Des employés sont morts et blessés dans une attaque russe contre l'académie des sciences de Kiev.
ข่าวรายวัน

Des employés sont morts et blessés dans une attaque russe contre l'académie des sciences de Kiev.

Staff members died and were injured in a Russian attack on Kyiv's science academy.

A2
French
English
world
The Guardian28 กันยายน 2569ดูแหล่งที่มา

ตัวอย่างฟรี

นี่คือตัวอย่างแสดงตัวอย่างสองภาษาฟรี ลงทะเบียนเพื่อปลดล็อกเสียง AI tutor แบบทดสอบและอื่น ๆ

เริ่มต้นฟรี

ฝึกกับบทความนี้

A2

ลองทำชาเลนจ์ฝึกอ่าน 5 นาที: เรียนรู้คำสำคัญ ตรวจสอบความเข้าใจ และดูคะแนนของคุณ

5 คำ · 4 คำถาม · ~5 นาที

Current challenge

French · A2 Elementary

Switch language or starter level before you begin.

Current

How it works

1. Read a bilingual story2. Tap key-word cards3. Answer quick questions

Example: bâtiment → building

Free · No account needed · about 5 minutes

ตัวอย่างฟลัชการ์ดคำเดียว

บันทึกคำเดียวก่อนสมัครสมาชิก

ทดลองใช้คำเดียวบนอุปกรณ์นี้ได้นาน 24 ชั่วโมง คำนี้จะไม่ถูกเพิ่มเข้าบัญชีของคุณเว้นแต่คุณจะเข้าสู่ระบบและเลือกซิงค์

Une attaque de drone russe a frappé l'Académie nationale des sciences à Kiev.

A Russian drone attack hit the National Academy of Sciences in Kyiv.

attaque→attackrusse→Russianfrappé→hitAcadémie→Academynationale→nationalKiev→Kyiv
Cette attaque a eu lieu pendant la journée dans le centre de la capitale.

This attack took place during the day in the center of the capital.

Cette→Thisattaque→attackeu lieu→took placependant→duringjournée→day/daytimecentre→centercapitale→capital
Au moins une personne a été tuée dans l'explosion du bâtiment historique.

At least one person was killed in the explosion of the historic building.

Au moins→At leastune→onepersonne→personété→beentuée→killedbâtiment→buildinghistorique→historic
Des flammes ont rapidement envahi les bureaux de l'académie lundi.

Flames quickly engulfed the academy's offices on Monday.

flammes→flamesrapidement→quicklyenvahi→engulfedbureaux→officesacadémie→academylundi→Monday
Les employés ont dû sortir par les fenêtres pour s'échapper.

Employees had to climb out of the windows to escape.

employés→employeesdû→had tosortir→exit/go outpar→throughfenêtres→windowspour→to/fors'échapper→escape
Les secours sont arrivés sur place pour aider les blessés.

Emergency services arrived on the scene to help the injured.

secours→emergency servicesarrivés→arrivedsur place→on site/on the scenepour→to/foraider→helpblessés→injured people
C'est un changement de tactique car les drones attaquent maintenant le jour.

This is a change of tactics because the drones are now attacking during the day.

C'est→It ischangement→changetactique→tacticcar→becauseattaquent→are attackingmaintenant→nowjour→day
Les habitants de Kiev vivent des scènes dramatiques de plus en plus souvent.

The inhabitants of Kyiv are experiencing dramatic scenes more and more often.

habitants→inhabitants/residentsKiev→Kyivvivent→live/experiencescènes→scenesdramatiques→dramaticplus en plus→more and moresouvent→often
คำศัพท์
5
คำสำคัญและวลีจากบทความนี้
bâtiment
building
"Le bâtiment historique est en feu."
blessé
injured / wounded
"Il y a beaucoup de blessés après l'explosion."
s'échapper
to escape
"Ils doivent s'échapper par la fenêtre."
souvent
often
"Les attaques arrivent souvent maintenant."
journée
day / daytime
"L'attaque a frappé pendant la journée."
ฝึกบัตรคำ
5 คำ
แพ็กเกจแบบชำระเงิน

จับคู่คำกับคำแปลเพื่อเสริมการเรียนรู้

เครื่องเล่นเสียง
Pro

ฟังบทความพร้อมเสียงทีละประโยค

ติวเตอร์ภาษา AI
แพ็กเกจแบบชำระเงิน

ถามคำถามเกี่ยวกับไวยากรณ์และคำศัพท์ แล้วรับคำอธิบายทันที

Comprehension Quiz
Test your understanding (3 questions)

คุณสมบัติโปร

อัปเกรดเป็น Pro เพื่ออ่านข่าวที่แปลแล้วในภาษาเป้าหมายและฝึกฝนกับเนื้อหาจริง

เริ่มต้นฟรี

เป็นส่วนหนึ่งของแพลตฟอร์ม Alfred van der Heide

สร้างเครื่องมือที่ทำให้ชีวิตง่ายขึ้น

Des employés sont morts et blessés… | French News