‘Eagle’s Nest,’ Nazi-Era Guesthouse in German Alps, Is Gutted by Fire
Noticias diarias

‘Eagle’s Nest,’ Nazi-Era Guesthouse in German Alps, Is Gutted by Fire

B2
French
English
world
The New York Times24 de octubre de 2026Ver fuente

Vista previa gratuita

Esta es una vista previa bilingüe gratuita. Regístrate para desbloquear audio, tutor de IA, cuestionarios y más.

Comenzar gratis

Practica con este artículo

B2

Haz un reto de lectura de 5 minutos: aprende las palabras clave, comprueba tu comprensión y consulta tu puntuación.

6 palabras · 4 preguntas · ~5 min

Reto actual

French · B2 Upper Intermediate

Cambia el idioma o el nivel inicial antes de empezar.

Actual

Cómo funciona

1. Lee una historia bilingüe2. Toca las tarjetas de palabras clave3. Responde preguntas rápidas

Ejemplo: ravagé → ravaged/devastated

Gratis · Sin cuenta · unos 5 minutos

Vista previa de una tarjeta de una sola palabra

Guarda una palabra antes de registrarte

Prueba una palabra en este dispositivo durante 24 horas. No se añadirá a tu cuenta a menos que inicies sesión y elijas sincronizarla.

Le « Nid d'Aigle », une célèbre auberge de l'époque nazie dans les Alpes allemandes, a été ravagé par un incendie dévastateur.

The 'Eagle's Nest,' a famous Nazi-era guesthouse in the German Alps, has been ravaged by a devastating fire.

Nid d'Aigle→Eagle's Nestcélèbre→famousauberge→guesthouse/innépoque→eranazie→NaziAlpes→Alpsallemandes→Germanété→beenravagé→ravagedpar→byincendie→firedévastateur→devastating
Situé au sommet du Kehlstein, ce bâtiment historique servait autrefois de lieu de réception pour le régime d'Adolf Hitler.

Located at the summit of the Kehlstein, this historical building formerly served as a reception venue for Adolf Hitler's regime.

Situé→Locatedau→at/to thesommet→summitbâtiment→buildinghistorique→historicalservait→servedautrefois→formerlyde→of/aslieu→place/venueréception→receptionpour→forrégime→regime
Samedi dernier, les autorités locales ont annoncé que la structure avait subi des dommages structurels irréparables.

Last Saturday, local authorities announced that the structure had suffered irreparable structural damage.

Samedi→Saturdaydernier→lastautorités→authoritieslocales→localont→haveannoncé→announcedque→thatavait→hadsubi→suffered/undergonedommages→damagestructurels→structuralirréparables→irreparable
La police a précisé que l'édifice, qui attirait des milliers de touristes chaque année, ne pourra probablement pas être sauvé.

The police stated that the building, which attracted thousands of tourists every year, will probably not be able to be saved.

précisé→specified/statedédifice→buildingqui→whichattirait→attractedmilliers→thousandstouristes→touristschaque→every/eachannée→yearne... pas→notpourra→will be able toprobablement→probablyêtre→besauvé→saved
Un homme a été arrêté par les forces de l'ordre en lien direct avec le déclenchement de ce sinistre.

A man was arrested by law enforcement in direct connection with the start of this disaster.

homme→manété→beenarrêté→arrestedpar→byforces de l'ordre→law enforcementen→inlien→connectionavec→withdéclenchement→start/outbreak/triggeringce→thissinistre→disaster/blaze
Bien que le site soit associé à un passé sombre, il constituait un vestige architectural majeur des Alpes bavaroises.

Although the site is associated with a dark past, it constituted a major architectural vestige of the Bavarian Alps.

Bien que→Althoughsoit→is (subjunctive)associé→associatedà→topassé→pastsombre→darkconstituait→constituted/formedvestige→vestige/remnantmajeur→majorbavaroises→Bavarian
Les pompiers ont lutté pendant plusieurs heures contre les flammes, mais l'accès difficile en haute montagne a compliqué leur intervention.

Firefighters fought for several hours against the flames, but the difficult access in the high mountains complicated their intervention.

pompiers→firefighterslutté→foughtpendant→during/forplusieurs→severalheures→hourscontre→againstflammes→flamesmais→butaccès→accessdifficile→difficulthaute→highmontagne→mountaincompliqué→complicatedleur→their
Une enquête approfondie est actuellement en cours pour déterminer les circonstances exactes et les motivations derrière cet acte.

A thorough investigation is currently underway to determine the exact circumstances and the motivations behind this act.

enquête→investigationapprofondie→thoroughest→isactuellement→currentlyen cours→underwaypour→to/fordéterminer→determinecirconstances→circumstancesexactes→exactderrière→behindcet→thisacte→act
Vocabulario
6
Palabras y frases clave de este artículo
ravagé
ravaged/devastated
"Le village a été ravagé par l'ouragan."
autrefois
formerly/in the past
"Autrefois, les gens voyageaient à cheval."
subi
suffered/undergone
"L'entreprise a subi de lourdes pertes financières."
forces de l'ordre
law enforcement/police force
"Les forces de l'ordre sont intervenues pour calmer la foule."
sinistre
disaster/blaze (insurance/official context)
"Les experts évaluent le coût du sinistre après l'incendie."
en cours
underway/ongoing
"Une réunion est actuellement en cours dans le bureau."
Practicar tarjetas
6 palabras
Planes de pago

Relaciona las palabras con sus traducciones para reforzar tu aprendizaje

Reproductor de audio
Pro

Escucha el artículo con audio frase por frase

Tutor de idiomas con IA
Planes de pago

Haz preguntas sobre gramática y vocabulario y recibe explicaciones al instante

Prueba de comprensión
Pon a prueba tu comprensión del artículo (3 preguntas)
Regístrate para Acceder a Prueba de comprensiónEmpieza tu prueba gratuita de 30 días para desbloquear las funciones interactivas de aprendizaje

Característica Pro

Actualiza a Pro para leer noticias traducidas en tu idioma de destino y practicar con contenido del mundo real.

Comenzar gratis
‘Eagle’s Nest,’ Nazi-Era… | French News