Recognising the slave trade as a crime against humanity is an essential first step | Letters
ข่าวรายวัน

Recognising the slave trade as a crime against humanity is an essential first step | Letters

A1
Chinese
English
politics
The Guardian29 มีนาคม 2569ดูแหล่งที่มา

ตัวอย่างฟรี

นี่คือตัวอย่างแสดงตัวอย่างสองภาษาฟรี ลงทะเบียนเพื่อปลดล็อกเสียง AI tutor แบบทดสอบและอื่น ๆ

เริ่มต้นฟรี

ฝึกกับบทความนี้

A1

ลองทำชาเลนจ์ฝึกอ่าน 5 นาที: เรียนรู้คำสำคัญ ตรวจสอบความเข้าใจ และดูคะแนนของคุณ

4 คำ · 4 คำถาม · ~5 นาที

ชาเลนจ์ปัจจุบัน

Chinese · A1 Beginner

เปลี่ยนภาษาหรือระดับเริ่มต้นก่อนเริ่ม

ปัจจุบัน

ระดับ

วิธีการทำงาน

1. อ่านเรื่องราวสองภาษา2. แตะการ์ดคำสำคัญ3. ตอบคำถามสั้นๆ

ตัวอย่าง: 反人类罪 → crime against humanity

ฟรี · ไม่ต้องมีบัญชี · ประมาณ 5 นาที

ตัวอย่างฟลัชการ์ดคำเดียว

บันทึกคำเดียวก่อนสมัครสมาชิก

ทดลองใช้คำเดียวบนอุปกรณ์นี้ได้นาน 24 ชั่วโมง คำนี้จะไม่ถูกเพิ่มเข้าบัญชีของคุณเว้นแต่คุณจะเข้าสู่ระบบและเลือกซิงค์

肯尼亚总统支持将跨大西洋奴隶贸易视为反人类罪。 (Kenya de zong shi zhi yu chi dian tai yang hai lao ming yu shang chu zai fan ren le zu xian qu yi )。

President Kenya supports recognizing the transatlantic slave trade as a crime against humanity.

肯尼亚→Ghana总统→president支持→supports承认→recognizing跨大西洋→transatlantic奴隶贸易→slave trade反人类罪→crime against humanity
但承认本身还不够。 (Dan cheng meng ben shen hai bu gong fu。

But recognition alone is not enough.

[但 = but, 承认 = recognition, 本身 = itself, 不够 = not enough]]
必须解决结构性历史问题。 (Bu kuo jie jue jie gou xing lishi wenti。

Structural historical issues must be solved.

[必须 = must, 解决 = resolve/solve, 结构性 = structural, 历史性 = historical]]
国际社会需要制定具体计划。 (Guo ji she hui xu yao zhi ding jing ti jihua。

International society needs specific plans.

[国际社会 = international community, 制定 = needs, 具体 = specific, 计划 = plans]]
非洲联盟提出2026-2035年为赔偿行动年代。 (Fei zhou lian meng tu chū 2026-2035nian wei pei chang dong zuo nian da。

African Union proposes 2026-2035 as the decade of reparations action.

[非洲联盟 = African Union, 提出 = proposes, 赔偿 = reparations, 行动 = action]]
加勒比社区十点赔偿框架需要支持。 (Jia le bi she qu shi dian pei chang jie gou xu yao zhi chi。

Caribbean Community 10-point reparations framework needs support.

[加勒比社区 = Caribbean Community, 十点 = 10-point, 赔偿 = reparations, 框架 = framework]]
คำศัพท์
4
คำสำคัญและวลีจากบทความนี้
反人类罪
crime against humanity
"承认奴隶贸易是反人类罪很重要。"
跨大西洋
transatlantic
"跨大西洋奴隶贸易需要反思。"
结构性
structural
"结构性问题影响发展。"
赔偿
reparations
"加勒比社区需要赔偿框架。"
ฝึกบัตรคำ
4 คำ
แพ็กเกจแบบชำระเงิน

จับคู่คำกับคำแปลเพื่อเสริมการเรียนรู้

เครื่องเล่นเสียง
Pro

ฟังบทความพร้อมเสียงทีละประโยค

ติวเตอร์ภาษา AI
แพ็กเกจแบบชำระเงิน

ถามคำถามเกี่ยวกับไวยากรณ์และคำศัพท์ แล้วรับคำอธิบายทันที

แบบทดสอบความเข้าใจ
ทดสอบความเข้าใจของคุณเกี่ยวกับบทความ (3 คำถาม)
ลงทะเบียนเพื่อเข้าถึง แบบทดสอบความเข้าใจเริ่มทดลองใช้ฟรี 30 วันเพื่อปลดล็อกฟีเจอร์การเรียนแบบโต้ตอบ

คุณสมบัติโปร

อัปเกรดเป็น Pro เพื่ออ่านข่าวที่แปลแล้วในภาษาเป้าหมายและฝึกฝนกับเนื้อหาจริง

เริ่มต้นฟรี
Recognising the slave trade as a… | Chinese News