Aprende francés de inglés

Domina francés de manera natural leyendo artículos de noticias reales con traducciones instantáneas de inglés. Aprende a través del contexto, no de la memorización.

Cuenta gratuita · sin tarjeta · Planes de pago: 30 días de prueba gratis

¿Por qué aprender francés de inglés?

Aprovecha tu inglés

Como hablante de inglés, entenderás francés más rápido con traducciones instantáneas en tu idioma nativo. Construye sobre lo que ya sabes.

Contenido real de francés

Aprende de artículos de noticias reales, no de libros de texto aburridos. Mantente informado mientras mejoras tus habilidades en francés con contenido que importa.

Comprensión instantánea

Cada oración en francés viene con una traducción en inglés. Sin buscar en el diccionario, sin frustraciones, solo un aprendizaje natural y fluido.

Artículos reales en francés con los que aprenderás

Noticias bilingües reales en francés junto a inglés — tal como las leerás en Linguadrop.

Epstein files take back seat in midterms but experts say issue has not gone away
B2
The Guardian
Epstein files take back seat in midterms but experts say issue has not gone away

Bien que les dossiers d'Epstein soient passés au second plan pendant les élections de mi-mandat, les experts affirment que l'affaire n'est pas close. Although t...

Trump’s top border official defends Big Bend border wall plan despite mounting opposition
B2
The Guardian
Trump’s top border official defends Big Bend border wall plan despite mounting opposition

Rodney Scott, le commissaire des douanes et de la protection des frontières des États-Unis, défend fermement la construction d'un mur dans la région de Big Bend...

Ambush of Salvadoran Soldiers Escalates Haiti’s Anti-Gang Mission
B2
The New York Times
Ambush of Salvadoran Soldiers Escalates Haiti’s Anti-Gang Mission

Une embuscade visant des soldats salvadoriens a brusquement aggravé la crise sécuritaire en Haïti cette semaine. An ambush targeting Salvadoran soldiers has abr...

How a U.K. Official’s Wife Set Off a Debate Over Free Speech and Palestinians
B2
The New York Times
How a U.K. Official’s Wife Set Off a Debate Over Free Speech and Palestinians

Sarah Helm, l'épouse du conseiller à la sécurité nationale du Royaume-Uni, a déclenché une vive polémique récemment. Sarah Helm, the wife of the UK's national s...

As midterms loom, Trump and his allies try to change the subject
B2
The Guardian
As midterms loom, Trump and his allies try to change the subject

À l'approche des élections de mi-mandat, Donald Trump et ses alliés tentent de détourner l'attention du public vers de nouveaux sujets. As the midterm elections...

Under U.S. Watch, Venezuela Grapples With Tensions Over Democracy
B2
The New York Times
Under U.S. Watch, Venezuela Grapples With Tensions Over Democracy

La situation politique au Venezuela reste tendue alors que les États-Unis surveillent de près l'évolution démocratique du pays. The political situation in Venez...

Cómo funciona

Aprende francés leyendo noticias bilingües, diseñadas para hablantes de inglés.

1

Elige tu nivel (pre-A1 a C1)

Selecciona tu nivel de competencia actual en francés utilizando el marco MCER (desde principiante absoluto hasta avanzado C1). Nuestra IA adapta los artículos de noticias a tu nivel.

2

Lee noticias en francés con traducciones en inglés

Recibe artículos diarios en francés. Cada oración es seguida inmediatamente por su traducción en inglés, además de desgloses de vocabulario: [francés word] = [inglés translation].

3

Aprende a través del contexto

En lugar de memorizar listas de palabras, absorberás francés de manera natural leyendo sobre temas que te importan. El contexto hace que el aprendizaje se mantenga.

4

Recibe noticias diarias

Lee nuevas historias en francés en la app cada día. La práctica diaria constante es la clave para la fluidez.

¿Listo para dominar francés?

Aprende francés desde inglés con noticias diarias a tu nivel. Empieza con una cuenta gratuita; los planes de pago incluyen una prueba gratuita de 30 días.