The Dream Palace of the Immigration Hard-Liners
ข่าวรายวัน

The Dream Palace of the Immigration Hard-Liners

KINDERGARTEN
Tamil
English
world
The New York Times27 มกราคม 2569ดูแหล่งที่มา

ตัวอย่างฟรี

นี่คือตัวอย่างแสดงตัวอย่างสองภาษาฟรี ลงทะเบียนเพื่อปลดล็อกเสียง AI tutor แบบทดสอบและอื่น ๆ

เริ่มต้นฟรี

ฝึกกับบทความนี้

KINDERGARTEN

ลองทำชาเลนจ์ฝึกอ่าน 5 นาที: เรียนรู้คำสำคัญ ตรวจสอบความเข้าใจ และดูคะแนนของคุณ

5 คำ · 4 คำถาม · ~5 นาที

ชาเลนจ์ปัจจุบัน

Tamil · KINDERGARTEN Absolute Beginner

เปลี่ยนภาษาหรือระดับเริ่มต้นก่อนเริ่ม

ปัจจุบัน

ระดับ

วิธีการทำงาน

1. อ่านเรื่องราวสองภาษา2. แตะการ์ดคำสำคัญ3. ตอบคำถามสั้นๆ

ตัวอย่าง: கடுமையானவர்கள் → hard-liners/strict people

ฟรี · ไม่ต้องมีบัญชี · ประมาณ 5 นาที

ตัวอย่างฟลัชการ์ดคำเดียว

บันทึกคำเดียวก่อนสมัครสมาชิก

ทดลองใช้คำเดียวบนอุปกรณ์นี้ได้นาน 24 ชั่วโมง คำนี้จะไม่ถูกเพิ่มเข้าบัญชีของคุณเว้นแต่คุณจะเข้าสู่ระบบและเลือกซิงค์

இடப்பெயர்வு கடுமையானவர்களின் கனவு அரண்மனை குறித்து ஒரு கட்டுரை உள்ளது. (Ida-ppeyarvu kadumaiyāṉvaṟkaḷiṉa kaṉavu aṟaṇmaṉai kuṟittu oṟu kaṭṭurai uḷḷatu.)

There is an essay about the dream palace of those who are strict about immigration.

இடப்பெயர்வு→immigrationகடுமையானவர்கள்→hard-liners/strict peopleகனவு→dreamஅரண்மனை→palaceகுறித்து→aboutகட்டுரை→essayஉள்ளது→there is
இந்த கட்டுரை ஐஸ் மின்னாபோலிஸ் இடப்பெயர்வு குறித்து பேசுகிறது. (Iṉtaka kaṭṭurai Ays Miṉṉāpolīs ida-ppeyarvu kuṟittu pēcukiṟatu.)

This essay talks about ICE Minneapolis immigration.

இந்த→thisகட்டுரை→essayஐஸ்→ICEமின்னாபோலிஸ்→Minneapolisஇடப்பெயர்வு→immigrationகுறித்து→aboutபேசுகிறது→talks/speaks
அரசாங்கம் சட்டத்தை அமல்படுத்துவதற்கு இதுவே சரியான வழி தானா? (Aracāṅkam caṭṭaṯṭai amal-paṭuttuvathuṟku iṉu influence vaḻi tāṉā?)

Is this really the right way for the government to enforce the law?

அரசாங்கம்→governmentசட்டத்தை→lawஅமல்படுத்துவதற்கு→to enforceஇதுவே→this isசரியான→right/goodவழி→wayதானா→?
சிலர் இடப்பெயர்வு சட்டங்கள் மிகவும் கடுமையாக இருக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறார்கள். (Ciṉar ida-ppeyarvu caṭṭaṅkaḷ mi̇kavum kaṭumaiyāga irukka vēṇṭum eṉṟu niṉai̇kkiṟāṉkaḷ.)

Some people think immigration laws should be very strict.

சிலர்→some peopleஇடப்பெயர்வு→immigrationசட்டங்கள்→lawsமிகவும்→veryகடுமையாக→strictஇருக்க→to beவேண்டும்→shouldஎன்று→thatநினைக்கிறார்கள்→think
ஆனால் மற்றவர்கள் அதிகாரிகள் இன்னும் தாராளமாக இருக்க வேண்டும் என்று கூறுகிறார்கள். (Āṉāl mār̥tavarkaḷ aṉikārikaḷ iṉṉum tāṟāḷamāga irukka vēṇṭum eṉṟu kūṟukiṟāṉkaḷ.)

But others say officials should be more lenient.

ஆனால்→butமற்றவர்கள்→othersஅதிகாரிகள்→officialsஇன்னும்→moreதாராளமாக→lenientஇருக்க→to beவேண்டும்→shouldஎன்று→thatகூறுகிறார்கள்→say
இடப்பெயர்வு கொள்கைகள் அமெரிக்காவில் பெரிய விவாதத்தை ஏற்படுத்துகின்றன. (Ida-ppeyarvu koḷkai̇kaḷ Amerikkāvīḷ periya vivātatṟai ēṟpaṭuttukiṉṟaṉ.)

Immigration policies are causing a big debate in America.

இடப்பெயர்வு→immigrationகொள்கைகள்→policiesஅமெரிக்காவில்→in Americaபெரிய→bigவிவாதத்தை→debateஏற்படுத்துகின்றன→are causing
இந்த விவாதம் தொடர்ந்து பல ஆண்டுகளாக நடந்து வருகிறது. (Iṉtavivātatṟam toṭarṉḏtu pal āṇṭukaḷāga naṭaṉḏu varukiṟatu.)

This debate has been going on for many years.

இந்த→thisவிவாதம்→debateதொடர்ந்து→continuouslyபல→manyஆண்டுகளாக→yearsநடந்து→happeningவருகிறது→is coming/going on
இறுதியில், நாட்டிற்கு சிறந்தது என்ன என்பதை முடிவு செய்வது முக்கியம். (Iṟutiyil, nāṭṭiṟku ciṟanḏtatu eṉṉa enpoṭu muṭivu seyvvatu muṟkkiyam.)

In the end, it's essential to decide what's best for the country.

இறுதியில்→in the endநாட்டிற்கு→for the countryசிறந்தது→bestஎன்ன→whatஎன்பதை→thatமுடிவு→decisionசெய்வது→to doமுக்கியம்→important
คำศัพท์
5
คำสำคัญและวลีจากบทความนี้
கடுமையானவர்கள்
hard-liners/strict people
"Some people are known as கடுமையானவர்கள் because they have strong opinions."
அமல்படுத்துவதற்கு
to enforce
"The government is responsible for அமல்படுத்துவதற்கு the laws."
தாராளமாக
lenient
"Some people think authorities should be தாராளமாக when dealing with immigrants."
விவாதத்தை
debate
"The immigration policy is causing a big விவாதத்தை in America."
ஏற்படுத்துகின்றன
are causing
"The new policy changes are ஏற்படுத்துகின்றன many discussions."
ฝึกบัตรคำ
5 คำ
แพ็กเกจแบบชำระเงิน

จับคู่คำกับคำแปลเพื่อเสริมการเรียนรู้

เครื่องเล่นเสียง
Pro

ฟังบทความพร้อมเสียงทีละประโยค

ติวเตอร์ภาษา AI
แพ็กเกจแบบชำระเงิน

ถามคำถามเกี่ยวกับไวยากรณ์และคำศัพท์ แล้วรับคำอธิบายทันที

แบบทดสอบความเข้าใจ
ทดสอบความเข้าใจของคุณเกี่ยวกับบทความ (3 คำถาม)
ลงทะเบียนเพื่อเข้าถึง แบบทดสอบความเข้าใจเริ่มทดลองใช้ฟรี 30 วันเพื่อปลดล็อกฟีเจอร์การเรียนแบบโต้ตอบ

คุณสมบัติโปร

อัปเกรดเป็น Pro เพื่ออ่านข่าวที่แปลแล้วในภาษาเป้าหมายและฝึกฝนกับเนื้อหาจริง

เริ่มต้นฟรี
The Dream Palace of the… | Tamil News