Le Singapore Sling de l’hôtel Raffles coûte 40 dollars. Les touristes l’adorent encore, et voici pourquoi.
Noticias diarias

Le Singapore Sling de l’hôtel Raffles coûte 40 dollars. Les touristes l’adorent encore, et voici pourquoi.

The Singapore Sling at the Raffles hotel costs 40 dollars. Tourists still love it, and here is why.

A2
French
English
world
The New York Times27 de septiembre de 2026Ver fuente

Vista previa gratuita

Esta es una vista previa bilingüe gratuita. Regístrate para desbloquear audio, tutor de IA, cuestionarios y más.

Comenzar gratis

Practica con este artículo

A2

Haz un reto de lectura de 5 minutos: aprende las palabras clave, comprueba tu comprensión y consulta tu puntuación.

5 palabras · 4 preguntas · ~5 min

Current challenge

French · A2 Elementary

Switch language or starter level before you begin.

Current

How it works

1. Read a bilingual story2. Tap key-word cards3. Answer quick questions

Example: boisson → drink

Free · No account needed · about 5 minutes

Vista previa de una tarjeta de una sola palabra

Guarda una palabra antes de registrarte

Prueba una palabra en este dispositivo durante 24 horas. No se añadirá a tu cuenta a menos que inicies sesión y elijas sincronizarla.

Le Singapore Sling est un cocktail très célèbre dans le monde entier.

The Singapore Sling is a very famous cocktail all over the world.

est→istrès→verycélèbre→famousdans→inmonde→worldentier→whole/entire
Un barman a inventé cette boisson à l'hôtel Raffles il y a plus d'un siècle.

A bartender invented this drink at the Raffles Hotel more than a century ago.

barman→bartendera inventé→inventedcette→thisboisson→drinkà→athôtel→hotelil y a→agoplus→moresiècle→century
Aujourd'hui, un seul verre coûte environ quarante dollars au bar.

Today, a single glass costs about forty dollars at the bar.

Aujourd'hui→Todayseul→singleverre→glasscoûte→costsenviron→about/aroundquarante→fortyau→at the
De nombreux touristes visitent cet hôtel historique chaque jour.

Many tourists visit this historic hotel every day.

De nombreux→manytouristes→touristsvisitent→visitcet→thishistorique→historicchaque→everyjour→day
Ils veulent goûter la recette originale dans un joli cadre colonial.

They want to taste the original recipe in a pretty colonial setting.

veulent→wantgoûter→to tasterecette→recipeoriginale→originaldans→injoli→prettycadre→setting/environment
Le mélange contient du gin, du jus d'ananas et de la liqueur de cerise.

The mixture contains gin, pineapple juice, and cherry liqueur.

mélange→mixturecontient→containsdu→some (partitive)jus→juiced'ananas→of pineappleet→andde→ofcerise→cherry
Au Long Bar, les clients jettent traditionnellement des écorces de cacahuètes par terre.

At the Long Bar, customers traditionally throw peanut shells on the floor.

Au→at theclients→customersjettent→throwtraditionnellement→traditionallyécorces→shells/husksde→ofcacahuètes→peanutspar→on/byterre→ground/floor
C'est une expérience unique malgré le prix très élevé.

It is a unique experience despite the very high price.

C'est→it isexpérience→experiencemalgré→despiteprix→pricetrès→veryélevé→high
Ce cocktail reste un symbole important pour le tourisme à Singapour.

This cocktail remains an important symbol for tourism in Singapore.

Ce→thisreste→remainssymbole→symbolpour→fortourisme→tourismà→inSingapour→Singapore
Vocabulario
5
Palabras y frases clave de este artículo
boisson
drink
"Je voudrais une boisson fraîche avec mon déjeuner."
siècle
century
"Ce bâtiment a été construit au dix-neuvième siècle."
environ
about/around
"Le voyage dure environ trois heures."
écorce
shell/husk
"L'écorce de l'orange est très parfumée."
malgré
despite
"Il fait du sport malgré la pluie."
Practicar tarjetas
5 palabras
Planes de pago

Relaciona las palabras con sus traducciones para reforzar tu aprendizaje

Reproductor de audio
Pro

Escucha el artículo con audio frase por frase

Tutor de idiomas con IA
Planes de pago

Haz preguntas sobre gramática y vocabulario y recibe explicaciones al instante

Comprehension Quiz
Test your understanding (3 questions)

Característica Pro

Actualiza a Pro para leer noticias traducidas en tu idioma de destino y practicar con contenido del mundo real.

Comenzar gratis

Parte de la plataforma de Alfred van der Heide

Creamos herramientas que hacen la vida más fácil

Le Singapore Sling de l’hôtel Raff… | French News