Civil servant who juggled five jobs says he was 'surprised' to be charged with fraud
Noticias diarias

Civil servant who juggled five jobs says he was 'surprised' to be charged with fraud

B1
French
English
business
BBC23 de octubre de 2026Ver fuente

Vista previa gratuita

Esta es una vista previa bilingüe gratuita. Regístrate para desbloquear audio, tutor de IA, cuestionarios y más.

Comenzar gratis

Practica con este artículo

B1

Haz un reto de lectura de 5 minutos: aprende las palabras clave, comprueba tu comprensión y consulta tu puntuación.

5 palabras · 4 preguntas · ~5 min

Reto actual

French · B1 Intermediate

Cambia el idioma o el nivel inicial antes de empezar.

Actual

Cómo funciona

1. Lee una historia bilingüe2. Toca las tarjetas de palabras clave3. Responde preguntas rápidas

Ejemplo: fonctionnaire → civil servant

Gratis · Sin cuenta · unos 5 minutos

Vista previa de una tarjeta de una sola palabra

Guarda una palabra antes de registrarte

Prueba una palabra en este dispositivo durante 24 horas. No se añadirá a tu cuenta a menos que inicies sesión y elijas sincronizarla.

Un fonctionnaire a été accusé de fraude pour avoir travaillé dans cinq emplois en même temps.

A civil servant was accused of fraud for having worked in five jobs at the same time.

fonctionnaire→civil servanta été→wasaccusé→accusedde→offraude→fraudpour→foravoir travaillé→having workeddans→incinq→fiveemplois→jobsen même temps→at the same time
Kashim Chowdhury, âgé de quarante-quatre ans, a affirmé qu'il était surpris par ces accusations.

Kashim Chowdhury, forty-four years old, claimed he was surprised by these accusations.

âgé de→agedquarante-quatre→forty-fourans→yearsa affirmé→claimedqu→thatétait→wassurpris→surprisedpar→byces→these
Il travaillait pour le ministère du Logement tout en occupant d'autres postes ailleurs.

He worked for the Ministry of Housing while occupying other positions elsewhere.

travaillait→worked/was workingpour→forministère→ministrydu→of theLogement→Housingtout en→whileoccupant→occupyingd'autres→otherpostes→positionsailleurs→elsewhere
Pendant le procès, il a nié avoir été malhonnête envers ses différents employeurs.

During the trial, he denied having been dishonest towards his various employers.

pendant→duringprocès→triala nié→deniedavoir été→having beenmalhonnête→dishonestenvers→towardsses→hisdifférents→variousemployeurs→employers
Le procureur a déclaré que Chowdhury avait délibérément caché ses multiples contrats de travail.

The prosecutor stated that Chowdhury had deliberately hidden his multiple employment contracts.

procureur→prosecutora déclaré→statedque→thatavait→haddélibérément→deliberatelycaché→hiddenses→hismultiples→multiplecontrats→contractsde→oftravail→work
L'homme aurait gagné des milliers de livres sterling grâce à cette superposition de salaires.

The man allegedly earned thousands of pounds thanks to this stacking of salaries.

homme→manaurait gagné→allegedly earneddes milliers→thousandsde→oflivres sterling→pounds sterlinggrâce à→thanks tocette→thissuperposition→stacking/overlappingde→ofsalaires→salaries
Il a expliqué qu'il pensait pouvoir gérer toutes ses responsabilités sans aucun problème.

He explained that he thought he could manage all his responsibilities without any problem.

a expliqué→explainedqu→thatpensait→thoughtpouvoir→being able togérer→managetoutes→allses→hisresponsabilités→responsibilitiessans→withoutaucun→any/noproblème→problem
Cependant, la loi interdit souvent aux fonctionnaires d'avoir d'autres activités professionnelles sans autorisation.

However, the law often forbids civil servants from having other professional activities without authorization.

cependant→howeverloi→lawinterdit→forbidssouvent→oftenaux→to thefonctionnaires→civil servantsd'avoir→to haved'autres→otheractivités→activitiesprofessionnelles→professionalsans→withoutautorisation→authorization
Le tribunal doit maintenant décider s'il a agi avec une intention criminelle ou par simple ignorance.

The court must now decide if he acted with criminal intent or out of simple ignorance.

tribunal→courtdoit→mustmaintenant→nowdécider→decides'il→if hea agi→actedavec→withune→anintention→intentcriminelle→criminalou→orpar→by/out of
Le verdict final sera rendu après l'audition de tous les témoins importants.

The final verdict will be rendered after the hearing of all important witnesses.

sera→will berendu→rendered/givenaprès→afteraudition→hearingde→oftous→alltémoins→witnessesimportants→important
Vocabulario
5
Palabras y frases clave de este artículo
fonctionnaire
civil servant
"Il travaille comme fonctionnaire pour l'État."
procès
trial
"Le procès a duré trois semaines."
malhonnête
dishonest
"Mentir à son patron est un acte malhonnête."
gérer
to manage
"Elle sait très bien gérer son temps."
témoin
witness
"Le témoin a vu l'accident ce matin."
Practicar tarjetas
5 palabras
Planes de pago

Relaciona las palabras con sus traducciones para reforzar tu aprendizaje

Reproductor de audio
Pro

Escucha el artículo con audio frase por frase

Tutor de idiomas con IA
Planes de pago

Haz preguntas sobre gramática y vocabulario y recibe explicaciones al instante

Prueba de comprensión
Pon a prueba tu comprensión del artículo (3 preguntas)
Regístrate para Acceder a Prueba de comprensiónEmpieza tu prueba gratuita de 30 días para desbloquear las funciones interactivas de aprendizaje

Característica Pro

Actualiza a Pro para leer noticias traducidas en tu idioma de destino y practicar con contenido del mundo real.

Comenzar gratis
Civil servant who juggled five… | French News