États-Unis : une nouvelle loi contre le boycott d'Israël dans les universités
Noticias diarias

États-Unis : une nouvelle loi contre le boycott d'Israël dans les universités

United States: a new law against the boycott of Israel in universities

A2
French
English
world
The Guardian3 de septiembre de 2026Ver fuente

Vista previa gratuita

Esta es una vista previa bilingüe gratuita. Regístrate para desbloquear audio, tutor de IA, cuestionarios y más.

Comenzar gratis

Practica con este artículo

A2

Haz un reto de lectura de 5 minutos: aprende las palabras clave, comprueba tu comprensión y consulta tu puntuación.

5 palabras · 4 preguntas · ~5 min

Current challenge

French · A2 Elementary

Switch language or starter level before you begin.

Current

Level

A1A2B1

How it works

1. Read a bilingual story2. Tap key-word cards3. Answer quick questions

Example: loi → law

Free · No account needed · about 5 minutes

Vista previa de una tarjeta de una sola palabra

Guarda una palabra antes de registrarte

Prueba una palabra en este dispositivo durante 24 horas. No se añadirá a tu cuenta a menos que inicies sesión y elijas sincronizarla.

La Chambre des représentants a voté une nouvelle loi aux États-Unis.

The House of Representatives voted on a new law in the United States.

Chambre→Housereprésentants→representativesa→hasvoté→votednouvelle→newloi→lawaux→in theÉtats-Unis→United States
Cette loi punit les universités qui boycottent Israël.

This law punishes universities that boycott Israel.

Cette→Thisloi→lawpunit→punishesuniversités→universitiesqui→thatboycottent→boycottIsraël→Israel
Les républicains soutiennent ce texte pour protéger les échanges académiques.

Republicans support this text to protect academic exchanges.

républicains→republicanssoutiennent→supportce→thistexte→textpour→toprotéger→protectéchanges→exchangesacadémiques→academic
Les universités pourraient perdre de l'argent fédéral si elles imposent des restrictions.

Universities could lose federal money if they impose restrictions.

universités→universitiespourraient→couldperdre→losede→(partitive)argent→moneyfédéral→federalsi→ifelles→theyimposent→impose
Plusieurs démocrates ont aussi voté pour cette loi jeudi.

Several Democrats also voted for this law on Thursday.

Plusieurs→Severaldémocrates→democratsont→haveaussi→alsovoté→votedpour→forcette→thisloi→lawjeudi→Thursday
Seulement deux républicains étaient contre le projet lors du vote.

Only two Republicans were against the project during the vote.

Seulement→Onlydeux→tworépublicains→republicansétaient→werecontre→againstprojet→projectlors→duringdu→of the
Maintenant, le Sénat doit examiner la décision importante.

Now, the Senate must examine the important decision.

Maintenant→NowSénat→Senatedoit→mustexaminer→examinedécision→decisionimportante→important
Les étudiants doivent pouvoir participer à des programmes en Israël.

Students must be able to participate in programs in Israel.

étudiants→studentsdoivent→mustpouvoir→be able toparticiper→participateà→indes→(some)programmes→programsen→inIsraël→Israel
Vocabulario
5
Palabras y frases clave de este artículo
loi
law
"Le gouvernement a voté une nouvelle loi."
soutenir
to support
"Beaucoup de politiciens soutiennent ce texte."
perdre
to lose
"L'université peut perdre de l'argent."
échanges
exchanges
"Les échanges entre pays sont importants."
étudiants
students
"Les étudiants voyagent souvent à l'étranger."
Practicar tarjetas
5 palabras
Planes de pago

Relaciona las palabras con sus traducciones para reforzar tu aprendizaje

Reproductor de audio
Pro

Escucha el artículo con audio frase por frase

Tutor de idiomas con IA
Planes de pago

Haz preguntas sobre gramática y vocabulario y recibe explicaciones al instante

Comprehension Quiz
Test your understanding (3 questions)

Característica Pro

Actualiza a Pro para leer noticias traducidas en tu idioma de destino y practicar con contenido del mundo real.

Comenzar gratis

Part of the Alfred van der Heide platform

LinguaDrop logoLinguaDropAI Garden Planner logoAI Garden Planner3D Printed Car Part logo3D Printed Car Part↘ChurnWin🎲PartyRoomGames

Building tools that make life easier

États-Unis : une nouvelle loi cont… | French News