Two India-bound LPG tankers clear Strait of Hormuz, government says
ข่าวรายวัน

Two India-bound LPG tankers clear Strait of Hormuz, government says

A1
Chinese
English
business
Reuters29 มีนาคม 2569ดูแหล่งที่มา

ตัวอย่างฟรี

นี่คือตัวอย่างแสดงตัวอย่างสองภาษาฟรี ลงทะเบียนเพื่อปลดล็อกเสียง AI tutor แบบทดสอบและอื่น ๆ

เริ่มต้นฟรี

ฝึกกับบทความนี้

A1

ลองทำชาเลนจ์ฝึกอ่าน 5 นาที: เรียนรู้คำสำคัญ ตรวจสอบความเข้าใจ และดูคะแนนของคุณ

5 คำ · 3 คำถาม · ~5 นาที

ชาเลนจ์ปัจจุบัน

Chinese · A1 Beginner

เปลี่ยนภาษาหรือระดับเริ่มต้นก่อนเริ่ม

ปัจจุบัน

ระดับ

วิธีการทำงาน

1. อ่านเรื่องราวสองภาษา2. แตะการ์ดคำสำคัญ3. ตอบคำถามสั้นๆ

ตัวอย่าง: 两艘 → two

ฟรี · ไม่ต้องมีบัญชี · ประมาณ 5 นาที

ตัวอย่างฟลัชการ์ดคำเดียว

บันทึกคำเดียวก่อนสมัครสมาชิก

ทดลองใช้คำเดียวบนอุปกรณ์นี้ได้นาน 24 ชั่วโมง คำนี้จะไม่ถูกเพิ่มเข้าบัญชีของคุณเว้นแต่คุณจะเข้าสู่ระบบและเลือกซิงค์

两艘油轮安全通过霍尔木兹海峡。 (Liǎng sōu yóuliún ānquán tōngguò Hèrmùzī zhīdào.)

Two oil tankers safely passed through the Strait of Hormuz.

两艘→two油轮→oil tanker安全→safely通过→passed through霍尔木兹海峡→Strait of Hormuz
它们运载了约94,000吨烹饪用燃料。 (Tāmen yùnzài le yuē 94,000 dūn rènzhùyòng ránliào.)

They carried about 94,000 metric tons of cooking fuel.

它们→they运载→carried约→about吨→metric tons烹饪用→cooking燃料→fuel
政府于周日确认了这一消息。 (Zhèngfǔ yú zhōurì quèrèn le zhè yī xiāoxi.)

The government confirmed this information on Sunday.

政府→government于→on周日→Sunday确认→confirmed这→this消息→information
油轮现在前往印度。 (Yóuliún xiànzài qiánwǎng Yǐndù.)

The tankers are now heading to India.

现在→now前往→heading to印度→India
这些船只载有液化石油气。 (Zhèxiē chuánzhī zài yǒu yèhuà shíyóu qì.)

These ships carry liquefied petroleum gas.

这些→these船只→ships载有→carry液化→liquefied石油气→petroleum gas
印度需要这种燃料。 (Yǐndù xūyào zhè zhǒng ránliào.)

India needs this fuel type.

印度→India需要→needs这→this种→type燃料→fuel
คำศัพท์
5
คำสำคัญและวลีจากบทความนี้
两艘
two
"两艘油轮通过了海峡。"
约
about
"约94,000吨货物被运输。"
确认
confirm
"政府确认了安全。"
液化
liquefied
"液化石油气用于烹饪。"
需要
needs
"印度需要这种资源。"
ฝึกบัตรคำ
5 คำ
แพ็กเกจแบบชำระเงิน

จับคู่คำกับคำแปลเพื่อเสริมการเรียนรู้

เครื่องเล่นเสียง
Pro

ฟังบทความพร้อมเสียงทีละประโยค

ติวเตอร์ภาษา AI
แพ็กเกจแบบชำระเงิน

ถามคำถามเกี่ยวกับไวยากรณ์และคำศัพท์ แล้วรับคำอธิบายทันที

แบบทดสอบความเข้าใจ
ทดสอบความเข้าใจของคุณเกี่ยวกับบทความ (3 คำถาม)
ลงทะเบียนเพื่อเข้าถึง แบบทดสอบความเข้าใจเริ่มทดลองใช้ฟรี 30 วันเพื่อปลดล็อกฟีเจอร์การเรียนแบบโต้ตอบ

คุณสมบัติโปร

อัปเกรดเป็น Pro เพื่ออ่านข่าวที่แปลแล้วในภาษาเป้าหมายและฝึกฝนกับเนื้อหาจริง

เริ่มต้นฟรี
Two India-bound LPG tankers clear… | Chinese News