Experts question diet guidelines' higher protein-intake advice
ข่าวรายวัน

Experts question diet guidelines' higher protein-intake advice

A2
Hebrew
Arabic
health
AP News19 มกราคม 2569ดูแหล่งที่มา

ตัวอย่างฟรี

นี่คือตัวอย่างแสดงตัวอย่างสองภาษาฟรี ลงทะเบียนเพื่อปลดล็อกเสียง AI tutor แบบทดสอบและอื่น ๆ

เริ่มต้นฟรี

ฝึกกับบทความนี้

A2

ลองทำชาเลนจ์ฝึกอ่าน 5 นาที: เรียนรู้คำสำคัญ ตรวจสอบความเข้าใจ และดูคะแนนของคุณ

5 คำ · 4 คำถาม · ~5 นาที

ชาเลนจ์ปัจจุบัน

Hebrew · A2 Elementary

เปลี่ยนภาษาหรือระดับเริ่มต้นก่อนเริ่ม

ปัจจุบัน

ระดับ

วิธีการทำงาน

1. อ่านเรื่องราวสองภาษา2. แตะการ์ดคำสำคัญ3. ตอบคำถามสั้นๆ

ตัวอย่าง: הנחיות → guidelines

ฟรี · ไม่ต้องมีบัญชี · ประมาณ 5 นาที

ตัวอย่างฟลัชการ์ดคำเดียว

บันทึกคำเดียวก่อนสมัครสมาชิก

ทดลองใช้คำเดียวบนอุปกรณ์นี้ได้นาน 24 ชั่วโมง คำนี้จะไม่ถูกเพิ่มเข้าบัญชีของคุณเว้นแต่คุณจะเข้าสู่ระบบและเลือกซิงค์

הנחיות תזונה חדשות בארה"ב ממליצות על יותר חלבון בארוחות. (Hanchayot tizuna chadashot b'Arzot Habrit mamlitzot al yoter chalavon b'aruchot.)

New dietary guidelines in the U.S. recommend more protein in meals.

הנחיות→guidelinesתזונה→dietחדשות→newממליצות→recommendחלבון→proteinארוחות→meals
ההנחיות החדשות מציעות לאכול "מזונות עשירים בחלבון בכל ארוחה". (Hanhayot hachadashot matziot le'echol "mazonot ashirim bechalavon bechol arucha".)

The new guidelines suggest eating "protein-rich foods at every meal."

הנחיות→guidelinesחדשות→newמציעות→suggestמזונות→foodsעשירים→richחלבון→proteinארוחה→meal
המלצות אלו מכפילות את הצריכה היומית של חלבון. (Hamlatzot elu machpilot et hatsricha hayomit shel chalavon.)

These recommendations double the daily intake of protein.

המלצות→recommendationsמכפילות→doubleצריכה→intakeיומית→dailyחלבון→protein
מומחים מודאגים מכך שאמריקאים כבר צורכים מספיק חלבון. (Mumchim mudagim mikach she'amerikayim kvar tzorchim maspik chalavon.)

Experts are concerned that Americans already consume enough protein.

מומחים→expertsמודאגים→concernedאמריקאים→Americansצורכים→consumeמספיק→enoughחלבון→protein
הם חוששים שיותר חלבון עלול לגרום לצבירת שומן. (Hem choshsim sheyoter chalavon alul ligrom letzbirat shuman.)

They fear that more protein could lead to fat accumulation.

חוששים→fearיותר→moreחלבון→proteinעלול→couldלגרום→leadצבירת→accumulationשומן→fat
זה יכול להוביל לסוכרת. (Ze yachol lehovil lesukeret.)

This can lead to diabetes.

יכול→canלהוביל→leadסוכרת→diabetes
החוקרים מודאגים שגם חברות יוסיפו חלבון למזון מעובד. (Ha'choqerim mudagim she'gam cheverot yosifu chalavon l'mazon me'ubad.)

Researchers worry that companies will add protein to processed food.

חוקרים→researchersמודאגים→worryחברות→companiesיוסיפו→addחלבון→proteinמזון→foodמעובד→processed
המלצות קודמות היו למניעת חוסר בתזונה, לא לאופטימיזציה בריאותית. (Hamlatsot kodmot hayu le'mniat choser b'tzuna, lo le'optimizatsia bri'utit.)

Previous recommendations aimed to prevent nutritional deficiencies, not for health optimization.

המלצות→recommendationsקודמות→previousלמניעת→to preventחוסר→deficiencyתזונה→nutritionאופטימיזציה→optimizationבריאותית→health
คำศัพท์
5
คำสำคัญและวลีจากบทความนี้
ภาพแทนคำว่า הנחיות
ภาพถ่ายโดย Suzy Hazelwood บน pexels
1 / 3
הנחיות
guidelines
"הנחיות תזונה חדשות בארה"ב ממליצות על יותר חלבון בארוחות."
ภาพแทนคำว่า חלבון
ภาพถ่ายโดย Snappr บน pexels
1 / 3
חלבון
protein
"ההנחיות החדשות מציעות לאכול "מזונות עשירים בחלבון בכל ארוחה"."
ภาพแทนคำว่า מומחים
ภาพถ่ายโดย Gustavo Fring บน pexels
1 / 3
מומחים
experts
"מומחים מודאגים מכך שאמריקאים כבר צורכים מספיק חלבון."
ภาพแทนคำว่า לגרום
ภาพถ่ายโดย KATRIN BOLOVTSOVA บน pexels
1 / 3
לגרום
lead
"הם חוששים שיותר חלבון עלול לגרום לצבירת שומן."
ภาพแทนคำว่า מעובד
ภาพถ่ายโดย Pixabay บน pexels
1 / 3
מעובד
processed
"החוקרים מודאגים שגם חברות יוסיפו חלבון למזון מעובד."
ฝึกบัตรคำ
5 คำ
แพ็กเกจแบบชำระเงิน

จับคู่คำกับคำแปลเพื่อเสริมการเรียนรู้

เครื่องเล่นเสียง
Pro

ฟังบทความพร้อมเสียงทีละประโยค

ติวเตอร์ภาษา AI
แพ็กเกจแบบชำระเงิน

ถามคำถามเกี่ยวกับไวยากรณ์และคำศัพท์ แล้วรับคำอธิบายทันที

แบบทดสอบความเข้าใจ
ทดสอบความเข้าใจของคุณเกี่ยวกับบทความ (3 คำถาม)
ลงทะเบียนเพื่อเข้าถึง แบบทดสอบความเข้าใจเริ่มทดลองใช้ฟรี 30 วันเพื่อปลดล็อกฟีเจอร์การเรียนแบบโต้ตอบ

คุณสมบัติโปร

อัปเกรดเป็น Pro เพื่ออ่านข่าวที่แปลแล้วในภาษาเป้าหมายและฝึกฝนกับเนื้อหาจริง

เริ่มต้นฟรี
Experts question diet guidelines'… | Hebrew News