Aprende español de inglés

Domina español de manera natural leyendo artículos de noticias reales con traducciones instantáneas de inglés. Aprende a través del contexto, no de la memorización.

Comienza a aprender gratis Aprender más

Comienza a aprender hoy • Prueba gratuita de 7 días

¿Por qué aprender español de inglés?

🧠

Aprovecha tu inglés

Como hablante de inglés, entenderás español más rápido con traducciones instantáneas en tu idioma nativo. Construye sobre lo que ya sabes.

📰

Contenido real de español

Aprende de artículos de noticias reales, no de libros de texto aburridos. Mantente informado mientras mejoras tus habilidades en español con contenido que importa.

⚡

Comprensión instantánea

Cada oración en español viene con una traducción en inglés. Sin búsquedas en diccionarios, sin frustraciones, solo un flujo de aprendizaje natural.

Artículos reales en español con los que aprenderás

Noticias bilingües reales en español junto a inglés — tal como las leerás en Linguadrop.

The New York Times

La FDA ahora permite cigarrillos electrónicos con sabores

The FDA now allows flavored electronic cigarettes.

La FDA es la organización que controla las medicinas y la comida en los Estados Unidos. The FDA is the organization that controls medicines and food in the Unit...

The Guardian

Un grupo de piratas informáticos amenaza con publicar datos de Grand Theft Auto VI

Hacker group threatens to release Grand Theft Auto VI data

Un grupo de hackers llama ShinyHunters ataca a Rockstar Games. A hacker group called ShinyHunters attacks Rockstar Games. [grupo = group, hackers = hackers, lla...

Apnews

El ganador de las elecciones húngaras, Péter Magyar, dice que su gobierno 'será un socio constructivo' en la UE

Hungarian election winner Peter Magyar says his government will work well with the EU

Peter Magyar gana elecciones en Hungría. Peter Magyar wins elections in Hungary. [Peter Magyar = Peter Magyar, gana = wins, elecciones = elections, en = in, Hun...

The New York Times

En conversaciones con Pakistán, Irán vio a EE. UU. tratando de mandar, no hablar

In talks with Pakistan, Iran saw the US trying to boss, not talk

Irán cree que Estados Unidos quiere imponer condiciones. Iran believes the United States wants to impose conditions. [creer = believes, querer = wants, imponer...

The Guardian

Al menos 30 muertos en estampida en fortaleza histórica en Haití

At least 30 dead in big crowd accident at old fort in Haiti

Mucha gente muere en un empujón en una fortaleza grande en Haití. Many people die in a crush at a large fortress in Haiti. [mucha = many, gente = people, muere...

The New York Times

Israel hace nuevos ataques en Líbano antes de hablar con Líbano

Israel Launches New Attacks in Lebanon Before Rare Talks

Israel lanza nuevos ataques contra Líbano. Israel launches new attacks against Lebanon. [Israel = Israel, lanza = launches, nuevos = new, ataques = attacks, con...

Comienza a aprender gratis

Cómo funciona

Aprende español a través de un método de lectura bilingüe comprobado, diseñado específicamente para hablantes de inglés.

Elige tu nivel (A1-C1)

Selecciona tu nivel de competencia actual en español utilizando el marco CEFR (desde principiante A1 hasta avanzado C1). Nuestra IA adapta los artículos de noticias para que coincidan con tu nivel exacto.

Lee noticias en español con traducciones en inglés

Recibe artículos diarios en español. Cada oración es seguida inmediatamente por su traducción en inglés, además de desgloses de vocabulario: [español word] = [inglés translation].

Aprende a través del contexto

En lugar de memorizar listas de palabras, absorberás español de manera natural leyendo sobre temas que te importan. El contexto hace que el aprendizaje se mantenga.