Une ancienne avocate attaque le ministère de la Justice après un licenciement injuste lié à Mel Gibson
Noticias diarias

Une ancienne avocate attaque le ministère de la Justice après un licenciement injuste lié à Mel Gibson

A former lawyer sues the Department of Justice after an unfair firing linked to Mel Gibson

A2
French
English
world
The Guardian3 de septiembre de 2026Ver fuente

Vista previa gratuita

Esta es una vista previa bilingüe gratuita. Regístrate para desbloquear audio, tutor de IA, cuestionarios y más.

Comenzar gratis

Practica con este artículo

A2

Haz un reto de lectura de 5 minutos: aprende las palabras clave, comprueba tu comprensión y consulta tu puntuación.

5 palabras · 4 preguntas · ~5 min

Current challenge

French · A2 Elementary

Switch language or starter level before you begin.

Current

Level

A1A2B1

How it works

1. Read a bilingual story2. Tap key-word cards3. Answer quick questions

Example: licenciée → fired/dismissed

Free · No account needed · about 5 minutes

Vista previa de una tarjeta de una sola palabra

Guarda una palabra antes de registrarte

Prueba una palabra en este dispositivo durante 24 horas. No se añadirá a tu cuenta a menos que inicies sesión y elijas sincronizarla.

Elizabeth Oyer travaillait pour le ministère de la Justice des États-Unis comme avocate des grâces.

Elizabeth Oyer worked for the United States Department of Justice as a pardon attorney.

travaillait→worked/was workingpour→forministère→department/ministryÉtats-Unis→United Statescomme→asavocate→lawyer/attorneygrâces→pardons
Elle dit qu'elle a été licenciée de manière illégale l'année dernière.

She says that she was fired in an illegal way last year.

dit→saysqu→thata été→waslicenciée→firedde→in/ofmanière→wayillégale→illegalannée→yeardernière→last
Oyer a déposé une plainte jeudi contre le ministère et Todd Blanche.

Oyer filed a lawsuit on Thursday against the department and Todd Blanche.

a déposé→filedplainte→lawsuit/complaintjeudi→Thursdaycontre→against
Elle a refusé de recommander de rendre ses droits aux armes à l'acteur Mel Gibson.

She refused to recommend restoring gun rights to the actor Mel Gibson.

a refusé→refusedde→torecommander→recommendrendre→to give back/restoreses→hisdroits→rightsaux→to thearmes→guns/weaponsacteur→actor
La plainte dit qu'on lui a demandé de faire une faveur politique pour l'acteur.

The lawsuit says that she was asked to do a political favor for the actor.

plainte→lawsuit/complaintdit→saysqu→thaton→someone/onelui→hera demandé→askedfaire→to dofaveur→favorpolitique→politicalpour→for
Cette faveur était liée à sa relation avec le président Donald Trump.

This favor was linked to his relationship with President Donald Trump.

cette→thisfaveur→favorétait→wasliée→linkedà→tosa→hisrelation→relationshipavec→withprésident→president
L'ancienne avocate pense que son licenciement était injuste et contre la loi.

The former lawyer thinks that her firing was unfair and against the law.

ancienne→formeravocate→lawyerpense→thinksque→thatson→herlicenciement→firing/dismissalétait→wasinjuste→unfairet→andcontre→againstloi→law
L'affaire est maintenant devant un tribunal dans le district de Columbia.

The case is now before a court in the district of Columbia.

affaire→caseest→ismaintenant→nowdevant→beforetribunal→courtdans→in
Vocabulario
5
Palabras y frases clave de este artículo
licenciée
fired/dismissed
"Elle a été licenciée injustement."
une plainte
a lawsuit/complaint
"L'avocate a déposé une plainte au tribunal."
rendre
to restore/give back
"Il veut rendre ses droits à l'acteur."
liée
linked
"Cette décision est liée à la politique."
contre
against
"Il a agi contre la loi."
Practicar tarjetas
5 palabras
Planes de pago

Relaciona las palabras con sus traducciones para reforzar tu aprendizaje

Reproductor de audio
Pro

Escucha el artículo con audio frase por frase

Tutor de idiomas con IA
Planes de pago

Haz preguntas sobre gramática y vocabulario y recibe explicaciones al instante

Comprehension Quiz
Test your understanding (3 questions)

Característica Pro

Actualiza a Pro para leer noticias traducidas en tu idioma de destino y practicar con contenido del mundo real.

Comenzar gratis

Part of the Alfred van der Heide platform

LinguaDrop logoLinguaDropAI Garden Planner logoAI Garden Planner3D Printed Car Part logo3D Printed Car Part↘ChurnWin🎲PartyRoomGames

Building tools that make life easier

Une ancienne avocate attaque le mi… | French News