Aprende español de inglés
Domina español de manera natural leyendo artículos de noticias reales con traducciones instantáneas de inglés. Aprende a través del contexto, no de la memorización.
Cuenta gratuita · sin tarjeta · Planes de pago: 30 días de prueba gratis
¿Por qué aprender español de inglés?
Como hablante de inglés, entenderás español más rápido con traducciones instantáneas en tu idioma nativo. Construye sobre lo que ya sabes.
Aprende de artículos de noticias reales, no de libros de texto aburridos. Mantente informado mientras mejoras tus habilidades en español con contenido que importa.
Cada oración en español viene con una traducción en inglés. Sin buscar en el diccionario, sin frustraciones, solo un aprendizaje natural y fluido.
Artículos reales en español con los que aprenderás
Noticias bilingües reales en español junto a inglés — tal como las leerás en Linguadrop.
La FDA es la organización que controla las medicinas y la comida en los Estados Unidos. The FDA is the organization that controls medicines and food in the Unit...
Un grupo de hackers llama ShinyHunters ataca a Rockstar Games. A hacker group called ShinyHunters attacks Rockstar Games. [grupo = group, hackers = hackers, lla...
Peter Magyar gana elecciones en Hungría. Peter Magyar wins elections in Hungary. [Peter Magyar = Peter Magyar, gana = wins, elecciones = elections, en = in, Hun...
Irán cree que Estados Unidos quiere imponer condiciones. Iran believes the United States wants to impose conditions. [creer = believes, querer = wants, imponer...
Mucha gente muere en un empujón en una fortaleza grande en Haití. Many people die in a crush at a large fortress in Haiti. [mucha = many, gente = people, muere...
Israel lanza nuevos ataques contra Líbano. Israel launches new attacks against Lebanon. [Israel = Israel, lanza = launches, nuevos = new, ataques = attacks, con...
Cómo funciona
Aprende español leyendo noticias bilingües, diseñadas para hablantes de inglés.
Elige tu nivel (pre-A1 a C1)
Selecciona tu nivel de competencia actual en español utilizando el marco MCER (desde principiante absoluto hasta avanzado C1). Nuestra IA adapta los artículos de noticias a tu nivel.
Lee noticias en español con traducciones en inglés
Recibe artículos diarios en español. Cada oración es seguida inmediatamente por su traducción en inglés, además de desgloses de vocabulario: [español word] = [inglés translation].
Aprende a través del contexto
En lugar de memorizar listas de palabras, absorberás español de manera natural leyendo sobre temas que te importan. El contexto hace que el aprendizaje se mantenga.
Recibe noticias diarias
Lee nuevas historias en español en la app cada día. La práctica diaria constante es la clave para la fluidez.
Elige tu nivel de español
Comienza en el nivel adecuado para ti. Nuestro contenido se adapta a tu competencia.
Pre-A1: primeras palabras y frases muy cortas
Frases básicas y oraciones simples
Expresiones cotidianas y textos simples
Puntos principales de temas familiares
Textos complejos e ideas abstractas
Textos exigentes con significado implícito
¿Listo para dominar español?
Aprende español desde inglés con noticias diarias a tu nivel. Empieza con una cuenta gratuita; los planes de pago incluyen una prueba gratuita de 30 días.