างแสดงตัวอย่างสองภาษาฟรี ลงทะเบียนเพื่อปลดล็อกเสียง AI tutor แบบทดสอบและอื่น ๆ

เริ่มต้นฟรี

ฝึกกับบทความนี้

A2

ลองทำชาเลนจ์ฝึกอ่าน 5 นาที: เรียนรู้คำสำคัญ ตรวจสอบความเข้าใจ และดูคะแนนของคุณ

6 คำ · 4 คำถาม · ~5 นาที

Current challenge

French · A2 Elementary

Switch language or starter level before you begin.

Current

How it works

1. Read a bilingual story2. Tap key-word cards3. Answer quick questions

Example: augmenter → to increase

Free · No account needed · about 5 minutes

ตัวอย่างฟลัชการ์ดคำเดียว

บันทึกคำเดียวก่อนสมัครสมาชิก

ทดลองใช้คำเดียวบนอุปกรณ์นี้ได้นาน 24 ชั่วโมง คำนี้จะไม่ถูกเพิ่มเข้าบัญชีของคุณเว้นแต่คุณจะเข้าสู่ระบบและเลือกซิงค์

Les prix de l'énergie vont augmenter en Grande-Bretagne en janvier.

Energy prices will increase in Great Britain in January.

prix→pricesénergie→energyvont→will/are goingaugmenter→increaseen→inGrande-Bretagne→Great Britainjanvier→January
Environ vingt millions de foyers vont payer plus cher pour leur électricité.

About twenty million households will pay more for their electricity.

environ→aboutvingt→twentyfoyers→householdsvont→will/are goingpayer→payplus→morecher→expensivepour→forleur→theirélectricité→electricity
Une facture annuelle typique pourrait atteindre deux mille livres.

A typical annual bill could reach two thousand pounds.

facture→billannuelle→annualtypique→typicalpourrait→couldatteindre→reachdeux→twomille→thousandlivres→pounds
Cela représente une augmentation de deux cent soixante-seize livres par an.

This represents an increase of two hundred seventy-six pounds per year.

cela→thisreprésente→representsaugmentation→increasedeux→twocent→hundredsoixante-seize→seventy-sixlivres→poundspar→peran→year
Les experts disent que cette situation est très inquiétante pour les familles.

Experts say that this situation is very worrying for families.

disent→sayque→thatcette→thisest→istrès→veryinquiétante→worryingpour→forfamilles→families
Cependant, vous pouvez prendre des mesures pour économiser de l'argent.

However, you can take steps to save money.

cependant→howeverpouvez→canprendre→takemesures→measures/stepspour→for/toéconomiser→saveargent→money
Il est possible de changer de fournisseur pour trouver une meilleure offre.

It is possible to change supplier to find a better deal.

est→isde→tochanger→changefournisseur→supplierpour→for/totrouver→findmeilleure→betteroffre→deal/offer
Vous pouvez aussi isoler votre maison pour garder la chaleur.

You can also insulate your house to keep the heat.

pouvez→canaussi→alsoisoler→insulatevotre→yourmaison→housepour→for/togarder→keepchaleur→heat
Réduire la consommation d'énergie aide à baisser les factures mensuelles.

Reducing energy consumption helps to lower monthly bills.

réduire→reducing/to reduceconsommation→consumptionénergie→energyaide→helpsà→tobaisser→lowerfactures→billsmensuelles→monthly
Il est important de vérifier votre contrat avant le mois de janvier.

It is important to check your contract before the month of January.

est→isde→tovérifier→checkvotre→yourcontrat→contractavant→beforemois→monthjanvier→January
คำศัพท์
6
คำสำคัญและวลีจากบทความนี้
augmenter
to increase
"Le prix de l'essence va augmenter demain."
foyer
household
"Chaque foyer doit recycler ses déchets."
facture
bill
"Je dois payer ma facture de téléphone."
économiser
to save (money/resources)
"Nous voulons économiser de l'argent pour les vacances."
fournisseur
supplier
"Quel est votre fournisseur d'électricité ?"
isoler
to insulate
"Il faut isoler les fenêtres contre le froid."
ฝึกบัตรคำ
6 คำ
แพ็กเกจแบบชำระเงิน

จับคู่คำกับคำแปลเพื่อเสริมการเรียนรู้

เครื่องเล่นเสียง
Pro

ฟังบทความพร้อมเสียงทีละประโยค

ติวเตอร์ภาษา AI
แพ็กเกจแบบชำระเงิน

ถามคำถามเกี่ยวกับไวยากรณ์และคำศัพท์ แล้วรับคำอธิบายทันที

Comprehension Quiz
Test your understanding (3 questions)

คุณสมบัติโปร

อัปเกรดเป็น Pro เพื่ออ่านข่าวที่แปลแล้วในภาษาเป้าหมายและฝึกฝนกับเนื้อหาจริง

เริ่มต้นฟรี

เป็นส่วนหนึ่งของแพลตฟอร์ม Alfred van der Heide

สร้างเครื่องมือที่ทำให้ชีวิตง่ายขึ้น

Factures d'énergie : comment payer… | French News