Military officials feared that these interruptions might be the result of sophisticated electronic jamming attempts.
responsables→officialsmilitaires→militarycraignaient→fearedque→thatces→thesene soient→might be (subjunctive)résultat→resulttentatives→attemptsbrouillage→jammingélectronique→electronicsophistiquées→sophisticated
However, recent software updates seem to have resolved the major technical problems encountered by the terminals.
cependant→howevermises à jour→updateslogicielles→softwarerécentes→recentsemblent→seemavoir→to haverésolu→resolvedproblèmes→problemstechniques→technicalmajeurs→majorrencontrés→encounteredpar→byterminaux→terminals
The restored reliability of the connection now allows drone operators to transmit data in real time.
fiabilité→reliabilityretrouvée→restoredconnexion→connectionpermet→allowsdésormais→now/from now onaux→to theopérateurs→operatorsde→oftransmettre→to transmitdonnées→dataen→intemps→timeréel→real
The efficiency of this technology could prove decisive for the outcome of the upcoming clashes in the east of the country.
efficacité→efficiency/effectivenesscette→thistechnologie→technologypourrait→coulds'avérer→to prove to bedéterminante→decisivepour→forl'issue→outcomeprochains→upcoming/nextaffrontements→clashesdans→inl'est→eastpays→country
Vocabulari
5
Paraules i frases clau d'aquest article
perturbations
disruptions
"Le vol a été retardé à cause de fortes perturbations météorologiques."
entravé
hindered / impeded
"La neige a entravé la circulation sur l'autoroute toute la matinée."
brouillage
jamming / interference
"L'armée utilise le brouillage électronique pour neutraliser les communications ennemies."
désormais
from now on / now
"Désormais, tous les employés peuvent travailler à distance deux jours par semaine."
s'avérer
to prove to be / to turn out to be
"Cette nouvelle stratégie pourrait s'avérer très rentable pour l'entreprise."
Practica amb targetes
5 paraules
Plans de pagament
Relaciona les paraules amb les seves traduccions per reforçar l'aprenentatge
Reproductor d’àudio
Pro
Escolta l’article amb àudio frase per frase
Tutor d’idiomes amb IA
Plans de pagament
Fes preguntes de gramàtica i vocabulari i rep explicacions a l’instant
Test de comprensió
Testa el teu coneixement de l'article (3 preguntes)
Inscriu-te per accedir a Test de comprensióComença la teva prova gratuïta de 30 dies per desbloquejar les funcions d'aprenentatge interactives
Funció professional
Actualitza a Pro per llegir notícies traduïdes en el teu idioma objectiu i practica amb contingut del món real.