Criticism of Benjamin Netanyahu may be an offence under Australia’s new hate speech laws, Greens warn
ข่าวรายวัน

Criticism of Benjamin Netanyahu may be an offence under Australia’s new hate speech laws, Greens warn

A1
Portuguese
English
top
The Guardian21 มกราคม 2569ดูแหล่งที่มา

ตัวอย่างฟรี

นี่คือตัวอย่างแสดงตัวอย่างสองภาษาฟรี ลงทะเบียนเพื่อปลดล็อกเสียง AI tutor แบบทดสอบและอื่น ๆ

เริ่มต้นฟรี

ฝึกกับบทความนี้

A1

ลองทำชาเลนจ์ฝึกอ่าน 5 นาที: เรียนรู้คำสำคัญ ตรวจสอบความเข้าใจ และดูคะแนนของคุณ

6 คำ · 4 คำถาม · ~5 นาที

ชาเลนจ์ปัจจุบัน

Portuguese · A1 Beginner

เปลี่ยนภาษาหรือระดับเริ่มต้นก่อนเริ่ม

ปัจจุบัน

ระดับ

วิธีการทำงาน

1. อ่านเรื่องราวสองภาษา2. แตะการ์ดคำสำคัญ3. ตอบคำถามสั้นๆ

ตัวอย่าง: críticas → criticisms

ฟรี · ไม่ต้องมีบัญชี · ประมาณ 5 นาที

ตัวอย่างฟลัชการ์ดคำเดียว

บันทึกคำเดียวก่อนสมัครสมาชิก

ทดลองใช้คำเดียวบนอุปกรณ์นี้ได้นาน 24 ชั่วโมง คำนี้จะไม่ถูกเพิ่มเข้าบัญชีของคุณเว้นแต่คุณจะเข้าสู่ระบบและเลือกซิงค์

Os Greens disseram que críticas a Benjamin Netanyahu podem ser crime sob as novas leis de ódio da Austrália.

The Greens said that criticisms of Benjamin Netanyahu could be a crime under Australia's new hate-speech laws.

disseram→saidcríticas→criticismspodem→couldser→to benovas→newleis→lawsódio→hate
Anthony Albanese e Tony Burke dizem que as leis são necessárias para proteger os australianos — especialmente a comunidade judaica.

Anthony Albanese and Tony Burke say the laws are needed to protect Australians — especially the Jewish community.

dizem→sayleis→lawssão→arenecessárias→neededproteger→to protectaustralianos→Australiansespecialmente→especiallycomunidade→communityjudaica→Jewish
O texto da lei foi aprovado recentemente com apoio do governo e da oposição após ataques em Bondi.

The bill was passed recently with support from the government and the opposition after the Bondi attacks.

texto de lei→billaprovado→passedrecentemente→recentlyapoio→supportgoverno→governmentoposição→oppositionataques→attacks
Os Greens disseram que emendas apressadas ampliam o poder político para banir organizações e criminalizar fala com base em padrões vagos.

The Greens said rushed amendments broaden political power to ban organisations and criminalise speech based on vague standards.

disseram→saidemendas→amendmentsapressadas→rushedampliam→broadenpoder→powerpolítico→politicalbanir→banorganizações→organisationscriminalizar→criminalisefala→speechbase→basispadrões→standardsvagos→vague
Eles dizem que críticos do governo de Israel podem enfrentar processo.

They say critics of the government of Israel could face prosecution.

dizem→saycríticos→criticsgoverno→governmentpodem→couldenfrentar→faceprocesso→prosecution
David Shoebridge, porta-voz de justiça dos Greens, afirmou que mudanças apressadas representam uma expansão sem precedentes do poder político.

David Shoebridge, Greens justice spokesperson, said rushed amendments represent an unprecedented expansion of political power.

afirmou→statedmudanças→changesapressadas→rushedrepresentam→representexpansão→expansionprecedentes→unprecedentedpoder→powerpolítico→political
O Guardian informa que críticas a Netanyahu podem se tornar ofensa sob as leis novas, levantando preocupações sobre a liberdade de expressão.

The Guardian reports that criticizing Netanyahu could become an offense under the new laws, raising concerns about freedom of expression.

informa→informscríticas→criticismspodem→couldtornar→becomeofensa→offenseleis→lawsnovas→newlevantando→raisingpreocupações→concernsliberdade→freedomexpressão→expression
Alguns defensores dizem que as leis protegem pessoas vulneráveis, incluindo a comunidade judaica.

Some backers say the laws protect vulnerable people, including the Jewish community.

defensores→backersdizem→sayleis→lawsprotegem→protectpessoas→peoplevulneráveis→vulnerableincluindo→includingcomunidade→communityjudaica→Jewish
Alguns críticos dizem que a lei pode dificultar debate público sobre políticas.

Some critics say the law could restrict public debate about policies.

críticos→criticsdizem→saylei→lawpoderia→couldrestringir→restrictpúblico→publicpolíticas→policies
A cobertura mostra uma tentativa de equilibrar liberdade de expressão e proteção contra discurso de ódio.

The coverage shows an attempt to balance freedom of expression and protection against hate speech.

cobertura→coveragemostra→showstentativa→attemptequilibrar→balanceliberdade→freedomexpressão→expressionproteção→protectiondiscurso→speechódio→hate
A discussão continua no debate público entre defensores e críticos.

The discussion continues in public debate between supporters and critics.

discussão→discussioncontinua→continuespúblico→publicdefensores→supporterscríticos→critics
A discussão segue após ataques, com resposta do governo.

The discussion continues after attacks, with the government's response.

discussão→discussionsegue→continuesataques→attacksresposta→responsegoverno→government
คำศัพท์
6
คำสำคัญและวลีจากบทความนี้
ภาพแทนคำว่า críticas
ภาพถ่ายโดย Markus Winkler บน pexels
1 / 3
críticas
criticisms
"As críticas ajudam a abrir o debate público."
ภาพแทนคำว่า lei
ภาพถ่ายโดย CQF-Avocat บน pexels
1 / 3
lei
law
"A lei define regras para o discurso público."
ภาพแทนคำว่า poder
ภาพถ่ายโดย Mahmut Yılmaz บน pexels
1 / 3
poder
power
"O poder pode mudar leis no país."
ภาพแทนคำว่า liberdade
ภาพถ่ายโดย cottonbro studio บน pexels
1 / 3
liberdade
freedom
"A liberdade é importante em democracia."
ภาพแทนคำว่า expressão
ภาพถ่ายโดย Magda Ehlers บน pexels
1 / 3
expressão
expression
"Expressão pública precisa ser protegida."
ภาพแทนคำว่า projeto de lei
ภาพถ่ายโดย Karolina Grabowska www.kaboompics.com บน pexels
1 / 3
projeto de lei
bill
"O projeto de lei será discutido no parlamento."
ฝึกบัตรคำ
6 คำ
แพ็กเกจแบบชำระเงิน

จับคู่คำกับคำแปลเพื่อเสริมการเรียนรู้

เครื่องเล่นเสียง
Pro

ฟังบทความพร้อมเสียงทีละประโยค

ติวเตอร์ภาษา AI
แพ็กเกจแบบชำระเงิน

ถามคำถามเกี่ยวกับไวยากรณ์และคำศัพท์ แล้วรับคำอธิบายทันที

แบบทดสอบความเข้าใจ
ทดสอบความเข้าใจของคุณเกี่ยวกับบทความ (3 คำถาม)
ลงทะเบียนเพื่อเข้าถึง แบบทดสอบความเข้าใจเริ่มทดลองใช้ฟรี 30 วันเพื่อปลดล็อกฟีเจอร์การเรียนแบบโต้ตอบ

คุณสมบัติโปร

อัปเกรดเป็น Pro เพื่ออ่านข่าวที่แปลแล้วในภาษาเป้าหมายและฝึกฝนกับเนื้อหาจริง

เริ่มต้นฟรี
Criticism of Benjamin Netanyahu… | Portuguese News