مقالات إخبارية ثنائية اللغة: العربية
اقرأ أخبارًا ثنائية اللغة بـالعربية مع دعم بالإنجليزية، ومسارات تدريب حسب مستوى CEFR، وأمثلة حديثة، وتجربة مجانية لمدة 30 يومًا من أول مقال حتى المفردات المحفوظة.
واصل التعلّم مع تجربة مجانية لمدة 30 يومًا
احفظ الكلمات المفيدة، واحتفظ بتقدمك في القراءة، واستأنف التدريب متى كنت مستعدًا.
ابدأ تعلّم العربية →اقرأ أحدث الأخبار باللغة العربية مع دعم بالإنجليزية
أخبار ثنائية اللغة للمتعلمين
استكشف أحدث الأخبار باللغة العربية مع دعم بالإنجليزية، واختر مستوى يناسبك، وحوّل القصص المفيدة إلى تدريب عملي على المفردات.
الأنسب لـ
المتعلمين الذين يريدون مواد قراءة حقيقية باللغة العربية مع سياق كافٍ بالإنجليزية لفهم القصة ومواصلة التدريب.
جرّب درسًا إخباريًا مجانيًا باللغة العربية →اختر لغة ومستوى
عوامل التصفية
اختر لغتك ومستواك لتجد مسار قراءة يناسب أهدافك وثقتك الحالية.
مراكز اللغات
مسارات مستويات CEFR
ابدأ بعناوين قصيرة ثنائية اللغة، وجمل بصيغة المتكلم، ومفردات يومية.
تدريب على الأخبار باللغة العربية للمستوى A1 →
انتقل إلى ملخصات إخبارية قصيرة وفقرات قصصية بسيطة مع دعم فوري بالإنجليزية.
تدريب على الأخبار باللغة العربية للمستوى A2 →
اقرأ مقالات أكمل مع مفردات موجّهة لتزيد سرعتك دون أن تفقد السياق.
تدريب على الأخبار باللغة العربية للمستوى B1 →
تدرّب على لغة الأحداث الجارية الأصيلة والتعابير الاصطلاحية وأنماط الجمل الأطول.
تدريب على الأخبار باللغة العربية للمستوى B2 →
استخدم مقالات غنية بالسياق لصقل حسّك بالفروق الدقيقة والنبرة والاختيار الدقيق للمفردات.
تدريب على الأخبار باللغة العربية للمستوى C1 →
نصوص قراءة باللغة العربية
نصوص قصيرة باللغة العربية من دروس الأخبار لدينا، مع الترجمة الإنجليزية تحت كل جملة.
B2 · نُشر الخبر في 13 أبريل 2026
أجري تقرير تحقيق رسمي حول هجوم ساوثبورت في المملكة المتحدة.
Ajrī taqarrub tadqiqī 3adatan Southport fī Mamlakat al-Burāt.
An official inquiry report on the Southport attack in the United Kingdom.
الهجوم وقع في أبريل 2026 وأدى إلى وفاة 3 أشخاص.
Al-3adat 3awaqa fī 2ibril 2026 wa adda 3alā wafāt 3 a3khād.
Three people were killed in the April 2026 attack that caused deaths.
التحقيق قال إن والدي المرتكب لم يعاقبوا أطفالهم جيدًا.
Al-tadqiq qāla anna waladā al-murtaqib lā 3a7a7ū 2anfusahum 2an7ā a7sān.
The investigation stated that the perpetrator's parents did not discipline their children adequately.
B2 · نُشر الخبر في 13 أبريل 2026
تمت هدم فندق مندلان أورينتال الشهير بمدينة ميامي الأمريكية باستخدام تقنية التفجير المصحوب بالسلامة.
(Thumma idhma al-fanidk madlan oriental al-ashir fil madinat mayami al-ma'arif bi-tatbiq tanafi3 matiyya.
حدث التفجير في حضور مئات السياح والمصورين من جميع أنحاء العالم.
(Hudha al-tanafi3 fi hadirat ma'aya al-siya3ir wal-mutasharirin min jami3 aqtil al-3alama.
قال خبراء الهندسة أن العملية استغرقت أقل من 10 ثوانٍ.
(Qala khabirat al-handisa an al-munhaja istagriya aqal min 10 thaniyat.
B2 · نُشر الخبر في 12 أبريل 2026
أربعة رواد فضاء عادوا إلى الأرض بعد رحلة حول القمر.
Arba3a rawad fa3i3a3at3 wa3adu ila al-Ard ba3d riyalat idha al-Qamar.
Four astronauts returned to Earth after orbiting the Moon.
المهمة نجحت في اختبار تقنيات مهمة لأول رحلة إلى القمر.
Al-mihama najahat fi ikhtibar taqaniyat im3aya li-awal riyalat ila al-Qamar.
The mission successfully tested critical technologies for the first Moon landing.
رائد الفضاء ريد ويذمان قال: 'أرضية خاصة أن نكون على كوكب الأرض'.
Rawad al-Fa3i3a3 Reid Wezman qala: 'ardiya kha3as3 an nakuna 3alay al-Kawkib al-Ard'.
The astronaut Reid Wiseman said: 'It's special to be on Planet Earth'.
مسار بسيط من القراءة إلى التدريب
اختر مستوى قبل المقال
اختر A1/A2 لأمثلة موجّهة أقصر أو B1-C1 لتدريب أغنى على الأحداث الجارية، حتى تناسب القصة قدراتك.
اقرأ مع دعم ثنائي اللغة
تبقى المساعدة بالإنجليزية قريبة منك عندما تتعثّر، لتتمكن من متابعة القصة دون قراءة ترجمة كاملة.
احفظ الكلمات للتدريب
احفظ الكلمات المفيدة، وراجعها بالتكرار المتباعد، وواصل مع تجربة مجانية لمدة 30 يومًا بعد أول قصة مفيدة.
واصل التعلّم بعد القصة
- تعلّم العربية انطلاقًا من الإنجليزية →
تابع إلى الدورة الكاملة لزوج اللغات هذا.
- التدرّب على القراءة باللغة العربية →
اعثر على مسار قراءة موجّه آخر بالمستوى الذي يناسبك.
- احفظ كلمات من درس إخباري →
احفظ الكلمات المفيدة وابدأ أول جلسة تدريب مع تجربة مجانية لمدة 30 يومًا.
أسئلة شائعة عن الأخبار ثنائية اللغة باللغة العربية
أين يمكنني قراءة أخبار ثنائية اللغة باللغة العربية للمتعلمين؟
استخدم هذا المركز للعثور على أمثلة إخبارية حديثة باللغة العربية، ومسارات قراءة حسب المستوى، ودعم مناسب للمبتدئين مع سياق بالإنجليزية من Linguadrop.
هل الأخبار ثنائية اللغة مفيدة لتعلّم العربية؟
نعم. تمنحك الأخبار الحديثة مفردات حقيقية وسياقًا ثقافيًا، بينما يبقي الدعم ثنائي اللغة المحتوى مفهومًا بما يكفي لمواصلة القراءة.
ما المستوى الذي أختاره في العربية؟
ابدأ بـ A1 أو A2 للنصوص الموجّهة القصيرة، وB1 لملخصات المقالات، وB2/C1 عندما تريد لغة إخبارية أكثر أصالة مع شروح أقل.