Aprende irlandés de inglés

Domina irlandés de manera natural leyendo artículos de noticias reales con traducciones instantáneas de inglés. Aprende a través del contexto, no de la memorización.

Prueba gratuita de 30 días · cancela cuando quieras

¿Por qué aprender irlandés de inglés?

Aprovecha tu inglés

Como hablante de inglés, entenderás irlandés más rápido con traducciones instantáneas en tu idioma nativo. Construye sobre lo que ya sabes.

Contenido real de irlandés

Aprende de artículos de noticias reales, no de libros de texto aburridos. Mantente informado mientras mejoras tus habilidades en irlandés con contenido que importa.

Comprensión instantánea

Cada oración en irlandés viene con una traducción en inglés. Sin buscar en el diccionario, sin frustraciones, solo un aprendizaje natural y fluido.

Artículos reales en irlandés con los que aprenderás

Noticias bilingües reales en irlandés junto a inglés — tal como las leerás en Linguadrop.

Tá Vanessa Trump go maith anois.
K
BBC
Tá Vanessa Trump go maith anois.
Vanessa Trump is well now.

Tá Vanessa Trump go maith. Vanessa Trump is well. [tá = is, go maith = well] Níl sí tinn anois. She is not sick now. [níl = is not, tinn = sick, anois = now] Tá...

Dúirt bean thábhachtach nach bhfuil Meiriceá ceart.
K
BBC
Dúirt bean thábhachtach nach bhfuil Meiriceá ceart.
An important woman said America is not right.

Navi is a good woman. She is angry today. America has rules. The rules are bad. She likes peace.

Tá an ceannaire Shawn Fain tofa arís.
K
The Guardian
Tá an ceannaire Shawn Fain tofa arís.
Leader Shawn Fain is elected again.

Tá Shawn Fain anseo. Shawn Fain is here. [Tá = is, Shawn = Shawn, Fain = Fain, anseo = here] Tá an bua arís aige. He has the win again. [Tá = is/has, bua = win/...

An siopa mór Harvey Nichols i Leeds
K
BBC
An siopa mór Harvey Nichols i Leeds
The big Harvey Nichols shop in Leeds

Tá siopa mór ann. There is a big shop. [Tá = is, siopa = shop, mór = big, ann = there] Is siopa deas é. It is a nice shop. [Is = is, siopa = shop, deas = nice]...

Ó ghlanadh na cistine go boss mór
K
BBC
Ó ghlanadh na cistine go boss mór
From cleaning the kitchen to a big boss

Is fear é Acky. Acky is a man. [Acky = Acky, is = is, fear = man] Oibríonn sé i mbialann. He works in a restaurant. [Oibríonn = works, i = in, mbialann = restau...

Tá spás páirceála uaim. Deir an foirgneamh 'Níl'. Cad a dhéanfaidh mé?
K
The New York Times
Tá spás páirceála uaim. Deir an foirgneamh 'Níl'. Cad a dhéanfaidh mé?
I want a parking space. The building says 'No'. What will I do?

Tá spás nua uaim. I need a new space. [Tá = is, spás = space, nua = new, uaim = from me (used for 'need')] Tá an carr mór. The car is big. [Tá = is, carr = car,...

Cómo funciona

Aprende irlandés leyendo noticias bilingües, diseñadas para hablantes de inglés.

1

Elige tu nivel (pre-A1 a C1)

Selecciona tu nivel de competencia actual en irlandés utilizando el marco MCER (desde principiante absoluto hasta avanzado C1). Nuestra IA adapta los artículos de noticias a tu nivel.

2

Lee noticias en irlandés con traducciones en inglés

Recibe artículos diarios en irlandés. Cada oración es seguida inmediatamente por su traducción en inglés, además de desgloses de vocabulario: [irlandés word] = [inglés translation].

3

Aprende a través del contexto

En lugar de memorizar listas de palabras, absorberás irlandés de manera natural leyendo sobre temas que te importan. El contexto hace que el aprendizaje se mantenga.

4

Recibe noticias diarias

Lee nuevas historias en irlandés en la app cada día. La práctica diaria constante es la clave para la fluidez.

¿Listo para dominar irlandés?

Aprende irlandés desde inglés con noticias diarias a tu nivel. Todos los planes empiezan con una prueba gratuita de 30 días.