War in Iran erodes the chancellor’s headroom and exposes our fragility | Heather Stewart
ข่าวรายวัน

War in Iran erodes the chancellor’s headroom and exposes our fragility | Heather Stewart

A1
Chinese
English
business
The Guardian29 มีนาคม 2569ดูแหล่งที่มา

ตัวอย่างฟรี

นี่คือตัวอย่างแสดงตัวอย่างสองภาษาฟรี ลงทะเบียนเพื่อปลดล็อกเสียง AI tutor แบบทดสอบและอื่น ๆ

เริ่มต้นฟรี

ฝึกกับบทความนี้

A1

ลองทำชาเลนจ์ฝึกอ่าน 5 นาที: เรียนรู้คำสำคัญ ตรวจสอบความเข้าใจ และดูคะแนนของคุณ

5 คำ · 3 คำถาม · ~5 นาที

ชาเลนจ์ปัจจุบัน

Chinese · A1 Beginner

เปลี่ยนภาษาหรือระดับเริ่มต้นก่อนเริ่ม

ปัจจุบัน

ระดับ

วิธีการทำงาน

1. อ่านเรื่องราวสองภาษา2. แตะการ์ดคำสำคัญ3. ตอบคำถามสั้นๆ

ตัวอย่าง: 战争 → war

ฟรี · ไม่ต้องมีบัญชี · ประมาณ 5 นาที

ตัวอย่างฟลัชการ์ดคำเดียว

บันทึกคำเดียวก่อนสมัครสมาชิก

ทดลองใช้คำเดียวบนอุปกรณ์นี้ได้นาน 24 ชั่วโมง คำนี้จะไม่ถูกเพิ่มเข้าบัญชีของคุณเว้นแต่คุณจะเข้าสู่ระบบและเลือกซิงค์

战争对伊朗造成影响很大。 (Zhanzheng dui Yilanshi caozuo yingxiang hen da.)

The war in Iran has a big impact on the UK economy.

战争→war对→to伊朗→Iran造成影响→has an impact on很大→big
英国财政大臣Rachel Reeves管理经济。 (Yingguo caizhengdashi Rachel Reeves guanli jingji.)

British Chancellor Rachel Reeves manages the economy.

英国→United Kingdom财政大臣→Chancellor管理→manages经济→economy
她使用230亿英镑规则管理预算。 (Ta shiyong 230 yiyingbang guize guanli yusu.)

She follows a £23bn budget rule to manage finances.

她→she使用→uses预算→budget管理→manages
现在战争限制财政大臣空间。 (Xianzai zhanzheng xianzhi caizhengdashi kongjian.)

Now the war limits the Chancellor’s budget space.

现在→now限制→limits空间→space
投资者减少对英国债券的购买。 ( touzizhe jianshao dui Yingguo zhaiquan de goumai.)

Investors buy fewer UK government bonds.

投资者→investors减少→reduce购买→buy政府债券→government bonds
经济问题让英国变得脆弱。 (Jingji wenti rang Yingguo biweidu cuowu.)

Economic issues make the UK fragile.

让→make变得→become脆弱→fragile
คำศัพท์
5
คำสำคัญและวลีจากบทความนี้
战争
war
"战争对伊朗造成影响很大。"
英国
United Kingdom
"英国财政大臣Rachel Reeves管理经济。"
财政大臣
Chancellor
"英国财政大臣Rachel Reeves管理经济。"
规则
rule
"她使用230亿英镑规则管理预算。"
债券
bonds
"投资者减少对英国债券的购买。"
ฝึกบัตรคำ
5 คำ
แพ็กเกจแบบชำระเงิน

จับคู่คำกับคำแปลเพื่อเสริมการเรียนรู้

เครื่องเล่นเสียง
Pro

ฟังบทความพร้อมเสียงทีละประโยค

ติวเตอร์ภาษา AI
แพ็กเกจแบบชำระเงิน

ถามคำถามเกี่ยวกับไวยากรณ์และคำศัพท์ แล้วรับคำอธิบายทันที

แบบทดสอบความเข้าใจ
ทดสอบความเข้าใจของคุณเกี่ยวกับบทความ (3 คำถาม)
ลงทะเบียนเพื่อเข้าถึง แบบทดสอบความเข้าใจเริ่มทดลองใช้ฟรี 30 วันเพื่อปลดล็อกฟีเจอร์การเรียนแบบโต้ตอบ

คุณสมบัติโปร

อัปเกรดเป็น Pro เพื่ออ่านข่าวที่แปลแล้วในภาษาเป้าหมายและฝึกฝนกับเนื้อหาจริง

เริ่มต้นฟรี
War in Iran erodes the… | Chinese News