Aprende irlandés de inglés

Domina irlandés de manera natural leyendo artículos de noticias reales con traducciones instantáneas de inglés. Aprende a través del contexto, no de la memorización.

Comienza a aprender gratis Aprender más

Comienza a aprender hoy • Prueba gratuita de 7 días

¿Por qué aprender irlandés de inglés?

🧠

Aprovecha tu inglés

Como hablante de inglés, entenderás irlandés más rápido con traducciones instantáneas en tu idioma nativo. Construye sobre lo que ya sabes.

📰

Contenido real de irlandés

Aprende de artículos de noticias reales, no de libros de texto aburridos. Mantente informado mientras mejoras tus habilidades en irlandés con contenido que importa.

⚡

Comprensión instantánea

Cada oración en irlandés viene con una traducción en inglés. Sin búsquedas en diccionarios, sin frustraciones, solo un flujo de aprendizaje natural.

Artículos reales en irlandés con los que aprenderás

Noticias bilingües reales en irlandés junto a inglés — tal como las leerás en Linguadrop.

The New York Times

Fear gafa tar éis bád a ghearradh

Man caught after cutting a boat

Tá fear amháin ann. There is one man. [Tá = is, fear = man, amháin = one, ann = there] Gearrann sé bád mór. He cuts a big boat. [Gearrann = cuts, bád = boat, mó...

The New York Times

Deir Zelensky go mbeidh an troid níos mó

Zelensky says the fight will be bigger

Labhraíonn an fear anois. The man speaks now. [labhraíonn = speaks, fear = man, anois = now] Tá an cogadh ag fás. The war is growing. [tá = is, cogadh = war, ag...

The New York Times

Trump agus Xi ag caint

Trump and Xi are talking

Tá Trump agus Xi le chéile. Trump and Xi are together. [Tá = are, Trump = Trump, agus = and, Xi = Xi, le chéile = together] Labhraíonn siad faoi ríomhairí. They...

The Guardian

Tá daoine ar buile le Susan Collins

People are angry with Susan Collins

Is bean í Susan. Susan is a woman. [is = is, bean = woman, í = she, Susan = Susan] Tá go leor airgid aici. She has much money. [tá = is/has, go leor = much/plen...

The New York Times

Tá Xi ag teacht. Tá daoine ag féachaint air.

Xi is coming. People are looking at him.

Is fear mór Xi. Xi is a great man. [is = is, fear = man, mór = big/great, Xi = Xi] Tá sé seachtó a trí. He is seventy-three. [tá = is, seachtó = seventy, a = nu...

The New York Times

Tá plean nua ag Trump do Gaza ach tá sé deacair.

Trump has a new plan for Gaza but it is hard.

Tá plean ag Trump. Trump has a plan. [Tá = has/is, plean = plan, ag = at/by/possession marker, Trump = Trump] Is plean síochána é. It is a peace plan. [Is = is,...

Comienza a aprender gratis

Cómo funciona

Aprende irlandés a través de un método de lectura bilingüe comprobado, diseñado específicamente para hablantes de inglés.

Elige tu nivel (A1-C1)

Selecciona tu nivel de competencia actual en irlandés utilizando el marco CEFR (desde principiante A1 hasta avanzado C1). Nuestra IA adapta los artículos de noticias para que coincidan con tu nivel exacto.

Lee noticias en irlandés con traducciones en inglés

Recibe artículos diarios en irlandés. Cada oración es seguida inmediatamente por su traducción en inglés, además de desgloses de vocabulario: [irlandés word] = [inglés translation].

Aprende a través del contexto

En lugar de memorizar listas de palabras, absorberás irlandés de manera natural leyendo sobre temas que te importan. El contexto hace que el aprendizaje se mantenga.