‘Oozing everyman charm’: what the papers say about Andy Burnham’s speech
ข่าวรายวัน

‘Oozing everyman charm’: what the papers say about Andy Burnham’s speech

A2
French
English
world
The Guardian30 กันยายน 2569ดูแหล่งที่มา

ตัวอย่างฟรี

นี่คือตัวอย่างแสดงตัวอย่างสองภาษาฟรี ลงทะเบียนเพื่อปลดล็อกเสียง AI tutor แบบทดสอบและอื่น ๆ

เริ่มต้นฟรี

ฝึกกับบทความนี้

A2

ลองทำชาเลนจ์ฝึกอ่าน 5 นาที: เรียนรู้คำสำคัญ ตรวจสอบความเข้าใจ และดูคะแนนของคุณ

5 คำ · 4 คำถาม · ~5 นาที

Current challenge

French · A2 Elementary

Switch language or starter level before you begin.

Current

How it works

1. Read a bilingual story2. Tap key-word cards3. Answer quick questions

Example: discours → speech

Free · No account needed · about 5 minutes

ตัวอย่างฟลัชการ์ดคำเดียว

บันทึกคำเดียวก่อนสมัครสมาชิก

ทดลองใช้คำเดียวบนอุปกรณ์นี้ได้นาน 24 ชั่วโมง คำนี้จะไม่ถูกเพิ่มเข้าบัญชีของคุณเว้นแต่คุณจะเข้าสู่ระบบและเลือกซิงค์

Andy Burnham a fait un discours très important à la conférence du parti travailliste.

Andy Burnham gave a very important speech at the Labour Party conference.

fait→gave/madediscours→speechtrès→veryà→atconférence→conferencedu→of theparti→partytravailliste→Labour
Beaucoup de journalistes ont aimé son style et sa façon de parler.

Many journalists liked his style and his way of speaking.

Beaucoup→Manyde→ofjournalistes→journalistsont aimé→likedson→hiset→andsa→hisfaçon→wayparler→speaking/to speak
Andrew Marr a dit que Burnham est aussi bon que Tony Blair.

Andrew Marr said that Burnham is as good as Tony Blair.

a dit→saidque→thatest→isaussi→asbon→goodque→as
C'est un très grand compliment parce que Blair était un grand orateur.

This is a very big compliment because Blair was a great speaker.

C'est→This istrès→verygrand→bigparce que→becauseétait→wasgrand→greatorateur→speaker
Certains journaux l'appellent « Honest Andy » parce qu'il semble sincère.

Some newspapers call him "Honest Andy" because he seems sincere.

Certains→Somejournaux→newspapersl'appellent→call himparce que→becausesemble→seemssincère→sincere
Cependant, le Daily Mail a posé une question difficile sur l'argent.

However, the Daily Mail asked a difficult question about money.

Cependant→Howevera posé→asked/poseddifficile→difficultsur→about/onargent→money
Ils veulent savoir qui va payer pour ses nouveaux projets pour le Royaume-Uni.

They want to know who is going to pay for his new projects for the United Kingdom.

veulent→wantsavoir→to knowqui→whova→is goingpayer→to paypour→forses→hisnouveaux→newprojets→projectspour→forRoyaume-Uni→United Kingdom
Burnham veut aider chaque personne et construire un futur meilleur.

Burnham wants to help every person and build a better future.

veut→wantsaider→to helpchaque→every/eachpersonne→personet→andconstruire→to buildfutur→futuremeilleur→better
Le public a aimé son charme et ses mots simples.

The public liked his charm and his simple words.

a aimé→likedson→hischarme→charmet→andses→hismots→wordssimples→simple
Ce discours était un grand succès pour le maire de Manchester.

This speech was a great success for the mayor of Manchester.

Ce→Thisdiscours→speechétait→wasgrand→greatsuccès→successpour→formaire→mayorde→of
คำศัพท์
5
คำสำคัญและวลีจากบทความนี้
discours
speech
"Il a fait un long discours."
orateur
speaker
"C'est un excellent orateur public."
maire
mayor
"Le maire travaille à la mairie."
argent
money
"Qui va payer l'argent pour le projet ?"
projets
projects
"J'ai beaucoup de nouveaux projets."
ฝึกบัตรคำ
5 คำ
แพ็กเกจแบบชำระเงิน

จับคู่คำกับคำแปลเพื่อเสริมการเรียนรู้

เครื่องเล่นเสียง
Pro

ฟังบทความพร้อมเสียงทีละประโยค

ติวเตอร์ภาษา AI
แพ็กเกจแบบชำระเงิน

ถามคำถามเกี่ยวกับไวยากรณ์และคำศัพท์ แล้วรับคำอธิบายทันที

Comprehension Quiz
Test your understanding (3 questions)

คุณสมบัติโปร

อัปเกรดเป็น Pro เพื่ออ่านข่าวที่แปลแล้วในภาษาเป้าหมายและฝึกฝนกับเนื้อหาจริง

เริ่มต้นฟรี

เป็นส่วนหนึ่งของแพลตฟอร์ม Alfred van der Heide

สร้างเครื่องมือที่ทำให้ชีวิตง่ายขึ้น

‘Oozing everyman charm’: what the… | French News