Farmers plead for tax breaks, diesel guarantees and help buying fertiliser as national cabinet meets on fuel crisis
ข่าวรายวัน

Farmers plead for tax breaks, diesel guarantees and help buying fertiliser as national cabinet meets on fuel crisis

A1
Chinese
English
business
The Guardian29 มีนาคม 2569ดูแหล่งที่มา

ตัวอย่างฟรี

นี่คือตัวอย่างแสดงตัวอย่างสองภาษาฟรี ลงทะเบียนเพื่อปลดล็อกเสียง AI tutor แบบทดสอบและอื่น ๆ

เริ่มต้นฟรี

ฝึกกับบทความนี้

A1

ลองทำชาเลนจ์ฝึกอ่าน 5 นาที: เรียนรู้คำสำคัญ ตรวจสอบความเข้าใจ และดูคะแนนของคุณ

5 คำ · 3 คำถาม · ~5 นาที

ชาเลนจ์ปัจจุบัน

Chinese · A1 Beginner

เปลี่ยนภาษาหรือระดับเริ่มต้นก่อนเริ่ม

ปัจจุบัน

ระดับ

วิธีการทำงาน

1. อ่านเรื่องราวสองภาษา2. แตะการ์ดคำสำคัญ3. ตอบคำถามสั้นๆ

ตัวอย่าง: 减免 → reductions

ฟรี · ไม่ต้องมีบัญชี · ประมาณ 5 นาที

ตัวอย่างฟลัชการ์ดคำเดียว

บันทึกคำเดียวก่อนสมัครสมาชิก

ทดลองใช้คำเดียวบนอุปกรณ์นี้ได้นาน 24 ชั่วโมง คำนี้จะไม่ถูกเพิ่มเข้าบัญชีของคุณเว้นแต่คุณจะเข้าสู่ระบบและเลือกซิงค์

政府领导人开会讨论帮助企业。 (Zhengfu leading ren kaitong tongsun bangzhu qiye.)

Government leaders will meet to discuss help for businesses.

政府→government领导人→leaders开会→meet讨论→discuss帮助→help企业→businesses
农民需要税收减免和柴油保证。 (Nongmin xuyao shui shui jianmi he cha you baosheng.)

Farmers need tax breaks and diesel guarantees.

农民→farmers需要→need税收→taxes减免→reductions保证→guarantees
政府会议未讨论石油配给。 (Zhengfu huoyi wei tongsun yóuxiè pèigěi.)

Fuel rationing is not under discussion in the meeting.

会议→meeting未→not石油→petrol/diesel配给→rationing
化肥价格高影响农民收入。 (Hu fei jia ge gao yingxiang nongmin shouru.)

High fertiliser prices affect farmers' income.

化肥→fertilizer价格→prices费用→affect收入→income
全国会议希望加强协调。 (Quanguo huiyi xiwang jiaqiang xietiao.)

National meeting wants stronger coordination.

全国→national希望→hopes协调→coordination
燃料价格上涨引起担忧。 (Ran liao jia ge shang zhang yin qi danyou.)

Rising fuel prices cause concerns.

价格→prices上涨→rise引起→cause担忧→concerns
政府官员仍未透露细节。 (Zhengfu guwen rengao wei toulu xi jie.)

Government officials have not revealed details yet.

官员→officials仍未→still not细节→details
部长呼吁更多企业援助。 (Zuzhang xu yao geng duo qiye yuanzhu.)

Ministers call for more business assistance.

部长→ministers呼吁→call for援助→assistance
คำศัพท์
5
คำสำคัญและวลีจากบทความนี้
减免
reductions
"政府提供税收减免。 (Zhengfu tinggong shui shui jianmi)"
协调
coordination
"全国会议强调协调。 (Quanguo huiyi xiangdiao xietiao)"
配给
rationing
"石油短缺启动配给。 (Yóuxiè qushou qidong pèigěi)"
协调
coordination
"希望加强全国协调。 (Xiwang jiaqiang quanguo xietiao)"
呼吁
call for
"部长呼吁更多援助。 (Zuzhang xu yao geng duo yuanzhu)"
ฝึกบัตรคำ
5 คำ
แพ็กเกจแบบชำระเงิน

จับคู่คำกับคำแปลเพื่อเสริมการเรียนรู้

เครื่องเล่นเสียง
Pro

ฟังบทความพร้อมเสียงทีละประโยค

ติวเตอร์ภาษา AI
แพ็กเกจแบบชำระเงิน

ถามคำถามเกี่ยวกับไวยากรณ์และคำศัพท์ แล้วรับคำอธิบายทันที

แบบทดสอบความเข้าใจ
ทดสอบความเข้าใจของคุณเกี่ยวกับบทความ (3 คำถาม)
ลงทะเบียนเพื่อเข้าถึง แบบทดสอบความเข้าใจเริ่มทดลองใช้ฟรี 30 วันเพื่อปลดล็อกฟีเจอร์การเรียนแบบโต้ตอบ

คุณสมบัติโปร

อัปเกรดเป็น Pro เพื่ออ่านข่าวที่แปลแล้วในภาษาเป้าหมายและฝึกฝนกับเนื้อหาจริง

เริ่มต้นฟรี
Farmers plead for tax breaks… | Chinese News