תוכנית חדשה: חמאס בלי נשק. יש בעיות גדולות, אבל יש תקווה לעזה.
Notícies diàries

תוכנית חדשה: חמאס בלי נשק. יש בעיות גדולות, אבל יש תקווה לעזה.

New plan: Hamas without weapons. There are big problems, but there is hope for Gaza.

A1
Hebrew
English
politics
BBC31 de juliol del 2026Veure la Font

Vista prèvia gratuïta

Aquesta és una vista prèvia bilingüe gratuïta. Registra't per desbloquejar àudio, tutor de IA, qüestionaris i més.

Comença gratuïtament

Practica amb aquest article

A1

Fes un repte de lectura de 5 minuts: aprèn les paraules clau, comprova la teva comprensió i consulta la teva puntuació.

6 paraules · 4 preguntes · ~5 min

Repte actual

Hebrew · A1 Beginner

Canvia l’idioma o el nivell inicial abans de començar.

Actual

Com funciona

1. Llegeix una història bilingüe2. Toca les targetes de paraules clau3. Respon preguntes ràpides

Exemple: תוכנית → plan

Gratis · Sense compte · uns 5 minuts

Vista prèvia de targeta d'una sola paraula

Desa una paraula abans de registrar-te

Prova una paraula en aquest dispositiu durant 24 hores. No s'afegeix al teu compte a menys que iniciïs sessió i triïs sincronitzar-la.

יש תוכנית חדשה לשלום בעזה. (Yesh tokhnit khadasha le-shalom be-Aza.)

There is a new plan for peace in Gaza.

יש→there isתוכנית→planחדשה→newלשלום→for peaceבעזה→in Gaza
התוכנית אומרת שחמאס צריך להפסיק להילחם. (Ha-tokhnit omeret she-Khamas tsarikh le-hafsik le-hilakhem.)

The plan says that Hamas should stop fighting.

התוכנית→the planאומרת→saysשחמאס→that Hamasצריך→needs to/shouldלהפסיק→to stopלהילחם→to fight
אבל יש עכשיו בעיות גדולות רבות. (Aval yesh akhshav be'ayot gdolot rabot.)

But there are many big problems now.

אבל→butיש→there areעכשיו→nowבעיות→problemsגדולות→bigרבות→many
אנשים לא סומכים אחד על השני. (Anashim lo somkhim ekhad al ha-sheni.)

People do not trust each other.

אנשים→peopleלא→notסומכים→trustאחד→oneעל→on/uponהשני→the other/the second
המלחמה הרסה בתים רבים בעזה. (Ha-milkhamah harsah batim rabim be-Aza.)

The war destroyed many houses in Gaza.

המלחמה→the warהרסה→destroyedבתים→housesרבים→manyבעזה→in Gaza
אלפי אנשים מתו במלחמה הזאת. (Alfei anashim metu ba-milkhamah ha-zot.)

Thousands of people died in this war.

אלפי→thousands ofאנשים→peopleמתו→diedבמלחמה→in the warהזאת→this
התוכנית הזאת נותנת מעט תקווה למצב. (Ha-tokhnit ha-zot notenet me'at tikvah la-matsav.)

This plan gives a little hope to the situation.

התוכנית→the planהזאת→thisנותנת→givesמעט→a littleתקווה→hopeלמצב→to the situation
קשה מאוד לעשות שלום עכשיו. (Kashe me'od la'asot shalom akhshav.)

It is very hard to make peace now.

קשה→hard/difficultמאוד→veryלעשות→to make/to doשלום→peaceעכשיו→now
Vocabulari
6
Paraules i frases clau d'aquest article
תוכנית
plan
"יש לי תוכנית גדולה."
שלום
peace
"הם רוצים שלום בעולם."
בעיה
problem
"יש בעיה במחשב."
סומכים
trust (plural)
"אנחנו סומכים על החברים."
מלחמה
war
"המלחמה היא דבר רע."
תקווה
hope
"תמיד יש תקווה."
Practica amb targetes
6 paraules
Plans de pagament

Relaciona les paraules amb les seves traduccions per reforçar l'aprenentatge

Reproductor d’àudio
Pro

Escolta l’article amb àudio frase per frase

Tutor d’idiomes amb IA
Plans de pagament

Fes preguntes de gramàtica i vocabulari i rep explicacions a l’instant

Test de comprensió
Testa el teu coneixement de l'article (3 preguntes)
Inscriu-te per accedir a Test de comprensióComença la teva prova gratuïta de 30 dies per desbloquejar les funcions d'aprenentatge interactives

Funció professional

Actualitza a Pro per llegir notícies traduïdes en el teu idioma objectiu i practica amb contingut del món real.

Comença gratuïtament
תוכנית חדשה: חמאס בלי נשק. יש… | Hebrew News