Epstein files take back seat in midterms but experts say issue has not gone away
Noticias diarias

Epstein files take back seat in midterms but experts say issue has not gone away

B2
French
English
world
The Guardian24 de octubre de 2026Ver fuente

Vista previa gratuita

Esta es una vista previa bilingüe gratuita. Regístrate para desbloquear audio, tutor de IA, cuestionarios y más.

Comenzar gratis

Practica con este artículo

B2

Haz un reto de lectura de 5 minutos: aprende las palabras clave, comprueba tu comprensión y consulta tu puntuación.

6 palabras · 4 preguntas · ~5 min

Reto actual

French · B2 Upper Intermediate

Cambia el idioma o el nivel inicial antes de empezar.

Actual

Cómo funciona

1. Lee una historia bilingüe2. Toca las tarjetas de palabras clave3. Responde preguntas rápidas

Ejemplo: relégué aux oubliettes → relegated to oblivion / completely forgotten

Gratis · Sin cuenta · unos 5 minutos

Vista previa de una tarjeta de una sola palabra

Guarda una palabra antes de registrarte

Prueba una palabra en este dispositivo durante 24 horas. No se añadirá a tu cuenta a menos que inicies sesión y elijas sincronizarla.

Bien que les dossiers d'Epstein soient passés au second plan pendant les élections de mi-mandat, les experts affirment que l'affaire n'est pas close.

Although the Epstein files have taken a back seat during the midterm elections, experts claim that the case is not closed.

bien→althoughque→thatdossiers→filesd→ofsoient→havepassés→passedau→to theplan→plane/levelpendant→duringélections→electionsde→ofmi-mandat→midtermaffirment→claiml→theaffaire→casen→notest→ispas→notclose→closed
Alors que les électeurs américains se dirigent vers les urnes, les préoccupations quotidiennes comme l'inflation semblent dominer les débats.

As American voters head to the polls, daily concerns such as inflation seem to dominate the debates.

alors→whileque→thatélecteurs→votersaméricains→Americanse dirigent→head towardsvers→towardsurnes→ballot boxes/pollspréoccupations→concernsquotidiennes→dailycomme→likel→thesemblent→seemdominer→to dominatedébats→debates
Cependant, les défenseurs des victimes craignent que le scandale impliquant le défunt financier ne soit relégué aux oubliettes.

However, victim advocates fear that the scandal involving the late financier might be relegated to oblivion.

cependant→howeverdéfenseurs→advocatesdes→of thevictimes→victimscraignent→fearque→thatscandale→scandalimpliquant→involvingdéfunt→late/deceasedne→expletive particlesoit→berelégué→relegatedaux→to theoubliettes→oblivion/forgotten place
Jeffrey Epstein, un prédateur sexuel accusé dont le cercle social incluait l'élite mondiale, continue de susciter l'indignation.

Jeffrey Epstein, an accused sex offender whose social circle included the global elite, continues to spark outrage.

prédateur→predatorsexuel→sexualaccusé→accuseddont→whosecercle→circleincluait→includedl→theélite→elitemondiale→globalcontinue→continuesde→tosusciter→spark/arousel→theindignation→outrage
Les experts politiques suggèrent que le retour du Congrès entraînera probablement un regain d'intérêt pour ses activités criminelles.

Political experts suggest that the return of Congress will likely lead to a renewed interest in his criminal activities.

politiques→politicalsuggèrent→suggestque→thatretour→returndu→of theCongrès→Congressentraînera→will lead to/entailprobablement→probablyregain→renewal/regaind→ofintérêt→interestpour→forses→hisactivités→activitiescriminelles→criminal
De nombreux analystes estiment que l'électorat est capable de concilier les problèmes économiques avec les questions de justice sociale.

Many analysts believe that the electorate is capable of balancing economic problems with questions of social justice.

de→ofnombreux→manyanalystes→analystsestiment→believe/estimateque→thatl→theélectorat→electorateest→isde→ofconcilier→to reconcile/balanceproblèmes→problemséconomiques→economicavec→withquestions→questions/issuesde→ofsociale→social
La complexité de ce réseau de trafic sexuel exige une transparence totale pour que les victimes obtiennent enfin réparation.

The complexity of this sex trafficking network demands total transparency so that the victims finally obtain redress.

complexité→complexityde→ofce→thisréseau→networkde→oftrafic→traffickingsexuel→sexualexige→demandsune→atransparence→transparencytotale→totalpour→forque→thatvictimes→victimsobtiennent→obtainenfin→finallyréparation→redress/reparation
Malgré le climat politique actuel tendu, les appels à la déclassification des documents confidentiels se font de plus en plus pressants.

Despite the current tense political climate, calls for the declassification of confidential documents are becoming increasingly urgent.

malgré→despiteclimat→climatepolitique→politicalactuel→currenttendu→tenseappels→callsà→todéclassification→declassificationdes→of theconfidentiels→confidentialse font→are becomingde plus en plus→more and morepressants→pressing/urgent
Les autorités judiciaires sont sous pression pour examiner les liens entre Epstein et diverses personnalités influentes à Washington.

Judicial authorities are under pressure to examine the links between Epstein and various influential figures in Washington.

autorités→authoritiesjudiciaires→judicialsont→aresous→underpression→pressurepour→to/forexaminer→examineliens→linksentre→betweenet→anddiverses→variouspersonnalités→personalities/figuresinfluentes→influentialà→in
En fin de compte, l'ombre de ce scandale planera sur la scène politique américaine tant que toute la vérité ne sera pas révélée.

Ultimately, the shadow of this scandal will loom over the American political scene as long as the whole truth is not revealed.

en→infin→endde→ofcompte→accountl→theombre→shadowde→ofce→thisscandale→scandalplanera→will hover/loomsur→overscène→scenepolitique→politicalaméricaine→Americantant→soque→thattoute→all/wholevérité→truthne→notsera→will bepas→notrévélée→revealed
Vocabulario
6
Palabras y frases clave de este artículo
relégué aux oubliettes
relegated to oblivion / completely forgotten
"Ce vieux dossier a été relégué aux oubliettes par l'administration."
urnes
ballot boxes / polls
"Le peuple est appelé aux urnes pour élire le nouveau président."
regain
renewal / resurgence
"On observe un regain d'intérêt pour les voitures électriques."
susciter
to spark / to arouse
"Sa décision risque de susciter de nombreuses critiques."
tendu
tense
"Le climat social est extrêmement tendu en ce moment."
mi-mandat
midterm
"Les élections de mi-mandat sont cruciales pour le gouvernement."
Practicar tarjetas
6 palabras
Planes de pago

Relaciona las palabras con sus traducciones para reforzar tu aprendizaje

Reproductor de audio
Pro

Escucha el artículo con audio frase por frase

Tutor de idiomas con IA
Planes de pago

Haz preguntas sobre gramática y vocabulario y recibe explicaciones al instante

Prueba de comprensión
Pon a prueba tu comprensión del artículo (3 preguntas)
Regístrate para Acceder a Prueba de comprensiónEmpieza tu prueba gratuita de 30 días para desbloquear las funciones interactivas de aprendizaje

Característica Pro

Actualiza a Pro para leer noticias traducidas en tu idioma de destino y practicar con contenido del mundo real.

Comenzar gratis
Epstein files take back seat in… | French News