Georgia school shooter handed victims’ families ‘life sentence of trauma’, court hears
Notícies diàries

Georgia school shooter handed victims’ families ‘life sentence of trauma’, court hears

A2
Thai
English
world
The Guardian24 de juliol del 2026Veure la Font

Vista prèvia gratuïta

Aquesta és una vista prèvia bilingüe gratuïta. Registra't per desbloquejar àudio, tutor de IA, qüestionaris i més.

Comença gratuïtament

Practica amb aquest article

A2

Fes un repte de lectura de 5 minuts: aprèn les paraules clau, comprova la teva comprensió i consulta la teva puntuació.

5 paraules · 4 preguntes · ~5 min

Repte actual

Thai · A2 Elementary

Canvia l’idioma o el nivell inicial abans de començar.

Actual

Com funciona

1. Llegeix una història bilingüe2. Toca les targetes de paraules clau3. Respon preguntes ràpides

Exemple: ยอมรับผิด → to plead guilty

Gratis · Sense compte · uns 5 minuts

Vista prèvia de targeta d'una sola paraula

Desa una paraula abans de registrar-te

Prova una paraula en aquest dispositiu durant 24 hores. No s'afegeix al teu compte a menys que iniciïs sessió i triïs sincronitzar-la.

โคลต์ เกรย์ อายุ 16 ปี ยอมรับผิดในข้อหาอาชญากรรม 55 ข้อหา

Colt Gray, aged 16, pleaded guilty to 55 criminal charges.

อายุ→ageปี→yearsยอมรับผิด→pleaded guiltyใน→inข้อหา→chargesอาชญากรรม→criminal/crime
ข้อหาเหล่านี้รวมถึงการฆาตกรรม 4 กระทงด้วย

These charges include four counts of murder.

ข้อหา→chargesเหล่านี้→theseรวมถึง→includeการฆาตกรรม→murderกระทง→counts/units of chargesด้วย→also
เขาโจมตีโรงเรียนมัธยมอาปาลาชีในรัฐจอร์เจียเมื่อปี 2024

He attacked Apalachee High School in Georgia in 2024.

โจมตี→attackedโรงเรียนมัธยม→high schoolอาปาลาชี→Apalacheeใน→inรัฐ→stateจอร์เจีย→Georgiaเมื่อ→when/atปี→year
มีคนเสียชีวิต 4 คน และอีกหลายคนได้รับบาดเจ็บ

Four people died and many others were injured.

มี→there wereคน→peopleเสียชีวิต→diedคน→(classifier for people)และ→andอีก→more/otherหลาย→manyคน→peopleได้รับบาดเจ็บ→were injured
เมื่อวันศุกร์ ภรรยาของครูที่เสียชีวิตได้พูดที่ศาล

On Friday, the wife of a teacher who died spoke at court.

เมื่อ→on/whenวันศุกร์→Fridayภรรยา→wifeของ→ofครู→teacherที่→whoเสียชีวิต→diedได้พูด→spokeที่→atศาล→court
เธอกล่าวว่าครอบครัวเหยื่อต้องเจอกับความทุกข์ตลอดชีวิต

She said the victims' families face a lifetime of suffering.

กล่าว→saidว่า→thatครอบครัว→familiesเหยื่อ→victimsต้อง→mustเจอ→face/meetกับ→withความทุกข์→sufferingตลอดชีวิต→lifetime/for life
สามีของเธอชื่อริชาร์ด เป็นครูในโรงเรียนแห่งนั้น

Her husband named Richard was a teacher in that school.

สามี→husbandของ→ofชื่อ→namedริชาร์ด→Richardเป็น→wasครู→teacherใน→inโรงเรียน→schoolแห่งนั้น→that (place)
เกรย์อายุเพียง 14 ปีในวันที่เกิดเหตุรุนแรง

Gray was only 14 years old on the day of the violence.

เกรย์→Grayอายุ→ageเพียง→onlyปี→yearsใน→on/inวัน→dayที่→thatเกิด→happenedเหตุรุนแรง→violence/violent incident
ศาลกำลังพิจารณาบทลงโทษสำหรับอาชญากรรมครั้งนี้

The court is considering the punishment for this crime.

ศาล→courtกำลัง→(is doing)พิจารณา→consideringบทลงโทษ→punishmentสำหรับ→forอาชญากรรม→crimeครั้งนี้→this time/instance
ผู้คนจำนวนมากรู้สึกเสียใจกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น

Many people feel sorry about the event that happened.

ผู้คน→peopleจำนวนมาก→many/a lotรู้สึก→feelเสียใจ→sorry/sadกับ→with/aboutเหตุการณ์→eventที่→thatเกิดขึ้น→happened
Vocabulari
5
Paraules i frases clau d'aquest article
ยอมรับผิด
to plead guilty
"เขายอมรับผิดในศาลวันนี้"
การฆาตกรรม
murder
"เขาถูกจับในข้อหาการฆาตกรรม"
เหยื่อ
victim
"เราต้องช่วยเหลือเหยื่อจากเหตุการณ์นี้"
บทลงโทษ
punishment / sentence
"บทลงโทษของเขาคือการจำคุก"
ความบอบช้ำทางจิตใจ
trauma
"ครอบครัวมีความบอบช้ำทางจิตใจอย่างมาก"
Practica amb targetes
5 paraules
Plans de pagament

Relaciona les paraules amb les seves traduccions per reforçar l'aprenentatge

Reproductor d’àudio
Pro

Escolta l’article amb àudio frase per frase

Tutor d’idiomes amb IA
Plans de pagament

Fes preguntes de gramàtica i vocabulari i rep explicacions a l’instant

Test de comprensió
Testa el teu coneixement de l'article (3 preguntes)
Inscriu-te per accedir a Test de comprensióComença la teva prova gratuïta de 30 dies per desbloquejar les funcions d'aprenentatge interactives

Funció professional

Actualitza a Pro per llegir notícies traduïdes en el teu idioma objectiu i practica amb contingut del món real.

Comença gratuïtament
Georgia school shooter handed… | Thai News