Global Oil Price Hits $117 a Barrel, Highest Since April
ข่าวรายวัน

Global Oil Price Hits $117 a Barrel, Highest Since April

B1
French
English
business
The New York Times23 ตุลาคม 2569ดูแหล่งที่มา

ตัวอย่างฟรี

นี่คือตัวอย่างแสดงตัวอย่างสองภาษาฟรี ลงทะเบียนเพื่อปลดล็อกเสียง AI tutor แบบทดสอบและอื่น ๆ

เริ่มต้นฟรี

ฝึกกับบทความนี้

B1

ลองทำชาเลนจ์ฝึกอ่าน 5 นาที: เรียนรู้คำสำคัญ ตรวจสอบความเข้าใจ และดูคะแนนของคุณ

6 คำ · 4 คำถาม · ~5 นาที

ชาเลนจ์ปัจจุบัน

French · B1 Intermediate

เปลี่ยนภาษาหรือระดับเริ่มต้นก่อนเริ่ม

ปัจจุบัน

ระดับ

วิธีการทำงาน

1. อ่านเรื่องราวสองภาษา2. แตะการ์ดคำสำคัญ3. ตอบคำถามสั้นๆ

ตัวอย่าง: baril → barrel

ฟรี · ไม่ต้องมีบัญชี · ประมาณ 5 นาที

ตัวอย่างฟลัชการ์ดคำเดียว

บันทึกคำเดียวก่อนสมัครสมาชิก

ทดลองใช้คำเดียวบนอุปกรณ์นี้ได้นาน 24 ชั่วโมง คำนี้จะไม่ถูกเพิ่มเข้าบัญชีของคุณเว้นแต่คุณจะเข้าสู่ระบบและเลือกซิงค์

Le prix mondial du pétrole a atteint cent dix-sept dollars le baril aujourd'hui.

Global oil price reached one hundred seventeen dollars a barrel today.

prix→pricemondial→globalpétrole→oila atteint→reachedcent dix-sept→one hundred seventeenbaril→barrelaujourd'hui→today
C'est le niveau le plus élevé depuis le mois d'avril dernier.

It is the highest level since the month of last April.

C'est→It isniveau→levelplus→mostélevé→highdepuis→sincemois→monthavril→Aprildernier→last
Les investisseurs sont de plus en plus inquiets à cause du conflit en cours.

Investors are increasingly worried because of the ongoing conflict.

investisseurs→investorssont→arede plus en plus→increasinglyinquiets→worriedà cause de→because ofconflit→conflicten cours→ongoing
Ils craignent que la guerre en Iran ne s'aggrave encore une fois.

They fear that the war in Iran might worsen once again.

craignent→fearque→thatguerre→warne→expletive particles'aggrave→worsens/escalatesencore une fois→once again
Cette situation met les réserves d'énergie mondiales en grand danger.

This situation puts global energy reserves in great danger.

Cette→Thismet→putsréserves→reservesénergie→energymondiales→globalen→ingrand→great
Le Moyen-Orient est une région cruciale pour la production de pétrole.

The Middle East is a crucial region for oil production.

Moyen-Orient→Middle Eastest→isrégion→regioncruciale→crucialpour→forpétrole→oil
Si les combats continuent, le transport maritime pourrait être bloqué.

If fighting continues, maritime transport could be blocked.

Si→Ifcombats→fightingcontinuent→continuepourrait→couldêtre→bebloqué→blocked
Les experts prévoient une augmentation du prix de l'essence pour les consommateurs.

Experts predict an increase in the price of gas for consumers.

prévoient→predictaugmentation→increaseprix→priceessence→gas/petrolpour→forconsommateurs→consumers
Les gouvernements cherchent des solutions pour stabiliser l'économie internationale.

Governments are looking for solutions to stabilize the international economy.

gouvernements→governmentscherchent→look forpour→forstabiliser→stabilizeéconomie→economyinternationale→international
En attendant, le marché boursier reste très instable et nerveux.

In the meantime, the stock market remains very unstable and nervous.

En attendant→In the meantimemarché boursier→stock marketreste→remainstrès→veryinstable→unstableet→andnerveux→nervous
คำศัพท์
6
คำสำคัญและวลีจากบทความนี้
baril
barrel
"Le prix du baril de pétrole influence l'économie mondiale."
inquiets
worried/concerned
"Les citoyens sont inquiets pour l'avenir de l'énergie."
s'aggraver
to worsen / to escalate
"La tension diplomatique risque de s'aggraver cette semaine."
essence
gasoline / petrol
"Le prix de l'essence a beaucoup augmenté à la pompe."
marché boursier
stock market
"Le marché boursier a chuté après l'annonce de la guerre."
prévoir
to predict / to foresee
"Il est difficile de prévoir la fin du conflit."
ฝึกบัตรคำ
6 คำ
แพ็กเกจแบบชำระเงิน

จับคู่คำกับคำแปลเพื่อเสริมการเรียนรู้

เครื่องเล่นเสียง
Pro

ฟังบทความพร้อมเสียงทีละประโยค

ติวเตอร์ภาษา AI
แพ็กเกจแบบชำระเงิน

ถามคำถามเกี่ยวกับไวยากรณ์และคำศัพท์ แล้วรับคำอธิบายทันที

แบบทดสอบความเข้าใจ
ทดสอบความเข้าใจของคุณเกี่ยวกับบทความ (3 คำถาม)
ลงทะเบียนเพื่อเข้าถึง แบบทดสอบความเข้าใจเริ่มทดลองใช้ฟรี 30 วันเพื่อปลดล็อกฟีเจอร์การเรียนแบบโต้ตอบ

คุณสมบัติโปร

อัปเกรดเป็น Pro เพื่ออ่านข่าวที่แปลแล้วในภาษาเป้าหมายและฝึกฝนกับเนื้อหาจริง

เริ่มต้นฟรี
Global Oil Price Hits $117 a… | French News