مقالات أخبار بلغتين: العبرية

اقرا أخبار بلغتين بـالعبرية مع مساعدة بالإنجليزي، ومسارات تمرين حسب مستوى CEFR، وأمثلة جديدة، وتجربة مجانية 30 يوم من أول مقال لحد الكلمات المحفوظة.

• 5 دقيقة للقراءة

كمّل تعلّم مع تجربة مجانية 30 يوم

احفظ الكلمات المفيدة، وخلّي تقدّمك في القراية محفوظ، وارجع للتمرين وقت ما تكون جاهز.

ابدأ اتعلّم العبرية →

اقرا آخر الأخبار باللغة العبرية مع مساعدة بالإنجليزي

أخبار بلغتين للمتعلمين

اكتشف آخر الأخبار باللغة العبرية مع مساعدة بالإنجليزي، واختار مستوى على قدك، وحوّل الأخبار المفيدة لتمرين مفردات عملي.

مناسب لـ

المتعلمين اللي عايزين مادة قراية حقيقية باللغة العبرية ومعاها سياق إنجليزي كفاية علشان يفهموا الخبر ويكمّلوا تمرين.

جرّب درس أخبار مجاني باللغة العبرية →

اختار لغة ومستوى

الفلاتر

اختار لغتك ومستواك علشان تلاقي مسار قراية على قد أهدافك وثقتك دلوقتي.

شوف كل أمثلة الأخبار →

نصوص قراية باللغة العبرية

نصوص قصيرة باللغة العبرية من دروس الأخبار بتاعتنا، والترجمة الإنجليزي تحت كل جملة.

A1 · الخبر اتنشر في ٣١ يوليو ٢٠٢٦

יש תוכנית חדשה לשלום בעזה.

Yesh tokhnit khadasha le-shalom be-Aza.

There is a new plan for peace in Gaza.

התוכנית אומרת שחמאס צריך להפסיק להילחם.

Ha-tokhnit omeret she-Khamas tsarikh le-hafsik le-hilakhem.

The plan says that Hamas should stop fighting.

אבל יש עכשיו בעיות גדולות רבות.

Aval yesh akhshav be'ayot gdolot rabot.

But there are many big problems now.

A2 · الخبر اتنشر في ١٧ فبراير ٢٠٢٦

קאלברט מדבר על סקנדל פוליטי של קリストין נאם.

Kalbert medaber al skandal politi shel kristen noem

Stephen Colbert talked about a political scandal involving Kristi Noem.

הוא סме על דמויות פוליטיות.

Hu samei al dimuyot politiyot

He mocked political figures.

מגה הצעה לטעום ירקים עם מיקי טיזון.

Maga hitacha letaam yarkim im miki tzison

Maha suggested eating vegetables with Mike Tyson.

المصدر: The Guardianاقرا الدرس كله →

A2 · الخبر اتنشر في ٣١ يناير ٢٠٢٦

קובעי תקשורות nouvelles תקשורות של ג'ף אפלון מראות ששלטים חשבו שנגזר עליהם מינוי לcharged-בפשעים מיניות בשני עידנים. (Kovot Tekhurot nouvelles tekhurot shel geff elyoun rotshav she-shelotim chashavu she-mishma imenu minuy lev-charged-בפשעים מיניות be-shnei edanot.)

Newly released documents on Jeffrey Epstein show authorities thought they were close to indicting the wealthy financier on sex crimes nearly two decades ago.

其他的 תקشورות כוללות תקשורת של אפלון עם cốועים לשעבר, נ владелец командNFL, ו- مليארדרים כולל ביל גייטס y אelon מוסק.

Otcheri tekhsohot kulot teskhurat elyon me-im eledim leim, n valedets komand NFL, u- meyaredim klal bill getse y eleon muski.

Other documents include Epstein's communications with former White House advisers, an NFL team co-owner, and billionaires including Bill Gates and Elon Musk.

המפלגה ציינה שהיא תשחרר יותר מ-3 מליון דפים, 2,000 סרטונים ו-180,000 תמונות.

Hamedeh tzeynna she-te-shachar er et ro et-3 million dafim, 2,000 seretanim ve-180,000 temunot.

The Department of Justice announced it will release over 3 million pages, 2,000 videos, and 180,000 images.

المصدر: AP Newsاقرا الدرس كله →

طريق بسيط من القراية للتمرين

1

اختار مستوى قبل المقال

اختار A1/A2 لأمثلة موجّهة أقصر أو B1-C1 لتمرين أغنى على الأخبار، علشان الخبر يبقى على قد مستواك.

2

اقرا مع مساعدة بلغتين

المساعدة بالإنجليزي بتفضل قريبة لما تقف قدام حاجة، علشان تقدر تتابع الخبر من غير ما تقرا ترجمة كاملة.

3

احفظ الكلمات للتمرين

احفظ الكلمات المفيدة، وراجعها بالتكرار المتباعد، وكمّل مع تجربة مجانية 30 يوم بعد أول قصة تفيدك.

كمّل تعلّم بعد الخبر

أسئلة متكرّرة عن الأخبار بلغتين باللغة العبرية

أقرا فين أخبار بلغتين باللغة العبرية معمولة للمتعلّمين؟

استخدم المركز ده علشان تلاقي أمثلة أخبار جديدة باللغة العبرية، وطرق قراية حسب المستوى، ومساعدة مناسبة للمبتدئين مع سياق بالإنجليزي من Linguadrop.

هل الأخبار بلغتين مفيدة علشان أتعلّم العبرية؟

أيوه. الأخبار الجديدة بتديك مفردات حقيقية وسياق ثقافي، والمساعدة بلغتين بتخلّي المحتوى مفهوم كفاية علشان تكمّل قراية.

أختار أنهي مستوى في العبرية؟

ابدأ بـ A1 أو A2 للنصوص الموجّهة القصيرة، وB1 لملخّصات المقالات، وB2/C1 لما تكون عايز لغة أخبار حقيقية أكتر وشرح أقل.