Satellite image company restricts Mideast content, citing a U.S. government request.
ข่าวรายวัน

Satellite image company restricts Mideast content, citing a U.S. government request.

A2
Korean
English
world
The New York Times4 เมษายน 2569ดูแหล่งที่มา

ตัวอย่างฟรี

นี่คือตัวอย่างแสดงตัวอย่างสองภาษาฟรี ลงทะเบียนเพื่อปลดล็อกเสียง AI tutor แบบทดสอบและอื่น ๆ

เริ่มต้นฟรี

ฝึกกับบทความนี้

A2

ลองทำชาเลนจ์ฝึกอ่าน 5 นาที: เรียนรู้คำสำคัญ ตรวจสอบความเข้าใจ และดูคะแนนของคุณ

3 คำ · 4 คำถาม · ~5 นาที

ชาเลนจ์ปัจจุบัน

Korean · A2 Elementary

เปลี่ยนภาษาหรือระดับเริ่มต้นก่อนเริ่ม

ปัจจุบัน

ระดับ

วิธีการทำงาน

1. อ่านเรื่องราวสองภาษา2. แตะการ์ดคำสำคัญ3. ตอบคำถามสั้นๆ

ตัวอย่าง: 제한 → restriction

ฟรี · ไม่ต้องมีบัญชี · ประมาณ 5 นาที

ตัวอย่างฟลัชการ์ดคำเดียว

บันทึกคำเดียวก่อนสมัครสมาชิก

ทดลองใช้คำเดียวบนอุปกรณ์นี้ได้นาน 24 ชั่วโมง คำนี้จะไม่ถูกเพิ่มเข้าบัญชีของคุณเว้นแต่คุณจะเข้าสู่ระบบและเลือกซิงค์

위성 이미지 회사가 중동 콘텐트 제공을 제한하고 있습니다. (ÇwiÅng Åmyë jaiùgi hôeza johy êjwìn hamnida.)

A satellite image company is restricting Middle East content.

위성→satellite이미지→image회사→company중동→Middle East콘텐트→content제공→provide제한→restrict
이 회사는 미국 정부 요청을 이유로 제한을 했습니다. (Î Åsa mìgyì kòngbo yugyoheul yúnnyo illyo êjwìn hamnida.)

The company restricted content because of a U.S. government request.

이→this회사→company미국→USA정부→government요청→request이유→reason제한→restriction
제한은 사우디아라비아와 이란 지역에 적용됩니다. (Çaì

gan saùÅ sëo hôaÅ Åraì Åra êryeo hôìgyeogida. )

The restriction applies to Saudi Arabia and Iran regions.
제한→restriction사우디아라비아→Saudi Arabia이란→Iran지역→region적용→apply
회사 설명에 따르면 보안 우려로 인해 제한했습니다. (Åsa Ågyan Çwán Çwunyong Æ

gwo êwì

gan êjwìn hamnida.)

According to the company, the restriction was due to security concerns.

회사→company설명→explanation따르면→according to보안→security우려→concern인해→because of
고객들은 특정 지역에 대한 이미지를 볼 수 없습니다. (Ågong Çê Çayong Ågyeong Åmyë Æ

goyeo Çanùn Çà Ï

gwan hamyeon Ã

gyÄ

damnida.)

Customers cannot see images of specific regions.

고객→customer특정→specific지역→region이미지→image볼 수 없습니다→cannot see
이 결정은 기업의 국제 협력에 영향을 줄 수 있습니다. (Î ÇàÎn kijeok saenggyeok Ågyeong Æ

gwoyong eu Ï

gwan hamyë Ã

gyidà.

This decision could affect the company's international cooperation.
이→this결정→decision기업→company국제→international협력→cooperation영향→affect
보안 전문가들은 제한 조치의 필요성에 반대하고 있습니다. (Çwunyong Ç

cwanÅ êjû ÇaìÅ Çay÷ng Çê

gan Ã

gip Ïlân hamnida.)

Security experts are opposing the necessity of the restrictions.
보안→security전문가→expert제한→restriction조치→measure필요성→necessity반대→oppose
사용자들이 대체 서비스를 찾기 시작했습니다. (Åmyeoì Çwán ÇiìË

gi Çwán Æ

gwiðe Ã

gidà.

Users are starting to search for alternative services.
사용자→user대체→alternative서비스→service찾기→find시작→begin반기→start
คำศัพท์
3
คำสำคัญและวลีจากบทความนี้
제한
restriction
"이 회사는 미국 정부 요청을 이유로 제한을 했습니다."
보안
security
"회사 설명에 따르면 보안 우려로 인해 제한했습니다."
협력
cooperation
"이 결정은 기업의 국제 협력에 영향을 줄 수 있습니다."
ฝึกบัตรคำ
3 คำ
แพ็กเกจแบบชำระเงิน

จับคู่คำกับคำแปลเพื่อเสริมการเรียนรู้

เครื่องเล่นเสียง
Pro

ฟังบทความพร้อมเสียงทีละประโยค

ติวเตอร์ภาษา AI
แพ็กเกจแบบชำระเงิน

ถามคำถามเกี่ยวกับไวยากรณ์และคำศัพท์ แล้วรับคำอธิบายทันที

คุณสมบัติโปร

อัปเกรดเป็น Pro เพื่ออ่านข่าวที่แปลแล้วในภาษาเป้าหมายและฝึกฝนกับเนื้อหาจริง

เริ่มต้นฟรี
Satellite image company restricts… | Korean News