Aprèn irlandès des de anglès

Domina irlandès de manera natural llegint articles de notícies reals amb traduccions instantànies de anglès. Aprèn a través del context, no de la memorització.

Prova gratuïta de 30 dies · cancel·la quan vulguis

Per què aprendre irlandès des de anglès?

Aprofita el teu anglès

Com a parlant de anglès, entendràs irlandès més ràpidament amb traduccions instantànies en la teva llengua materna. Construeix sobre el que ja saps.

Contingut real de irlandès

Aprèn d'articles de notícies reals, no de llibres de text avorrits. Mantingues-te informat mentre millores les teves habilitats en irlandès amb contingut que importa.

Comprensió instantània

Cada frase en irlandès ve acompanyada d'una traducció en anglès. Sense buscar al diccionari, sense frustració, només un aprenentatge natural i fluid.

Articles reals en irlandès amb què aprendràs

Notícies bilingües reals en irlandès amb anglès al costat — tal com les llegiràs a Linguadrop.

Tá Vanessa Trump go maith anois.
K
BBC
Tá Vanessa Trump go maith anois.
Vanessa Trump is well now.

Tá Vanessa Trump go maith. Vanessa Trump is well. [tá = is, go maith = well] Níl sí tinn anois. She is not sick now. [níl = is not, tinn = sick, anois = now] Tá...

Dúirt bean thábhachtach nach bhfuil Meiriceá ceart.
K
BBC
Dúirt bean thábhachtach nach bhfuil Meiriceá ceart.
An important woman said America is not right.

Navi is a good woman. She is angry today. America has rules. The rules are bad. She likes peace.

Tá an ceannaire Shawn Fain tofa arís.
K
The Guardian
Tá an ceannaire Shawn Fain tofa arís.
Leader Shawn Fain is elected again.

Tá Shawn Fain anseo. Shawn Fain is here. [Tá = is, Shawn = Shawn, Fain = Fain, anseo = here] Tá an bua arís aige. He has the win again. [Tá = is/has, bua = win/...

An siopa mór Harvey Nichols i Leeds
K
BBC
An siopa mór Harvey Nichols i Leeds
The big Harvey Nichols shop in Leeds

Tá siopa mór ann. There is a big shop. [Tá = is, siopa = shop, mór = big, ann = there] Is siopa deas é. It is a nice shop. [Is = is, siopa = shop, deas = nice]...

Ó ghlanadh na cistine go boss mór
K
BBC
Ó ghlanadh na cistine go boss mór
From cleaning the kitchen to a big boss

Is fear é Acky. Acky is a man. [Acky = Acky, is = is, fear = man] Oibríonn sé i mbialann. He works in a restaurant. [Oibríonn = works, i = in, mbialann = restau...

Tá spás páirceála uaim. Deir an foirgneamh 'Níl'. Cad a dhéanfaidh mé?
K
The New York Times
Tá spás páirceála uaim. Deir an foirgneamh 'Níl'. Cad a dhéanfaidh mé?
I want a parking space. The building says 'No'. What will I do?

Tá spás nua uaim. I need a new space. [Tá = is, spás = space, nua = new, uaim = from me (used for 'need')] Tá an carr mór. The car is big. [Tá = is, carr = car,...

Com funciona

Aprèn irlandès llegint notícies bilingües, pensades per a parlants de anglès.

1

Tria el teu nivell (pre-A1 a C1)

Selecciona el teu nivell actual de competència en irlandès utilitzant el marc CEFR (des de principiant absolut fins a avançat C1). La nostra IA adapta els articles de notícies al teu nivell.

2

Llegeix notícies en irlandès amb traduccions de anglès

Rep articles diaris en irlandès. Cada frase és seguida immediatament per la seva traducció en anglès, més desglossaments de vocabulari: [irlandès word] = [anglès translation].

3

Aprèn a través del context

En comptes de memoritzar llistes de paraules, absorbiràs irlandès de manera natural llegint sobre temes que t'importen. El context fa que l'aprenentatge es mantingui.

4

Rep notícies diàries

Llegeix noves històries en irlandès a l'app cada dia. La pràctica diària constant és la clau de la fluïdesa.

Preparat per dominar irlandès?

Aprèn irlandès des del anglès amb notícies diàries al teu nivell. Tots els plans comencen amb una prova gratuïta de 30 dies.